NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
Преведи "schrift kunt toevoegen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "schrift kunt toevoegen" од холандски на Англиски
Преводи на schrift kunt toevoegen
"schrift kunt toevoegen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од schrift kunt toevoegen
холандски
Англиски
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| herbruikbare | reusable |
| veld | field |
NL Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
| холандски | Англиски |
|---|---|
| russisch | russian |
| taal | language |
| deepl | deepl |
NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik
EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weer | again |
| italiaanse | italian |
| gedaan | completed |
| functioneert | functions |
| gebruik | utilizing |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technology | technology |
| soepel | smooth |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
| холандски | Англиски |
|---|---|
| logo | logo |
| script | script |
| details | details |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| namen | names |
| locaties | locations |
| uitdrukkingen | expressions |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
| spelling | spelling |
| behouden | preserving |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| theologie | theology |
| aandacht | awareness |
NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ruimte | space |
| onderwerpen | subject |
| kun | will |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| gerechten | dishes |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hier | here |
| kinderen | children |
| typisch | typical |
| muziek | music |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vind | find |
| filosofie | philosophy |
| kunst | art |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tot | to |
| kalligrafie | calligraphy |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vind | find |
| filosofie | philosophy |
| kunst | art |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tot | to |
| kalligrafie | calligraphy |
NL Bovendien zijn er ook heel wat domeinextensies in vreemde tekens zoals Chinees of Cyrillisch schrift
EN In addition, there are also many domain extensions in non-ASCII characters, like Chinese or Cyrillic
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heel | many |
| in | in |
| tekens | characters |
| chinees | chinese |
NL Het is een fascinerende taal om te leren, met een Abjad-schrift dat wordt geschreven van rechts naar links en waarin elk symbool staat voor een medeklinker.
EN Arabic is a fascinating language to learn: It has an abjad script where each symbol stands for a consonant, and it is written from right to left.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| php | php |
| bewerken | editing |
| laten | let |
| zeggen | say |
| featured | featured |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klik | click |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| pagina | page |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opnemen | recording |
| media | media |
| toevoegen | adding |
| interactieve | interactive |
| annotaties | annotations |
| geweldige | great |
| dingen | stuff |
| flashback | flashback |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
NL Zoals toevoegen Website domeinen in Vesta, U kunt een domein toevoegen aan de server alleen voor DNS-management
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoals | like |
| u | you |
| server | server |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
| management | management |
NL Dankzij de aanpasbare sjablonen kunt u een persoonlijke touch toevoegen en eigen gekozen tekst, foto's, afbeeldingen, clipart en andere elementen toevoegen via de gebruiksvriendelijke Brother Creative Center app
EN With the customizable templates, you can add your personal touch by including your choice of text, photos, images, clipart, and decorations with Brother Creative Center's user-friendly app
NL U kunt een afmeldingslink toevoegen in de inhoud van uw e-mail, net zoals u een link zou toevoegen in Flashissue.
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.
EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photo |
| toevoegen | add |
| notities | notes |
| of | or |
| documenten | documents |
| links | links |
| evenement | event |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ads | ads |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
| холандски | Англиски |
|---|---|
| scherm | screen |
| kunnen | can |
| persoonlijkheid | personality |
| toevoegen | add |
| vooral | especially |
| elementen | elements |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| plug-ins | plugins |
| portfolio | portfolio |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ads | ads |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krant | paper |
| naam | name |
| collectie | collection |
| klik | click |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| холандски | Англиски |
|---|---|
| collectie | collection |
| aangemaakt | created |
| makkelijk | easily |
| krant | paper |
| toevoegen | add |
| selecteren | selecting |
| klikken | clicking |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
schrift kunt toevoegen afbeeldingen kunt toevoegen galerij kunt toevoegen onderkant kunt toevoegen reis kunt toevoegen verbruik kunt toevoegen winkel kunt toevoegen context kunt toevoegen u kunt toevoegen balancer kunt toevoegen limieten kunt toevoegen handelaarssite kunt toevoegen trefwoorden kunt toevoegen evenement kunt toevoegen feed kunt toevoegen kennis kunt toevoegen schrift romeins schrift gebruik schrift benutten traditioneel japans schrift spelling en schrift latijnse schrift hanteert schrift en allerlei schrift te begrijpen artikel toevoegen gebruikers toevoegen apps toevoegen toevoegen waarde toevoegen functie toevoegen ervaring toevoegen functies toevoegen bots toevoegen workflows toevoegen effecten toevoegen audio toevoegen toevoegen bent inhoud toevoegen plan toevoegen extra bagage toevoegen locatie toevoegen willen toevoegen afbeeldingen toevoegen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen toevoegen naast naadloos toevoegen licenties toevoegen logo toevoegen links toevoegen inzichten toevoegen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански