Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "took their seats" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "took their seats" од Англиски на холандски

Преводи на took their seats

"took their seats" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

took aan al als andere beginnen bij dan dat de deel deze die dit door drie een eerst eerste en genomen haar had heb hebben heeft het hij hoe hun in in de in het is jaar je kunnen maar maken mee meer met mijn na naar nam niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de op het over plaats te tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarop was wat we we hebben worden ze zich zijn zo zou
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
seats plaatsen stoelen zitplaatsen

Превод на Англиски до холандски од took their seats

Англиски
холандски

EN Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons, Langara College, and Janet Walls, President of Delta Blvd, a leadership consulting and executive coaching organization, took their seats on the OCLC Board of Trustees today during t...

NL De Università degli Studi di Milano-Bicocca heeft WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe systeem voor bibliotheekbeheer, in gebruik genomen.

Англиски холандски
oclc oclc
the de
services services
leadership management
during in
their hun
of van
a heeft
board voor

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

Англиски холандски
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

Англиски холандски
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Select Add seats and indicate how many new seats you’d like to purchase.

NL Selecteer Plaatsen toevoegen en geef aan hoe veel nieuwe plaatsen u wilt aanschaffen.

Англиски холандски
select selecteer
add toevoegen
new nieuwe
purchase aanschaffen
many veel
and en

EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats

NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen

Англиски холандски
subscription abonnement
match overeenkomen
users gebruikers
should moet
you u
number aantal
assign
your uw
want wilt

EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.

NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.

Англиски холандски
easily gemakkelijk
luggage bagage
seats stoelen
space ruimte
limited beperkt
in in
is is
the de
be worden
pieces stukken
should moeten
height op

EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.

NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.

Англиски холандски
student student
party party
sam sam
represented vertegenwoordigd
in in
year jaar
the de
on aan
front voor
with met
won een
will komende

EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.

NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.

Англиски холандски
extended uitgebreid
in in
points punten
the de
where waarbij
point punt
front voor
and en

EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together

NL Prijs OK. Geen luxe; was ook niet nodig. Geen wifi was een beetje jammer. Had iets stipter mogen aankomen in Parijs. Was nu 15u i.p.v. de oorspronkelijk beloofde 14u.

Англиски холандски
i i
in in
the de
was had

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

Англиски холандски
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

Англиски холандски
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

Англиски холандски
enterprise enterprise
plan abonnement
user gebruiker
additional aanvullende
discount korting
in in
available beschikbaar
only alleen

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

Англиски холандски
team team
time tijd
the de
to om
ensure zorgen
passion passie
of van
and en

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Англиски холандски
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

Англиски холандски
design maak
and en
opening een

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Англиски холандски
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Англиски холандски
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Англиски холандски
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

Англиски холандски
students studenten
join .
free gratis
program programma
in in
class klas
and en
for voor
their hun
with met

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Англиски холандски
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb

NL Om deze uiterst potente variëteit te creëren kruiste Bomb Seeds hun THC-rijke THC Bomb met hun Auto Bomb

Англиски холандски
variety variëteit
seeds seeds
their hun
to om
and auto
thc thc
with met
this deze
highly te
create creëren

EN To make their La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds took their great La Blanca Gold and added some Ruderalis magic

NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe

Англиски холандски
la la
autoflowering autoflowering
seeds seeds
great geweldige
added voegde
magic magie
gold gold
to om
and en

EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn

Англиски холандски
right de
a heeft
together het
after voor

EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.

NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.

Англиски холандски
videos videos
projects projecten
makers makers
sharing delen
the de
showing met
challenges uitdagingen
years jaar
and en
here hier
their hun
of van
they ze

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

Англиски холандски
livestream livestream
participants deelnemers
work werk
tokyo tokyo
in in
the de
with samen
a een
presenting met
their hun

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Англиски холандски
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN We compared Sonix to 5 different manual transcription services and took the average price and times from their listed prices and their results.

NL We vergeleken Sonix met 5 verschillende handmatige transcriptieservices en namen de gemiddelde prijs en tijden uit hun vermelde prijzen en hun resultaten.

Англиски холандски
compared vergeleken
sonix sonix
manual handmatige
times tijden
results resultaten
average gemiddelde
prices prijzen
we we
the de
price prijs
different verschillende
and en
their hun

EN Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!

Англиски холандски
control controle
let laat
interact communiceren
lesson les
the de
without zonder
and en
a een
their hun
with met

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.

NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.

Англиски холандски
outlets stopcontacten
usb usb
row rij
or of
your je
bus bus
yes ja
there er
can kan
usually meestal
find en
are hier

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

Англиски холандски
now nu
level niveau
pc pc
mac mac
devices apparaten
or of
control controle
the de
lesson les
engagement betrokkenheid
sharing delen
students leerlingen
let laat
without zonder
on op
and en
pass door
a een

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Англиски холандски
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

Англиски холандски
threat bedreigingen
huge groot
manuals handleidingen
offline offline
their hun
a een

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

Англиски холандски
tableau tableau
strategy strategie
redesign herontwerp
business zakelijke
and en
into in
around rond
data data
insights inzichten
the de
with met
of van
that die

EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was

NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden

Англиски холандски
interesting interessant
events evenementen
stock aandelen
the de
to om
and en
what welke

EN The workflow for matching their Ovid collection, for example, took about 29 hours of staff time

NL Het werkproces voor het matchen van hun Ovid-collectie kostte bijvoorbeeld ongeveer 29 uur personeelstijd

Англиски холандски
matching matchen
collection collectie
hours uur
their hun
about ongeveer
example bijvoorbeeld
for voor

EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.

NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Een serie FabSchool workshops bij Maakplaats CC Amstel.

Англиски холандски
workshop workshops
place buurt
the de
took in
of een

EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.

NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.

Англиски холандски
reviews reviews
readers lezers
draw trekken
the de
to laten
own eigen
their hun
and en
took van

EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings

NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings

Англиски холандски
sites sites
google google
panda panda
penalty penalty
rankings rankings
huge enorme
in in
immediately onmiddellijk
and en
their hun
a een

EN With Wi-Fi, your guests can send the pictures they just took to their email in real time

NL Met wifi kunnen je gasten de foto’s die ze maken meteen per e-mail naar zichzelf sturen

Англиски холандски
guests gasten
pictures fotos
wi-fi wifi
your je
the de
with met
they ze
email mail

EN During the initial visit she asked lots of questions about the cats, their routines and how I like to do things, and took notes

NL Ze draait haar hand niet om voor onze actieve hond en is vertrouwd met (dit type) honden

Англиски холандски
to om
initial voor
she ze
things is
and en
the dit
of haar

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken

Англиски холандски
dream droom
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
big big
is is
seeds seeds
strain soort
the de
to om
plants planten
variety variëteit
with met
their hun
a een
come van
this deze

EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production

NL Bomb Seeds nam een oldschool Cheese-strain uit het VK die nog steeds ongerepte genen heeft en gaf haar de bombehandeling voor nog grotere opbrengsten en productie

Англиски холандски
seeds seeds
uk vk
bigger grotere
production productie
the de
from uit
for voor
that die
and en

EN The breeders at Sensation Seeds took a late 1990s Elite clone of a White Widow to bring us their variant of this very popular strain

NL De kwekers bij Sensation Seeds namen een Elite kloon van White Widow uit de late jaren negentig om hun versie van deze populaire soort te maken

Англиски холандски
breeders kwekers
seeds seeds
elite elite
clone kloon
popular populaire
strain soort
widow widow
late late
to om
the de
a een
their hun
of van
this deze

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.

Англиски холандски
breeders kwekers
famed beroemde
jack jack
creation creatie
indica indica
hybrid kruising
skunk skunk
big big
the de
amazing geweldige
taste smaak
super super
a een
high high
that die
with met
for voor
and en
their hun

EN On the 25th of March, The Future of Corporate Reporting took place. During this event, experts shared their vision on trends in Corporate Reporting. On the main stage, we had Carlo van Noort, CFO of B...

NL Met Management Reporting van Vena krijgt jouw organisatie specifieke inzichten waarmee winstvergrotende besluiten gemaakt kunnen worden....

Англиски холандски
reporting reporting
corporate management
their kunnen
this worden

EN The screenshot on the right took less than 5 minutes total using their live chat.

NL De screenshot aan de rechterkant duurde in totaal minder dan 5 minuten met behulp van hun live chat.

Англиски холандски
minutes minuten
chat chat
live live
the de
their hun
on aan
took van
using in

EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.

NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Een serie FabSchool workshops bij Maakplaats CC Amstel.

Англиски холандски
workshop workshops
place buurt
the de
took in
of een

EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

Англиски холандски
threat bedreigingen
huge groot
manuals handleidingen
offline offline
their hun
a een

Се прикажуваат 50 од 50 преводи