Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "translate strings" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "translate strings" од Англиски на холандски

Преводи на translate strings

"translate strings" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

translate - aan aanpassen alle als andere beschikbaar bij content dan dat de deepl deze die dit documenten door een elke en enkele geen gratis hebben het hoe hun in in de is je jouw kan kunnen maken meer mensen met met behulp van naar niet of om om te ons onze ook op op de over staat taal talen te tekst teksten u uit uw van van de vanaf verschillende vertaald vertalen vertaling vertalingen via voor voor de wat we website wij worden ze zelf zich zijn zoals zonder
strings - aan als de deze die een en het in is meer met of om snaren te van van de voor

Превод на Англиски до холандски од translate strings

Англиски
холандски

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

Англиски холандски
plugin plugin
translate translate
instructions instructies
in bij
the de
read lees
help helpen
want wilt
if als

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN Electric Bass Strings Acoustic Bass Strings

NL Elektrische bassnaren Akoestische bassnaren

Англиски холандски
electric elektrische

EN Google Translate is fast. Google Translate offers no form of quality control.

NL Google Translate is snel. Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit.

Англиски холандски
google google
fast snel
control controle
translate translate
is is
quality kwaliteit
no geen
of over

EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang

NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang

EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.

NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.

Англиски холандски
google google
brands merken
website online
translate translate
to om
by zoals
out te
a veel
their hun

EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

Англиски холандски
google google
stored opgeslagen
analysed geanalyseerd
translate translate
or of
your je
data gegevens
offers biedt
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
is wordt
everything alles
and en
terms servicevoorwaarden
no geen
by door
their hun
translated vertaald
of volgens

EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.

NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.

Англиски холандски
google google
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijk
use gebruik
translate translate
information informatie
or of
your je
content content
is is
to om
to translate vertalen
not niet

EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.

NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.

Англиски холандски
simply simpelweg
drag sleep
interface interface
preserving behoud
formatting opmaak
languagewire languagewire
your je
documents documenten
translate translate
in in
security beveiliging
familiar vertrouwde
will worden
their hun
and en
with met

EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.

NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.

Англиски холандски
tools hulpmiddelen
google google
seem lijken
attractive aantrekkelijk
translate translate
your je
website website
online online
free gratis
another een andere
language taal
when wanneer
like zoals
translation een

EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.

NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.

Англиски холандски
google google
seem lijken
attractive aantrekkelijk
translate translate
your je
website website
online online
free gratis
another een andere
use gebruiken
easy gemakkelijk
fast snel
available beschikbaar
tools hulpmiddelen
they ze
language taal
and en
when wanneer

EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.

NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.

Англиски холандски
google google
offers biedt
confidentiality vertrouwelijkheid
meaning wat betekent dat
risk risico
wrong verkeerde
hands handen
translate translate
always altijd
in in
the de
as zoals
no geen
is wordt
by door
end met
that dat
but
it maar

EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com

NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com

Англиски холандски
companies bedrijven
aware bewust
blocked geblokkeerd
google google
stock stock
access toegang
translate translate
the de
as zoals
sites van
and en
with met
are zijn

EN You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.

NL Je kunt Contactformulier 7 vertalen op translate.wordpress.org.

Англиски холандски
on op
org org
contact form contactformulier
translate translate
wordpress wordpress
you je
you can kunt

EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.

NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.

Англиски холандски
condenser condensator
well goed
guitar gitaar
is is
work werken
the de
will zal
for voor
their hun
blue blue
and en

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.

Англиски холандски
baby baby
original originele
works werkt
piano piano
bottle bottle
is is
upgrade upgrade
the de
well goed
to opnemen
version versie
for voor
from tot

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Англиски холандски
provides biedt
valid geldig
cc cc
pan pan
check controle
automatically automatisch
the de
ability mogelijkheid
support support
to om
chat chat
in in
both zowel
that die

EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.

NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.

Англиски холандски
allow toestaan
used gebruikt
presented gepresenteerd
json json
values waarden
in in
they ze
be worden
as als
to dat
the het

EN 14 days free. All Premium features. No strings attached.

NL 14 dagen gratis. Alle Premium features. Geen verplichtingen.

Англиски холандски
days dagen
free gratis
premium premium
features features
all alle
no geen

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

Англиски холандски
now tegenwoordig
popular populaire
physical fysieke
activity activiteit
routine routine
is is
series serie
form vorm
create vormen
to om
a een
of van
together het
that die

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

Англиски холандски
remove verwijder
trouble problemen
package pakket
in in
files bestanden
use gebruik
to om
with op
other andere
command opdracht
folder map
following volgende
de de

EN 14 days free - all premium features - no strings attached

NL 14 dagen gratis - alle premium features - geen verplichtingen

Англиски холандски
days dagen
free gratis
premium premium
features features
all alle
no geen

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.

Англиски холандски
api api
delivered afgeleverd
or of
the de
data gegevens
to om
database database
this dit
by door
a een
and en
you can kunt
do doen
into in
you u

EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

Англиски холандски
components componenten
pascal pascal
delphi delphi
data informatie
in in
the de
to add voegen
especially vooral
of vaak
to om
by door
and en
a individuele
object die

EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):

NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):

Англиски холандски
wordpress wordpress
documentation documentatie
if als
want je
these de
do moet

EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.

NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.

Англиски холандски
efficiently efficiënt
reusable herbruikbare
field veld
edit bewerken
records records
templates sjablonen
tools tools
arabic arabisch
in in
add toevoegen
languages talen
to waarmee
for voor

EN In-house Service Centre: Strings

NL Welkom bij ons service-center: strijkinstrumenten

Англиски холандски
service service
centre center
in bij

EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!

NL Top tips over mixen, studioapparatuur en nog veel veel meer: ons gloednieuwe YouTube-kanaal ?Thomann Studio & Recording? is online!

Англиски холандски
inside over
take is
the ons
a veel

EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.

NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.

Англиски холандски
variables variabelen
values waarden
formulas formules
combinations combinaties
results resultaten
in in
accurate nauwkeurige
use gebruik
specific specifieke
and en
with met
multiple meerdere
for voor

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

Англиски холандски
could kon
upload uploaden
platform platform
meltwater meltwater
we we
were waren
and en
their hun
our in
to meer

EN Will the Pixel 6 Pro get Face Unlock? Uncovered code strings suggest so

NL Krijgt de Pixel 6 Pro Face Unlock? Ongedekte codereeksen suggereren van wel

Англиски холандски
pixel pixel
face face
suggest suggereren
the de
pro pro

EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.

NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.

Англиски холандски
spare reserve
strings snaren
xlr xlr
cables kabels
electric elektrische
tape tape
toolkit toolkit
magic magische
and en
a een
bring met

EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

Англиски холандски
long lang
highlight hoogtepunt
ride rit
the de
del del
goes
and en
this deze

EN With the hanging strings serving to switch the lights on and off, there is nothing to interrupt the...

NL Met het hangende koordje dat dienst doet als lichtschakelaar ontbreekt er niets aan de illusie van een echte ballon.

Англиски холандски
the de
there er
with met

EN You’ll be able to tackle issues with data input/output and will learn to work with strings and dates.

NL Je zult data uit verschillende bronnen inlezen.

Англиски холандски
and je
data data
will zult

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

Англиски холандски
website website
wordpress wordpress
project project
seconds seconden
test test
hosting hosting
automatic automatische
in in
or of
new nieuw
free gratis
create maak
no geen
our onze
a een

EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!

NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!

Англиски холандски
call bel
now nu
or of
message bericht
we we
us ons
to kijken
forward een
from uit

EN Completely free trial with no strings attached. No payment information required and no automatic contracts.

NL Gegarandeerd geen verplichtingen. Geen verborgen looptijden.

Англиски холандски
no geen

EN After the migration is complete, you can either test us with a no-strings attached free trial or activate a paid subscription right away.

NL Nadat de verhuizing van WordPress is voltooid, kun je ons gratis en vrijblijvend testen of je website direct tegen betaling activeren.

Англиски холандски
migration verhuizing
activate activeren
paid betaling
is is
test testen
or of
free gratis
the de
you can kun
away van
us ons
after nadat
with tegen

EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!

NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!

Англиски холандски
demo demo
personalised gepersonaliseerde
extent omvang
your uw
to om
in in
and en
we we
you u
send sturen
free vrije
full volle
platform platform
test testen
within binnen
for voor
touch contact
will zullen
everything alles
get nemen
a een
request vraag
one één
after daarna
the zonder
that bent
where waar

EN The strings ?aT? and ?At? are invalid to start a command

NL De strings ?aT? en ?At? zijn ongeldig om een commando te starten

Англиски холандски
invalid ongeldig
command commando
to om
the de
at at
are zijn
a een
and en
start starten

EN The test program can be used directly to test files or strings

NL Het testprogramma bij de bibliotheek kan direct gebruikt worden om files of strings te testen

Англиски холандски
used gebruikt
directly direct
files files
to om
or of
the de
test testen
can kan
be worden

EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.

NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.

Англиски холандски
click klik
spf spf
limit limiet
dns dns
complex complexe
problem probleem
is is
there er
a een
need hoeft
more meer
with met

EN All our customers get a no-strings-attached 15-day free trial.

NL Al onze klanten krijgen een vrijblijvende 15-daagse gratis proefperiode.

Англиски холандски
customers klanten
free gratis
trial proefperiode
our onze
a een
get krijgen

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record

Англиски холандски
bypass omzeilen
character karakter
limit limiet
spf spf
usage gebruik
dns dns
record record
error message foutmelding
if indien
the de
to om
without zonder
you u
of van
a enkel
for voor

EN However, these strings should all be connected together without any space in between for your record to be valid

NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn

Англиски холандски
however echter
connected verbonden
record record
valid geldig
without zonder
to elkaar
should moeten

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

NL Deze limiet kan echter worden overschreden en een TXT-record voor SPF kan meerdere strings bevatten die aan elkaar zijn gekoppeld, maar niet langer dan 512 tekens, om in het DNS-antwoord op een zoekopdracht te passen (volgens RFC 4408)

Англиски холандски
limit limiet
record record
spf spf
contain bevatten
dns dns
txt txt
characters tekens
and en
can kan
be worden
to om
but
of volgens

EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.

NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.

Англиски холандски
lets laat
goals doelen
priorities prioriteiten
minutes minuten
in bij
office kantoor
phone telefoon
we we
the de
your je
determine bepalen
offer bieden
about over
this deze
set stellen
help helpen
steps stappen
service dienst
and en
next volgende
our ons

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.

Англиски холандски
execution uitvoering
java java
etc enz
the de
like zoals
to gehele
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи