NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
Преведи "vanuit het perspectief" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vanuit het perspectief" од холандски на Англиски
Преводи на vanuit het perspectief
"vanuit het perspectief" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од vanuit het perspectief
холандски
Англиски
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| robinson | robinson |
| vermogen | ability |
| groep | group |
| sla | slas |
| s | s |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Geen verouderde ontwerpen maar een fris modern design waarin je in een paar simpele stappen een webinar organiseert.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. No outdated designs but a fresh modern design in which you can organize a webinar in just a few steps.
NL Bij het maken van software is het belangrijk dat alles vanuit het perspectief van de gebruiker wordt gemaakt. Gebruiksvriendelijk en een fris, modern ontwerp waarbij je in een paar eenvoudige stappen jouw eerste webinar kunt starten.
EN When creating software it is important that everything is made from the user's perspective. Easy to use and a fresh modern design in which you can launch your first webinar in a few simple steps.
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekent | means |
| team | team |
| perspectief | perspective |
| denkt | thinking |
| behoeften | needs |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard
EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| developers | developers |
| complexe | complex |
| regels | rules |
| zorgen | ensure |
| nauwkeurig | accurately |
| bewaard | stored |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gebouwd | built |
| perspectief | view |
| kandidaat | candidate |
| anders | differently |
| traditionele | traditional |
| oplossingen | solutions |
| beoordelen | assessment |
| vaardigheden | skills |
NL Vanuit het perspectief van een podcast moet je de tijd nemen om het in een systeem te verwerken
EN From the perspective of a podcast, you should take some time to work it into a system
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| podcast | podcast |
| nemen | take |
| systeem | system |
NL Bekijk het eens vanuit het perspectief van een potentiële klant die verschillende portfolio's heeft doorgenomen
EN Think of it from the perspective of a potential client who has gone through several portfolios
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| potentiële | potential |
| klant | client |
| heeft | has |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| benadering | approach |
| perspectief | perspective |
| partner | partner |
| itsm | itsm |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| voordelen | benefits |
| solution | solution |
| perspectief | perspective |
| directory | directory |
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hardware | hardware |
| materialen | materials |
| doe-het-zelf | diy |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
EN By utilising 10 different chart types, the viz audience can see a different perspective and discover new insights.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| publiek | audience |
| perspectief | perspective |
NL ODI voerde onder meer enquêtes uit naar de contentdiscovery-omgeving vanuit het perspectief van contentproviders, serviceproviders en (uiteraard) bibliotheken
EN Among other inputs, ODI conducted surveys to assess the content discovery environment from the perspective of content providers, service providers, and, of course, libraries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| perspectief | perspective |
| serviceproviders | service providers |
| uiteraard | of course |
| bibliotheken | libraries |
| omgeving | environment |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Hot air balloon flights with Alpine panorama
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkennen | find |
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkennen | find |
NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.
EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sprekers | speakers |
| presenteren | present |
| perspectief | perspective |
| reageren | respond |
| thema | theme |
NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons
EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| society | society |
| lab | lab |
| benaderen | approach |
| altijd | always |
| perspectief | perspective |
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ook | also |
| gevallen | cases |
| perspectief | perspective |
| dagelijkse | daily |
| ervaring | experience |
| kwesties | issues |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Redactionele fotografie vanuit het perspectief van een artdirector
EN Editorial Photography from the Art Director’s Perspective
| холандски | Англиски |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| perspectief | perspective |
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stad | city |
| bewonderen | admire |
| bus | bus |
| ticket | ticket |
| upgraden | upgrading |
| hop | hop |
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| gira | gira |
| kleine | short |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
NL Het programma beoogt studenten handvaten te geven om hun werk vanuit een ander perspectief te beschouwen en inspiratie te ontlenen aan andere kennisgebieden.
EN The programme aims to help students assess their own work from a different perspective and to draw inspiration from other fields of knowledge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programme |
| studenten | students |
| werk | work |
| perspectief | perspective |
| inspiratie | inspiration |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
vanuit het perspectief vanuit ons perspectief vanuit elk perspectief enkel het perspectief omschrijf het perspectief perspectief nieuw perspectief ander perspectief breder perspectief gedeeld perspectief perspectief onderzoekt perspectief plaatsen internationaal perspectief perspectief krijgen perspectief en conversie perspectief te beschouwen perspectief en zonder historisch perspectief bepalend perspectief kunt creëren was weer perspectief vanuit het geloof vanuit het oogpunt vanuit het midden vanuit het buitenland vanuit het cloudportaal vanuit het bubbelbad vanuit het hotel vanuit het submenu vanuit het bestuur vanuit het museum vanuit het zonnige vanuit het nederlandse vanuit het gezellige vanuit het westen vanuit het mobiele vanuit het oosten vanuit het hele vanuit het unterengadin jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuitПреведете го vanuit het perspectief на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански