EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
"fully revealed" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
apple | apple |
revealed | onthuld |
executive | executive |
lineup | line |
project | project |
working | werkt |
new | nieuw |
recently | onlangs |
a | een |
and | en |
in | tijdens |
process | proces |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
Англиски | холандски |
---|---|
leak | lek |
revealed | onthuld |
pixel | pixel |
launch | gelanceerd |
specifications | specificaties |
a | a |
month | maand |
the | de |
later | later |
also | ook |
this | deze |
will | wordt |
for | voor |
has | heeft |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
Англиски | холандски |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
revealed | onthuld |
december | december |
china | china |
officially | officieel |
launch event | lanceringsevenement |
the | de |
on | op |
a | een |
has | heeft |
be | wordt |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
NL Netflix onthulde voor het eerst dat het van plan was een advertentie-ondersteunde dienst te lanceren in zijn Q1-rapport - toen het ook onthulde dat
Англиски | холандски |
---|---|
netflix | netflix |
service | dienst |
report | rapport |
in | in |
first | eerst |
launch | lanceren |
to | ook |
when | toen |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
apple | apple |
revealed | onthuld |
executive | executive |
lineup | line |
project | project |
working | werkt |
new | nieuw |
recently | onlangs |
a | een |
and | en |
in | tijdens |
process | proces |
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
Англиски | холандски |
---|---|
pixel | pixel |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
pro | pro |
and | en |
of | aan |
their | hun |
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
Англиски | холандски |
---|---|
oneplus | oneplus |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
edition | editie |
smartwatch | smartwatch |
listed | vermeld |
soon | binnenkort |
the | de |
as | als |
has | heeft |
coming | van |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
Англиски | холандски |
---|---|
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
specs | specificaties |
and | en |
design | ontwerp |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
leak | lek |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
Англиски | холандски |
---|---|
fully | volledig |
revealed | onthuld |
series | reeks |
leaked | gelekte |
images | beelden |
air | air |
in | in |
drone | drone |
dji | dji |
a | een |
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
NL OnePlus Nord N200 specificaties en ontwerp volledig onthuld in lekkage
Англиски | холандски |
---|---|
oneplus | oneplus |
specs | specificaties |
and | en |
design | ontwerp |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
NL Warp Charge 50 debuteert op de nieuwe telefoon wanneer deze volgende week volledig wordt onthuld.
Англиски | холандски |
---|---|
phone | telefoon |
revealed | onthuld |
fully | volledig |
week | week |
charge | charge |
new | nieuwe |
the | de |
when | wanneer |
on | op |
will | wordt |
next | volgende |
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
Англиски | холандски |
---|---|
revealed | onthuld |
leaked | gelekte |
fully | volledig |
in | in |
oneplus | oneplus |
and | en |
pro | pro |
set | reeks |
fresh | een nieuwe |
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
Англиски | холандски |
---|---|
moto | moto |
g | g |
design | ontwerp |
and | en |
specs | specificaties |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
leaked | gelekte |
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
Англиски | холандски |
---|---|
pixel | pixel |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
pro | pro |
and | en |
of | aan |
their | hun |
EN DJI Mini 3 Pro drone fully revealed in unboxing video and retail listings
NL DJI Mini 3 Pro drone volledig onthuld in unboxing video en retail listings
Англиски | холандски |
---|---|
mini | mini |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
video | video |
and | en |
in | in |
pro | pro |
dji | dji |
drone | drone |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden
Англиски | холандски |
---|---|
fully | volledig |
revealed | onthuld |
series | reeks |
leaked | gelekte |
images | beelden |
air | air |
in | in |
drone | drone |
dji | dji |
a | een |
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
NL Mercedes werkt samen met Apple om voor het eerst Spatial Audio met Dolby Atmos naar auto's te brengen.
Англиски | холандски |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
ahead | voor |
in | samen |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
Англиски | холандски |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU
NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL
Англиски | холандски |
---|---|
jarvis | jarvis |
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
Англиски | холандски |
---|---|
indicator | indicator |
bed | bed |
reaches | bereikt |
position | positie |
or | of |
the | de |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
Англиски | холандски |
---|---|
continuous | continu |
indicates | geeft aan |
bed | bed |
light | lampje |
is | is |
fully | volledig |
or | of |
green | groen |
a | een |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
Англиски | холандски |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
Англиски | холандски |
---|---|
generous | royale |
couch | bank |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
for | onderweg |
and | en |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
Англиски | холандски |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
Англиски | холандски |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
Англиски | холандски |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
Англиски | холандски |
---|---|
manager | manager |
components | onderdelen |
keeper | keeper |
is | is |
integrated | geïntegreerd |
platform | platform |
the | de |
to | om |
be | worden |
based | basis |
fully | volledig |
from | vanaf |
built | opgebouwd |
into | in |
and | en |
require | nodig |
EN Revealed: State of Branding Report 2020—Key Findings
NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts
Англиски | холандски |
---|---|
of | hoe |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
Англиски | холандски |
---|---|
hugely | enorm |
successful | succesvolle |
visualisation | visualisatie |
cause | oorzaak |
solution | oplossing |
is | is |
this | dit |
root | een |
and | en |
such | de |
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
Англиски | холандски |
---|---|
broken | gebroken |
in | in |
action | actie |
strategies | strategieën |
and | en |
stats | statistieken |
revealed | onthuld |
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
is | wordt |
by | door |
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
Англиски | холандски |
---|---|
samsung | samsung |
revealed | onthuld |
support | ondersteunen |
ray | ray |
mean | |
gaming | game |
more | meer |
will | zal |
experience | ervaring |
that | dat |
and | en |
a | een |
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
Англиски | холандски |
---|---|
logitech | logitech |
revealed | onthuld |
studio | studio |
box | box |
wireless | draadloze |
cameras | cameras |
built | gebouwd |
a | a |
in | in |
what | wat |
three | drie |
for | voor |
are | zijn |
that | die |
has | heeft |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
Англиски | холандски |
---|---|
apple | apple |
hidden | verborgen |
secrets | geheimen |
revealed | onthuld |
watch | watch |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | en |
of | van |
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit
Англиски | холандски |
---|---|
new | nieuw |
apple | apple |
series | series |
design | ontwerp |
revealed | onthuld |
biggest | grootste |
leak | lek |
watch | watch |
in | in |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
Англиски | холандски |
---|---|
eos | eos |
camera | camera |
revealed | onthuld |
on | op |
september | september |
features | functies |
the | de |
and | en |
a | een |
to | kijken |
be | wordt |
how | hoe |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
Англиски | холандски |
---|---|
machines | machines |
revealed | onthuld |
launched | gelanceerd |
claims | beweert |
mark | mark |
industry | branche |
month | maand |
reliable | betrouwbare |
in | in |
the | de |
and | en |
later | later |
be | worden |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
Англиски | холандски |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
deliver | verstrekken |
name | naam |
to | om |
contact details | contactgegevens |
be | worden |
services | diensten |
during | tijdens |
and | en |
call | uw |
a | digitaal |
EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”
NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots
Англиски | холандски |
---|---|
testing | tests |
chatbots | chatbots |
interactive | interactieve |
significantly | aanzienlijk |
higher | hogere |
compared | vergelijking |
conversions | conversies |
based | gebaseerde |
and | en |
text | tekst |
using | gebruiken |
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.
Англиски | холандски |
---|---|
testing | tests |
chatbots | chatbots |
interactive | interactieve |
significantly | aanzienlijk |
higher | hogere |
conversions | conversies |
and | en |
achieve | met |
that | dat |
using | gebruiken |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
Англиски | холандски |
---|---|
htc | htc |
revealed | onthuld |
latest | nieuwste |
vr | vr |
vive | vive |
portable | draagbare |
glasses | bril |
wellbeing | welzijn |
in | in |
the | de |
to | om |
form | vorm |
flow | flow |
improve | verbeteren |
offering | aanbod |
designed | ontworpen |
of | van |
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
Англиски | холандски |
---|---|
razer | razer |
revealed | onthuld |
additions | toevoegingen |
book | book |
advanced | advanced |
models | modellen |
line | assortiment |
loaded | geladen |
today | vandaag |
including | waaronder |
pre | vooraf |
and | en |
its | de |
to | aan |
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.
Англиски | холандски |
---|---|
ticket | ticket |
spaces | spaces |
work | werken |
will | zullen |
how | hoe |
and | en |
they | ze |
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.
Англиски | холандски |
---|---|
revealed | onthuld |
android | android |
users | gebruikers |
the | de |
messages | berichten |
app | app |
their | hun |
to | vanwege |
a | een |
has | heeft |
have | hebben |
that | dat |
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
Англиски | холандски |
---|---|
emails | |
is | is |
won | een |
with | met |
way | van de |
one | de |
of | van |
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Англиски | холандски |
---|---|
trends | trends |
report | rapport |
messaging | messaging |
apps | apps |
users | gebruikers |
channel | kanaal |
time | nieuwe |
also | ook |
faster | sneller |
the | de |
in | in |
other | van |
biggest | de grootste |
that | dat |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи