EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
"team at rabobank" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
Англиски | холандски |
---|---|
screening | screening |
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
on | op |
in | bij |
whether | of |
to | om |
work | van de |
are | zijn |
based | basis |
EN Welcome to Chapter Design, the internal design studio of Rabobank. With 50+ designers, researchers and strategists, we translate the Rabobank Strategy and Brand promise to user focused concepts and...
NL Op onze Instagram pagina kun je de nieuwste stories vinden van en met onze collega?s en we houden je op de hoogte over evenementen bij de Rabobank. Volg ons op...
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
we | we |
the | de |
with | bij |
and | en |
to | over |
of | van |
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
Англиски | холандски |
---|---|
screening | screening |
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
on | op |
in | bij |
whether | of |
to | om |
work | van de |
are | zijn |
based | basis |
EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working
NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
training | opleiding |
weeks | weken |
the | de |
to | om |
with | bij |
internal | interne |
yourself | je |
a | een |
of | van |
EN Rabobank’s Startup & Scale-up Team is a team of dedicated specialists who assist startups and scale-ups on their road to success
NL Het Start-up & Scale-up Team van Rabobank is een team van dedicated specialisten die startups en scale-ups ondersteunen in hun succes
Англиски | холандски |
---|---|
team | team |
specialists | specialisten |
assist | ondersteunen |
success | succes |
is | is |
dedicated | dedicated |
and | en |
a | een |
their | hun |
startup | start-up |
of | van |
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
Англиски | холандски |
---|---|
service | klantenservice |
external | extern |
corporate | zakelijke |
rabobank | rabobank |
team | team |
clients | klanten |
of | van |
our | onze |
both | zowel |
as | als |
and | en |
private | de |
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
nederland | nederland |
internet | internet |
b | b |
v | v |
heineken | heineken |
sponsors | sponsors |
with | met |
de | de |
to | aan |
EN For instance, my first mentee was Erik Jansen, the chair of the Management Team at Rabobank Uden Veghel
NL Zo begon ik zelf als mentor van directievoorzitter Rabobank Uden Veghel Erik Jansen
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
chair | van |
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
Англиски | холандски |
---|---|
service | klantenservice |
external | extern |
corporate | zakelijke |
rabobank | rabobank |
team | team |
clients | klanten |
of | van |
our | onze |
both | zowel |
as | als |
and | en |
private | de |
EN Jasper Hommels (47) is the head of the Rural Modeling project: the development of new credit risk models for Rabobank’s global agricultural loans. He leads an international team of data analysts and modelers.
NL Jasper Hommels (47) staat aan het hoofd van project ‘rural modeling’: de ontwikkeling van nieuwe kredietrisicomodellen voor de wereldwijde, agrarische leningen van de Rabobank. Hij stuurt een internationaal team aan van data-analisten en modelleurs.
Англиски | холандски |
---|---|
jasper | jasper |
head | hoofd |
new | nieuwe |
loans | leningen |
team | team |
data | data |
analysts | analisten |
project | project |
development | ontwikkeling |
the | de |
is | staat |
global | wereldwijde |
international | internationaal |
he | hij |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Shortly thereafter, I was asked to participate in the team that focused on behalf of Rabobank: how will we work after corona??
NL Kort daarna werd ik gevraagd deel te nemen aan het team dat namens de Rabobank zich richtte op: wat doen we na corona??
Англиски | холандски |
---|---|
shortly | kort |
i | ik |
asked | gevraagd |
rabobank | rabobank |
corona | corona |
team | team |
was | werd |
the | de |
we | we |
on | op |
behalf | namens |
after | na |
thereafter | daarna |
of | deel |
EN As a team, we work together with departments to make Rabobank the premiere digital bank for customers
NL Als team werken we samen met afdelingen aan de ambitie van Rabobank om dé digitale bank voor klanten te zijn
Англиски | холандски |
---|---|
departments | afdelingen |
rabobank | rabobank |
bank | bank |
customers | klanten |
team | team |
work | werken |
the | de |
we | we |
as | als |
digital | digitale |
for | voor |
EN Varsha Choudhary (26) and 11 other IT security specialists work together in the Global Security Monitoring Team to protect Rabobank’s applications and systems
NL In het Global Security Monitoring team werkt Varsha Choudhary (26) samen met elf IT security specialisten om de applicaties en systemen van de Rabobank te beschermen
Англиски | холандски |
---|---|
specialists | specialisten |
global | global |
it | it |
in | in |
monitoring | monitoring |
team | team |
applications | applicaties |
systems | systemen |
the | de |
security | security |
protect | beschermen |
other | van |
work | werkt |
and | en |
together | het |
EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’
NL Blockchain gaat in de toekomst veel betekenen voor de Rabobank. Maar ook nu al kunnen we met deze technologie veel teweegbrengen. Samen met collega’s ondersteun en onderzoek ik al die nieuwe mogelijkheden
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
technology | technologie |
blockchain | blockchain |
in | in |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
with | samen |
possibilities | mogelijkheden |
already | al |
this | deze |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
future | toekomst |
but | |
achieve | met |
a | veel |
EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation
NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
office | office |
team | team |
innovation | innovatie |
is | staat |
the | de |
name | in |
of | onderdeel |
and | en |
transformation | transformatie |
to | onder |
EN For example, a team will soon pitch their idea at BPD, a construction fund that is part of Rabobank
NL Zo gaat een team binnenkort hun idee pitchen bij BPD, een bouwfonds wat onderdeel is van de Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
team | team |
soon | binnenkort |
idea | idee |
rabobank | rabobank |
is | is |
of | onderdeel |
will | gaat |
their | hun |
EN My job is not client-facing, instead I operate from what is known as the “second line.” My team and I have an influence on the products that Rabobank offers and the price that customers pay for them.’
NL Ik heb dus geen commerciële functie, maar vanuit de zogenoemde ‘second line’ heeft mijn team invloed op de producten die de Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
job | functie |
line | line |
team | team |
influence | invloed |
rabobank | rabobank |
i | ik |
the | de |
on | op |
products | producten |
my | mijn |
from | vanuit |
and | heb |
not | geen |
that | die |
EN How? Macella Hanekamp, Marketing & Communications Advisor at Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, explains how she and her team translate the abstract covenant into a local approach.
NL Hoe? Macella Hanekamp, Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, vertelt hoe zij en haar collega's het abstracte convenant vertalen naar een lokale aanpak.
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
abstract | abstracte |
local | lokale |
approach | aanpak |
marketing | marketing |
and | en |
a | een |
at | bij |
her | haar |
EN The Rabobank Startup and Scale-up team wants to actively contribute to your chances of success and your company’s development speed
NL Het Rabobank Start-up en Scale-up Team wil een positieve bijdrage leveren aan jouw kans op succes en de ontwikkelsnelheid van jouw bedrijf
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
team | team |
wants | wil |
chances | kans |
success | succes |
contribute | bijdrage |
the | de |
to | leveren |
and | en |
of | van |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
Англиски | холандски |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
Англиски | холандски |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
Англиски | холандски |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
Англиски | холандски |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
Англиски | холандски |
---|---|
partner | partner |
rabobank | rabobank |
prepared | bereid |
idea | idee |
exchange | ruil |
link | koppeling |
employees | medewerkers |
in | in |
use | gebruiken |
bank | bank |
internally | intern |
features | features |
the | de |
as | zoals |
a | een |
could | als |
has | heeft |
for | voor |
this | dit |
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
in | in |
the | de |
of | uit |
is | dag |
EN Rabobank uses cookies and similar techniques to make the website work properly and safely
NL Rabobank gebruikt cookies en vergelijkbare technieken om de website goed en veilig te laten werken
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
uses | gebruikt |
cookies | cookies |
techniques | technieken |
work | werken |
the | de |
website | website |
properly | goed |
to | om |
and | en |
EN For example, about relevant vacancies on Rabobank.jobs and other websites
NL Bijvoorbeeld over relevante vacatures op Rabobank.jobs en andere websites
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
and | en |
websites | websites |
other | andere |
example | bijvoorbeeld |
on | op |
about | over |
relevant | relevante |
vacancies | vacatures |
EN If you do not accept the cookies of Rabobank.jobs, you may be asked on every page of the website whether you want to accept cookies.
NL Als je de cookies van Rabobank.jobs niet accepteert, kan het zijn dat je op iedere pagina van de website de vraag krijgt of je cookies wilt accepteren.
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
rabobank | rabobank |
on | op |
the | de |
website | website |
whether | of |
accept | accepteren |
page | pagina |
be | kan |
want | wilt |
if | als |
of | van |
to | dat |
EN Rabobank.jobs uses 2 levels of cookie settings: ?Restricted? and ?Complete?
NL Rabobank.jobs gebruikt 2 niveaus van cookie-instellingen: ?Beperkt? en ?Compleet?
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
uses | gebruikt |
levels | niveaus |
cookie | cookie |
settings | instellingen |
restricted | beperkt |
complete | compleet |
and | en |
of | van |
EN They are all used to improve Rabobank?s advertising offer on Facebook
NL Ze worden allemaal gebruikt om het advertentie aanbod van de Rabobank op Facebook te verbeteren
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
advertising | advertentie |
on | op |
to | om |
improve | verbeteren |
are | worden |
offer | aanbod |
used | gebruikt |
they | ze |
EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn
NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
advertising | advertentie |
cookie | cookie |
your | je |
information | informatie |
the | de |
to | om |
on | op |
improve | verbeteren |
use | gebruiken |
possible | mogelijk |
are | worden |
offer | aanbod |
used | gebruikt |
and | en |
share | delen |
us | ons |
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
Англиски | холандски |
---|---|
cookie | cookie |
save | op te slaan |
closing | sluiten |
notification | melding |
rabobank | rabobank |
use | gebruiken |
of | van |
apply | door |
to | om |
EN There are several examples of cookies that are placed in the browser, which have nothing to do with Rabobank
NL Er zijn verschillende voorbeelden van cookies die gezet worden in de browser, die niets te maken hebben met de Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
examples | voorbeelden |
cookies | cookies |
browser | browser |
rabobank | rabobank |
in | in |
the | de |
there | er |
nothing | niets |
are | worden |
with | met |
of | van |
have | hebben |
EN Banking and the energy transition are made for each other - Jobs at Rabobank
NL Bankieren en de energietransitie zijn voor elkaar gemaakt - Werken bij Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
banking | bankieren |
rabobank | rabobank |
energy transition | energietransitie |
the | de |
jobs | werken |
made | gemaakt |
and | en |
each other | elkaar |
EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects
NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
innovative | innovatieve |
energy transition | energietransitie |
is | is |
projects | projecten |
the | de |
trying | probeert |
accelerate | versnellen |
with | met |
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumers | consumenten |
interest | interesse |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
on | op |
in | in |
of | onderdeel |
buying | kopen |
and | en |
have | hebben |
EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank
NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
appointed | benoemd |
head | hoofd |
rabobank | rabobank |
energy transition | energietransitie |
has | is |
EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank
NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
colleagues | collega |
new | nieuwe |
is | is |
our | ons |
different | anders |
for | voor |
EN Keeping Rabobank at the forefront of digitalization and innovation
NL Laat meer speelsheid toe in je werk
Англиски | холандски |
---|---|
and | je |
the | meer |
of | toe |
EN ‘”Hey Rabobank, what’s the balance on my account?”
NL Focus op het probleem in plaats van de oplossing
Англиски | холандски |
---|---|
on | op |
the | de |
EN What is the users' experience of the new design of Rabobank's IkGaStarten website?
NL Hoe brengt TUI het beste duurzame vakanties onder de aandacht?
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
EN Rabobank in agile interaction with customers
NL Product onderzoek KPN: Bedrijfstelevisie voor zakelijk Nederland
Англиски | холандски |
---|---|
in | voor |
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
Англиски | холандски |
---|---|
difference | verschil |
developer | ontwikkelaar |
consultant | consultant |
rabobank | rabobank |
complex | complexe |
engineer | engineer |
it | it |
software | software |
or | of |
work | werk |
projects | projecten |
the | de |
further | verder |
with | bij |
a | een |
want | je |
as | als |
want to | wil |
EN Focusing on blockchain applications in Food & Agri - Careers at Rabobank
NL Focussen op blockchaintoepassingen - Werken bij Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
focusing | focussen |
rabobank | rabobank |
on | op |
in | bij |
careers | werken |
EN ‘When I entered Rabobank headquarters in Utrecht on my first day, I sort of felt like being at the airport
NL ‘Toen ik op de eerste dag het hoofdkantoor in Utrecht binnenkwam, voelde het een beetje alsof ik op Schiphol liep
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
headquarters | hoofdkantoor |
utrecht | utrecht |
felt | voelde |
in | in |
the | de |
on | op |
like | alsof |
when | toen |
day | dag |
EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology
NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat
Англиски | холандски |
---|---|
workspace | werkplek |
discover | ontdekken |
rabobank | rabobank |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
freedom | vrijheid |
to | om |
uses | met |
how | hoe |
EN I focused on blockchain technology in the Food & Agri sector and investigated Rabobank?s role in this sphere.
NL Ik keek naar de blockchaintoepassingen binnen het Food & Agri-domein en de rol van Rabobank hierin.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
rabobank | rabobank |
role | rol |
the | de |
food | food |
and | en |
in | binnen |
EN Rabobank is a great organization to intern for
NL Voor een stagiair is de Rabobank een mooie organisatie
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
organization | organisatie |
great | mooie |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
i | ik |
it | it |
part | van de |
in | in |
the | de |
future | toekomst |
for | voor |
foundation | een |
of | van |
EN When Rabobank does something, it does it well
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
well | goed |
something | iets |
it | het |
does | de |
when | als |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи