Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "understanding of why" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "understanding of why" од Англиски на холандски

Преводи на understanding of why

"understanding of why" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

understanding aan alle als begrijpen begrijpen van begrijpt begrip bent betekent bij content dan dat data de deze die dit is door door de een eigen elke en ervaring gaan gegevens heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie inzicht is je jouw kan kennen kennis krijg krijgen kun kunnen maar maken manier meer meest mensen met moet mogelijkheden naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over producten samen te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij wilt u worden wordt ze zich zien zijn zo zoals
why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou

Превод на Англиски до холандски од understanding of why

Англиски
холандски

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Англиски холандски
deeper dieper
relevant relevante
framework framework
developers ontwikkelaars
the de
this dit
has is
a een
of van

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Англиски холандски
deeper dieper
relevant relevante
framework framework
developers ontwikkelaars
the de
this dit
has is
a een
of van

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Англиски холандски
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

Англиски холандски
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

Англиски холандски
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Англиски холандски
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

Англиски холандски
competitors concurrenten
backlinks backlinks
key sleutel
effective effectieve
seo seo
software software
helps helpt
showing laten zien
is is
the de
to laten
and en
why waarom
by door
how hoe
their hun

EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.

NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.

Англиски холандски
define definieer
purpose doel
audience publiek
clear duidelijk
produce produceert
trying probeert
your je
problems problemen
why waarom
and en
have hebben
needs moet
a een
of van

EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did

NL Begrijpen waarom een bericht mislukte is net zo belangrijk als weten of het dat deed

Англиски холандски
message bericht
failed mislukte
important belangrijk
is is
why waarom
as als
whether of
it het
a een

EN We are not telling you to be a copycat, but understanding why your competitors are ranking high on SERPs may give you some ideas to improve your SEO strategy.

NL We zeggen u niet dat u een copycat moet zijn, maar als u begrijpt waarom uw concurrenten hoog scoren op de SERP's, kan dat u op ideeën brengen om uw SEO-strategie te verbeteren.

Англиски холандски
competitors concurrenten
strategy strategie
on op
ideas ideeën
seo seo
we we
to om
improve verbeteren
high hoog
why waarom
be kan
a een
but

EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.

NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.

Англиски холандски
context context
better beter
potential potentiële
customers klant
decisions keuzes
or of
the de
so dus
into in
how hoe
that dat
and inzicht
why waarom
of haar
existing zijn

EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.

NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.

Англиски холандски
context context
better beter
potential potentiële
customers klant
decisions keuzes
or of
the de
so dus
into in
how hoe
that dat
and inzicht
why waarom
of haar
existing zijn

EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.

NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.

Англиски холандски
big grote
picture plaatje
perspective perspectief
industry sector
environment omgeving
solutions oplossingen
impact impact
context context
dive duik
track volg
trends trends
the de
we we
details details
to om
into in
and inzicht
it en
more meer
of van
that daarom

EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.

NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.

Англиски холандски
easy eenvoudig
context context
alert waarschuwing
raised verhoogd
is is
the de
to om
device device
when wanneer
why waarom
understand begrijpen
of van
and en

EN Grow your business by understanding why users convert, engage and retain with Mixpanel?s product analytics solution.

NL Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.

Англиски холандски
your je
with op
and en
product de

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen. 

Англиски холандски
trends trends
responses reacties
customer experience klantervaring
to om
the de
users gebruikers
in in
while terwijl
individual individuele
understanding begrijpen
still steeds

EN Save Understanding Cryptocurrency & why does it matters? to your collection.

NL Sla Understanding Cryptocurrency & why does it matters? op in je collectie.

Англиски холандски
cryptocurrency cryptocurrency
your je
collection collectie
understanding understanding
why why
it it

EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did.

NL Begrijpen waarom een bericht is mislukt is net zo belangrijk als weten of het is mislukt.

Англиски холандски
message bericht
failed mislukt
important belangrijk
is is
why waarom
as als
whether of
it het
a een

EN We are not telling you to be a copycat, but understanding why your competitors are ranking high on SERPs may give you some ideas to improve your SEO strategy.

NL We zeggen u niet dat u een copycat moet zijn, maar als u begrijpt waarom uw concurrenten hoog scoren op de SERP's, kan dat u op ideeën brengen om uw SEO-strategie te verbeteren.

Англиски холандски
competitors concurrenten
strategy strategie
on op
ideas ideeën
seo seo
we we
to om
improve verbeteren
high hoog
why waarom
be kan
a een
but

EN Understanding their role as the source of truth for what your team is delivering, but also why, is key to a smooth process.

NL Inzicht in hun rol als bron van waarheid voor wat je team levert, maar ook in het waarom, is de sleutel tot een soepel proces.

Англиски холандски
role rol
truth waarheid
delivering levert
key sleutel
smooth soepel
process proces
your je
team team
is is
the de
as als
their hun
why waarom
for voor
but
of van
a een
what wat

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

Англиски холандски
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

Англиски холандски
way pas
with op
get krijg
our en
answer antwoord
need je
why waarom
what wat

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Англиски холандски
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

Англиски холандски
important belangrijk
seo seo
constantly voortdurend
conduct uitvoeren
audits audits
optimizer optimizer
google google
is is
website website
we we
cares geeft
issues problemen
to om
for voor
are zijn
why waarom
every elke
and en
search engine zoekmachine
but
which de

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

Англиски холандски
practice praktijk
important belangrijker
likely waarschijnlijk
the de
to om
in in
and en
learn leren
why waarom
read lees
this deze
following volgende
future toekomst
is wordt

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

Англиски холандски
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

Англиски холандски
reasons redenen
android android
apps apps
developed ontwikkeld
more frequently vaker
is is
main belangrijkste
the de
this dit
why waarom
and en
are worden
of van
they ze

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

Англиски холандски
tags tags
domain domein
dmarc dmarc
record record
important belangrijk
use gebruiken
is is
a een
who wie
can kan
why waarom
you u

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

Англиски холандски
waterfalls watervallen
collected verzameld
recommended aanbevolen
komoot komoot
the de
in bij
top beste
for voor
and en
by door
here hier

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

Англиски холандски
long lengte
in in
and en

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

Англиски холандски
i ik
my mijn
account account
free gratis
trial proefperiode
paypal paypal
a een
why waarom
is is
it het

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?

Англиски холандски
dmarc dmarc
important belangrijk
is is
use gebruiken
and en
why waarom

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

Англиски холандски
establish vestigen
domain domein
dmarc dmarc
record record
important belangrijk
use gebruiken
is is
a een
who wie
can kan
why waarom
should moet
you je

EN It?s why we think puppies and kittens are so cute, and why we will sometimes risk our own lives to save them from harm

NL Daarom vinden we puppy's en kittens zo ongelofelijk schattig, en zullen we soms zelfs ons leven riskeren om ze te redden

Англиски холандски
cute schattig
sometimes soms
we we
to save redden
to om
will zullen
them ze
and en
our ons

EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?

NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.

Англиски холандски
but
is is
the eerste
nothing het
with met

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

Англиски холандски
communicating communiceren
demonstrate aantonen
join .
members leden
the de
other anderen
membership lidmaatschap
great goed
why waarom
and en
for voor
their hun
with met
they ze
to over
be worden
should moeten
paying betalen

EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?

NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...

Англиски холандски
ireland ierland
reasons redenen
the de
as als
is wordt
ever een
why waarom
here hier

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

Англиски холандски
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

Англиски холандски
way pas
with op
get krijg
our en
answer antwoord
need je
why waarom
what wat

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

Англиски холандски
feel voelen
hard hard
your je
users gebruikers
data data
to om
need nodig
how hoe
why waarom
certain te
understand begrijpen
it en
do doen
they ze
in naast
off de

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

Англиски холандски
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?

Англиски холандски
seo seo
headers kopteksten
long lang
important belangrijk
is is
crucial cruciaal
in in
to add voegen
to om
why waarom
how hoe
are zijn
should moeten
learn en
for voor

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

Англиски холандски
i ik
my mijn
account account
free gratis
trial proefperiode
paypal paypal
a een
why waarom
is is
it het

EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers

NL Waarom Nvidia grafische stuurprogramma's zo serieus neemt en waarom dat belangrijk is voor gamers

Англиски холандски
nvidia nvidia
graphics grafische
seriously serieus
matters belangrijk
gamers gamers
why waarom
takes neemt
and en

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

Англиски холандски
waterfalls watervallen
collected verzameld
recommended aanbevolen
komoot komoot
the de
in bij
top beste
for voor
and en
by door
here hier

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

Англиски холандски
waterfalls watervallen
collected verzameld
recommended aanbevolen
komoot komoot
the de
in bij
top beste
for voor
and en
by door
here hier

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

Англиски холандски
waterfalls watervallen
collected verzameld
recommended aanbevolen
komoot komoot
the de
in bij
top beste
for voor
and en
by door
here hier

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

Англиски холандски
easy simpel
less minder
space ruimte
w w
counting tellen
is is
i i
you je
why waarom
so dus
than dan
see ziet
characters tekens
can kan
reliable betrouwbaarder
a een
takes neemt

EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

Англиски холандски
rapidly snel
increasing verhogen
ranking ranking
average gemiddelde
positioning positionering
on op
or of
they ze
understand begrijpen
specific specifieke
their hun
you u
number aantal
want wilt
why waarom

Се прикажуваат 50 од 50 преводи