Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "revealed during" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "revealed during" од Англиски на холандски

Преводи на revealed during

"revealed during" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

revealed onthuld
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Превод на Англиски до холандски од revealed during

Англиски
холандски

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Англиски холандски
apple apple
revealed onthuld
executive executive
lineup line
project project
working werkt
new nieuw
recently onlangs
a een
and en
in tijdens
process proces

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.

Англиски холандски
leak lek
revealed onthuld
pixel pixel
launch gelanceerd
specifications specificaties
a a
month maand
the de
later later
also ook
this deze
will wordt
for voor
has heeft

EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...

NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de

Англиски холандски
xiaomi xiaomi
revealed onthuld
december december
china china
officially officieel
launch event lanceringsevenement
the de
on op
a een
has heeft
be wordt

EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.

NL Netflix onthulde voor het eerst dat het van plan was een advertentie-ondersteunde dienst te lanceren in zijn Q1-rapport - toen het ook onthulde dat

Англиски холандски
netflix netflix
service dienst
report rapport
in in
first eerst
launch lanceren
to ook
when toen

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Англиски холандски
apple apple
revealed onthuld
executive executive
lineup line
project project
working werkt
new nieuw
recently onlangs
a een
and en
in tijdens
process proces

EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.

NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.

Англиски холандски
personal data persoonsgegevens
deliver verstrekken
name naam
to om
contact details contactgegevens
be worden
services diensten
during tijdens
and en
call uw
a digitaal

EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2. 

NL Tijdens het Vivecon-evenement heeft HTC twee VR-headsets onthuld. De bedrijfsgerichte Vive Focus 3 en de best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.

Англиски холандски
event evenement
htc htc
revealed onthuld
vr vr
headsets headsets
vive vive
focus focus
the de
pro pro
two twee
and en
during tijdens

EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...

NL Tijdens het Spring Loaded-evenement van Apple in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Bala...

Англиски холандски
event evenement
april april
apple apple
tv tv
called genaamd
in in
the de
will zal
company bedrijf
feature functie
color color
that dat
a een
it het
during tijdens
have hebben

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.

Англиски холандски
there er
things dingen
revealed onthuld
wwdc wwdc
keynote keynote
monday maandag
smaller kleinere
announcements aankondigingen
hidden verborgen
other andere
on op
more meer
but
were waren
during tijdens

EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile

NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot

Англиски холандски
livestream livestream
event evenement
mass massa
new nieuwe
premiere premiere
company bedrijf
including waaronder
during tijdens
products producten
everything alles
the product
of van

EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.

NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.

Англиски холандски
ces ces
budget budget
card kaart
company bedrijf
graphics grafische
including waaronder
special speciale
things dingen
number aantal
during tijdens
the het

EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.

NL Ofcom heeft onderzoek onthuld naar het kijkgedrag van Britten in 2020 en de aanhoudende pandemie.

Англиски холандски
revealed onthuld
research onderzoek
pandemic pandemie
the de
and en

EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.

NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.

Англиски холандски
company werkt
the de
number is
different een

EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile

NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.

Англиски холандски
the de
new nieuwste
to om
including waaronder

EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.

NL Tijdens de presentatie van de Q4-resultaten van het bedrijf onthulde Nick Woodman, oprichter en CEO, dat GoPro plannen heeft om zijn line-up opnieuw

Англиски холандски
presentation presentatie
founder oprichter
ceo ceo
gopro gopro
lineup line
plans plannen
the de
again opnieuw
to om
during tijdens
that dat
and en

EN This cave has a well kept secret and that will be revealed by our guide during the visit of the same.

NL Deze grot heeft een goed behouden geheim en dat zal door onze gids worden verteld tijdens het bezoek van de grot.

Англиски холандски
cave grot
well goed
secret geheim
guide gids
visit bezoek
the de
will zal
be worden
our onze
during tijdens
that dat
a een
and en
by door
of van
this deze

EN During Microsoft's Fall Event the company revealed a new graphic design app that uses DALL-E 2 to help users create images with AI.

NL Tijdens Microsofts Fall Event onthulde het bedrijf een nieuwe grafische ontwerp-app die DALL-E 2 gebruikt om gebruikers te helpen afbeeldingen te

Англиски холандски
event event
app app
to om
users gebruikers
images afbeeldingen
company bedrijf
design ontwerp
during tijdens
help helpen
a een
graphic grafische
uses gebruikt
the het

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

NL Tijdens het Microsoft Fall Event zijn een aantal Microsoft Surface-producten onthuld, waaronder de Surface Laptop 5 en de Surface Pro 9.

Англиски холандски
microsoft microsoft
surface surface
revealed onthuld
laptop laptop
event event
the de
products producten
including waaronder
pro pro
during tijdens
number aantal
and en
a een

EN During the Meta Connect event, the company revealed a number of new games coming specifically for the Meta Quest 2 headset.

NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.

Англиски холандски
meta meta
connect connect
event evenement
new nieuwe
games games
specifically speciaal
headset headset
the de
company bedrijf
during tijdens
for voor
number aantal
a een

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

Англиски холандски
new updates
the de

EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...

NL Tijdens Apple's Spring Loaded-evenement in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Balance.Hi...

Англиски холандски
event evenement
april april
apple apple
tv tv
called genaamd
in in
the de
will zal
company bedrijf
feature functie
color color
that dat
a een
it het
during tijdens
have hebben

EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.

NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.

Англиски холандски
there er
things dingen
revealed onthuld
wwdc wwdc
keynote keynote
monday maandag
smaller kleinere
announcements aankondigingen
hidden verborgen
other andere
on op
more meer
but
were waren
during tijdens

EN Recently, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during a breach

NL Onlangs onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hebben gestolen tijdens een lek

Англиски холандски
hackers hackers
customer klanten
that dat
during tijdens
recently onlangs
a een

EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

Англиски холандски
systems systemen
compromised gecompromitteerd
december december
hackers hackers
customer klanten
august augustus
incident incident
in in
its de
has heeft
during tijdens
that dat
where waarbij

EN Revealed: State of Branding Report 2020—Key Findings

NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts

Англиски холандски
of hoe

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

Англиски холандски
hugely enorm
successful succesvolle
visualisation visualisatie
cause oorzaak
solution oplossing
is is
this dit
root een
and en
such de

EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

Англиски холандски
broken gebroken
in in
action actie
strategies strategieën
and en
stats statistieken
revealed onthuld

EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.

NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.

Англиски холандски
the de
is wordt
by door

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling

Англиски холандски
pixel pixel
fully volledig
revealed onthuld
in in
pro pro
and en
of aan
their hun

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

Англиски холандски
samsung samsung
revealed onthuld
support ondersteunen
ray ray
mean
gaming game
more meer
will zal
experience ervaring
that dat
and en
a een

EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".

NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".

Англиски холандски
oneplus oneplus
fully volledig
revealed onthuld
edition editie
smartwatch smartwatch
listed vermeld
soon binnenkort
the de
as als
has heeft
coming van

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

Англиски холандски
logitech logitech
revealed onthuld
studio studio
box box
wireless draadloze
cameras cameras
built gebouwd
a a
in in
what wat
three drie
for voor
are zijn
that die
has heeft

EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed

NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld

Англиски холандски
apple apple
hidden verborgen
secrets geheimen
revealed onthuld
watch watch
tips tips
tricks trucs
and en
of van

EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet

NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit

Англиски холандски
new nieuw
apple apple
series series
design ontwerp
revealed onthuld
biggest grootste
leak lek
watch watch
in in

EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak

NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek

Англиски холандски
gen gen
smartwatch smartwatch
specs specificaties
and en
design ontwerp
fully volledig
revealed onthuld
in in
leak lek

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

Англиски холандски
eos eos
camera camera
revealed onthuld
on op
september september
features functies
the de
and en
a een
to kijken
be wordt
how hoe

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Англиски холандски
machines machines
revealed onthuld
launched gelanceerd
claims beweert
mark mark
industry branche
month maand
reliable betrouwbare
in in
the de
and en
later later
be worden

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

Англиски холандски
whatsapp whatsapp
testing tests
chatbots chatbots
interactive interactieve
significantly aanzienlijk
higher hogere
compared vergelijking
conversions conversies
based gebaseerde
and en
text tekst
using gebruiken

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

Англиски холандски
whatsapp whatsapp
testing tests
chatbots chatbots
interactive interactieve
significantly aanzienlijk
higher hogere
conversions conversies
and en
achieve met
that dat
using gebruiken

EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

Англиски холандски
htc htc
revealed onthuld
latest nieuwste
vr vr
vive vive
portable draagbare
glasses bril
wellbeing welzijn
in in
the de
to om
form vorm
flow flow
improve verbeteren
offering aanbod
designed ontworpen
of van

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

Англиски холандски
razer razer
revealed onthuld
additions toevoegingen
book book
advanced advanced
models modellen
line assortiment
loaded geladen
today vandaag
including waaronder
pre vooraf
and en
its de
to aan

EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.

NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.

Англиски холандски
twitter twitter
ticket ticket
spaces spaces
work werken
will zullen
how hoe
and en
they ze

EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

Англиски холандски
revealed onthuld
android android
users gebruikers
twitter twitter
the de
messages berichten
app app
their hun
to vanwege
a een
has heeft
have hebben
that dat

EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...

NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...

Англиски холандски
emails mail
is is
won een
with met
way van de
one de
of van

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Англиски холандски
trends trends
report rapport
messaging messaging
apps apps
users gebruikers
channel kanaal
time nieuwe
also ook
faster sneller
the de
in in
other van
biggest de grootste
that dat

EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

Англиски холандски
mean
work bedrijf
other van
more ander
a een
has heeft
that producten

EN iPhone thief's identity revealed by Apple GDPR tool

NL De identiteit van de iPhone-dief onthuld door de Apple GDPR-tool

Англиски холандски
identity identiteit
revealed onthuld
apple apple
gdpr gdpr
tool tool
iphone iphone
by door

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

Се прикажуваат 50 од 50 преводи