NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
"pakken we elke" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
pakken | all and any are as at be do get grab has have how if into is it its it’s like make need of our pick up some suits take that the their them these they this to us we what when where which will you your |
elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
холандски | Англиски |
---|---|
pakken | take |
uitdagingen | challenges |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
community | communities |
waarden | values |
samenwerking | collaboration |
delen | share |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
холандски | Англиски |
---|---|
doel | goal |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
nieuwe | new |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
холандски | Англиски |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease
холандски | Англиски |
---|---|
snel | speed |
eenvoudig | ease |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Spot GU10 pakken voor elke binnenruimte.
EN Spot GU10 suits to any indoor space.
холандски | Англиски |
---|---|
pakken | suits |
voor | to |
elke | any |
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.
холандски | Англиски |
---|---|
voegt | adds |
lagen | layers |
complexiteit | complexity |
ingewikkelde | intricate |
traditionele | traditional |
model | model |
garanderen | ensuring |
levering | delivery |
NL Het merk heeft pakken voor ieder moment en elke gelegenheid.
EN The brand has suits for every moment and occasion.
холандски | Англиски |
---|---|
merk | brand |
heeft | has |
pakken | suits |
moment | moment |
gelegenheid | occasion |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Het is elke dag weer een uitdaging om snel het juiste contract of verzoekschrift te pakken te krijgen, vooral wanneer u niet op kantoor bent
EN Laying your hands on the right contract or court submission at the right moment is a daily challenge, especially if you’re out of the office
холандски | Англиски |
---|---|
uitdaging | challenge |
contract | contract |
vooral | especially |
kantoor | office |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
холандски | Англиски |
---|---|
pakken | take |
uitdagingen | challenges |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
community | communities |
waarden | values |
samenwerking | collaboration |
delen | share |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
холандски | Англиски |
---|---|
doel | goal |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
nieuwe | new |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
холандски | Англиски |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL Spot GU10 pakken voor elke binnenruimte.
EN Spot GU10 suits to any indoor space.
холандски | Англиски |
---|---|
pakken | suits |
voor | to |
elke | any |
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Blijf in contact met gepersonaliseerde interacties en geef elke medewerker de mogelijkheid om het gesprek op te pakken zonder de context te verliezen.
EN Stay in touch with personalised interactions and allow any agent to pick up the conversation without losing context.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
холандски | Англиски |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
холандски | Англиски |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
notebook | notebook |
of | or |
podcast | podcast |
plannen | planning |
als | like |
whiteboard | whiteboard |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
холандски | Англиски |
---|---|
integreer | embed |
klanten | customers |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
dubbele | duplicate |
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
холандски | Англиски |
---|---|
inkomende | incoming |
aanvragen | request |
tijdig | timely |
best | best |
mogelijke | possible |
handelen | act |
daardoor | thus |
klanten | customer |
loyaliteit | loyalty |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
groeien | growth |
nieuwe | new |
pakken | take |
helpen | help |
vorm | shape |
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
холандски | Англиски |
---|---|
coördineren | coordinate |
prioriteren | prioritize |
inspanningen | efforts |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
cybersecurity | cybersecurity |
professionals | professionals |
NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.
EN Hint: You can save $100 by grabbing this Podcast Cheatsheet and signing up for Power-Up Podcasting within 3 days.
холандски | Англиски |
---|---|
u | you |
besparen | save |
podcast | podcast |
en | and |
dagen | days |
podcasting | podcasting |
NL Als je het kunt vinden voor minder dan $90 zoals ik heb een paar keer voor Prime Day of Zwarte Vrijdag, aarzel dan niet om er een (of 2) te pakken.
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
холандски | Англиски |
---|---|
zwarte | black |
aarzel | hesitate |
prime | prime |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
холандски | Англиски |
---|---|
normaal | typically |
maximale | max |
grootte | size |
gebruiken | use |
kaarten | cards |
pakken | grab |
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
холандски | Англиски |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
pakken | grab |
hem | it |
monteren | mount |
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
EN Don?t forget to grab a monitor too.
холандски | Англиски |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
monitor | monitor |
pakken | grab |
NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.
EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easy |
essentieel | key |
goede | good |
NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.
EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.
холандски | Англиски |
---|---|
product | product |
merk | brand |
beïnvloeden | affect |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
холандски | Англиски |
---|---|
zeggen | say |
vergelijking | compared |
waard | worth |
mensen | folks |
bits | bits |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
холандски | Англиски |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken
EN It unites thinkers and doers around common purposes
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи