Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "someone applying" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "someone applying" од Англиски на холандски

Преводи на someone applying

"someone applying" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
applying bedrijf bij dat de die en in met naar op toe toepassen van voor

Превод на Англиски до холандски од someone applying

Англиски
холандски

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

Англиски холандски
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

Англиски холандски
job job
little weinig
show tonen
to om
relevant relevant
the de
someone iemand
measure meten
other andere
a heeft
for voor
and en
are zijn
that die

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Англиски холандски
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Англиски холандски
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Англиски холандски
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Англиски холандски
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Англиски холандски
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Англиски холандски
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Англиски холандски
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Англиски холандски
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Англиски холандски
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Англиски холандски
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Англиски холандски
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Англиски холандски
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Англиски холандски
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Англиски холандски
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Why are you applying tax to my order?

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

Англиски холандски
order bestelling
my mijn
to toe
you jullie
why waarom

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

Англиски холандски
atlassian atlassian
helps helpt
agile agile
sustainable duurzame
principles principes
layers lagen
organization organisatie
same zelfde
and en
at te
other andere

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

Англиски холандски
link link
or of
benefits voordelen
for voor
if als
then in
additional extra

EN Applying accurate metadata to web pages can also improve your SEO and increase your rankings on Google and other search engines

NL Door nauwkeurige metadata toe te passen op webpagina's kun je ook je SEO verbeteren en je ranking op Google en andere zoekmachines verhogen

Англиски холандски
accurate nauwkeurige
metadata metadata
seo seo
rankings ranking
improve verbeteren
your je
google google
increase verhogen
on op
other andere
and en
to toe
search engines zoekmachines

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

Англиски холандски
application sollicitatie
responsible verantwoordelijk
company bedrijf
application documents sollicitatiedocumenten
your je
available beschikking
be worden
our ons
for voor
to aan
within de

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie

Англиски холандски
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
instance een

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Англиски холандски
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

Англиски холандски
september september
update update
iphone iphone
lost verloren
i ik
ios ios
data gegevens
my mijn
and en
later later
more opnieuw
when toen

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Англиски холандски
tips tips
hotels hotels
adventurous avontuurlijke
challenges uitdagingen
experience ervaring
the de
following volgende
with met

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

Англиски холандски
applying toepassen
conversions conversies
orders bestellingen
require vereist
assistance hulp
atlassian atlassian
vice vice
versa versa
direct directe
monthly maandelijks
purchases aankopen
annual jaarlijks
to mee
and en
from van
certain bepaalde
like zoals

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

Англиски холандски
world wereld
data data
guide gids
equity gelijkheid
awareness aandacht
a een
do doet
in in
the stel
no geen
that die
of van

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

Англиски холандски
started begonnen
applying toepassen
labels labels
twitter twitter
the de
light licht
has is
tweets tweets
after op
came kwam
of van

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

Англиски холандски
images afbeeldingen
applying toepassen
major groot
difference verschil
process verwerken
words woorden
really echt
text tekst
patterns patronen
and en
can kan
a een

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

Англиски холандски
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie

Англиски холандски
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
hostwinds hostwinds
documentation documentatie
instance een

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen

Англиски холандски
maintaining handhaven
standards normen
benefits voordelen
brings biedt
and en
high veel
of van
such dergelijke

EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.

NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.

Англиски холандски
helping helpen
digital digitale
cybersecurity cyberbeveiliging
user experience gebruikerservaring
design ontwerp
simple eenvoudige
we we
users gebruikers
and en
secure met
their hun
by bij

EN By applying these new production processes, LingLong tyres offer optimal performance under various driving and resistance conditions

NL Door toepassing van deze nieuwe productieprocessen presteren de banden van LingLong onder verschillende rij- en weersomstandigheden optimaal

Англиски холандски
new nieuwe
tyres banden
optimal optimaal
various verschillende
by door
under de
and en

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."

EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

Англиски холандски
browsers browsers
protection bescherming
downloads downloads
techniques technieken
use gebruiken
basic een
for toe

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

Англиски холандски
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN Copy course descriptions from the OSIRIS Course Catalog for applying for exemptions elsewhere.

NL Vakbeschrijvingen uit de OSIRIS Onderwijscatalogus kopiëren voor aanvragen vrijstellingen elders.

Англиски холандски
copy kopiëren
elsewhere elders
the de
for voor
from uit

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.

Англиски холандски
counsel adviseur
local lokale
as als
mit mit
mark mark
for voor
to zich

EN Start applying best practices from each team

NL Best practices van elk team toepassen

Англиски холандски
applying toepassen
best best
practices practices
each elk
team team
from van

EN In the Digital Democracy Lab, the possibilities for strengthening democracy are investigated by applying new digital participation tools to Dutch municipalities.

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

Англиски холандски
the de

EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.

NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.

Англиски холандски
public public
stack stack
practical praktische
guidelines richtlijnen
tools tools
digital digitale
model model
be worden
projects project
design ontwerpen
she ze
technologies technologie
knowledge kennis
in in
the zet
with bij
and en
for voor

EN Applying inertial roll alignment in the vacuum metalizing industry

NL Inertiële uitlijning van rollen en walsen in de vacuüm-metalliseringsindustrie

Англиски холандски
roll rollen
alignment uitlijning
vacuum vacuüm
in in
the de

EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce

NL Van applicatie, tot ondertekenen en uitbetalen

Англиски холандски
signing ondertekenen
and en
using applicatie
to tot

EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

Англиски холандски
efficiency efficiënt
situation situatie
clients klanten
best optimale
investment investment
respect respect
integrity integriteit
ethics ethiek
and en
we we
to om
on on
our onze
each elke

EN You can solve them by applying the following solutions:

NL U kunt ze oplossen door de volgende oplossingen toe te passen:

Англиски холандски
solutions oplossingen
the de
by door
solve oplossen
following volgende
you can kunt
you u

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

Англиски холандски
ux ux
ui ui
process proces
user user
view bekijk
your je
ideas ideeën
information informatie
designer designer
more meer
by door
through te
a een
design design
learn en
and leer

EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"

NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen

Англиски холандски
rates tarieven
seminars seminars
and en
meetings vergaderingen
of van

EN applying for a job while still employed? Seven tips from an expert.

NL moet ik een contract ondertekenen?

Англиски холандски
a een

Се прикажуваат 50 од 50 преводи