EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
Преведи "protection authorities" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "protection authorities" од Англиски на холандски
Преводи на protection authorities
"protection authorities" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од protection authorities
Англиски
холандски
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| established | vastgesteld |
| authorities | autoriteiten |
| require | vereisen |
| intensive | intensief |
| consultation | overleg |
| based on | gebaseerd |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
| those | de |
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| acceptable | acceptabel |
| supervisory | toezichthoudende |
| required | vereist |
| gdpr | avg |
| included | inbegrepen |
| consultants | consultants |
| extensive | uitgebreide |
| documents | documenten |
| in | in |
| experience | ervaring |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| written | geschreven |
| by | door |
| and | en |
EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;
NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;
| Англиски | холандски |
|---|---|
| authorities | autoriteiten |
| recognized | erkend |
| personal data | persoonsgegevens |
| access | toegang |
| or | of |
| provisions | bepalingen |
| is | wordt |
| regulations | voorschriften |
| persons | personen |
| right | de |
| legally | wettelijk |
| and | en |
| law | wet |
| by | door |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| european | europese |
| we | we |
| analyze | analyseren |
| and | en |
| they | ze |
| as | naarmate |
| by | door |
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| automatic | automatische |
| changes | veranderingen |
| drawings | tekeningen |
| construction | bouw |
| experts | deskundigen |
| in | bij |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| architects | architecten |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| office | kantoor |
| authorities | autoriteiten |
| fraud | fraude |
| protection | bescherming |
| the | de |
| has | heeft |
| own | eigen |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| this | dit |
EN If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities
NL In geval van inbreuk op de wetgeving inzake gegevensbescherming, kan de betrokkene een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder
| Англиски | холандски |
|---|---|
| breach | inbreuk |
| legislation | wetgeving |
| complaint | klacht |
| data protection | gegevensbescherming |
| file | indienen |
| may | kan |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| requirements | eisen |
| analytics | analytics |
| data processing | gegevensverwerking |
| fully | volledig |
| implement | implementeren |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| for | voor |
| using | gebruik |
| have | hebben |
| of | van |
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| automatic | automatische |
| changes | veranderingen |
| drawings | tekeningen |
| construction | bouw |
| experts | deskundigen |
| in | bij |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| architects | architecten |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| automatic | automatische |
| changes | veranderingen |
| drawings | tekeningen |
| construction | bouw |
| experts | deskundigen |
| in | bij |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| architects | architecten |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| automatic | automatische |
| changes | veranderingen |
| drawings | tekeningen |
| construction | bouw |
| experts | deskundigen |
| in | bij |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| architects | architecten |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| authorities | autoriteiten |
| circumstances | omstandigheden |
| the | de |
| additional | aanvullende |
| requires | vereist |
| requirements | heeft |
| on | betreffende |
| to report | melden |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| to | daarnaast |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| european | europese |
| we | we |
| analyze | analyseren |
| and | en |
| they | ze |
| as | naarmate |
| by | door |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| european | europese |
| we | we |
| analyze | analyseren |
| and | en |
| they | ze |
| as | naarmate |
| by | door |
EN Our external data protection officers advise both companies and authorities
NL Onze externe functionarissen voor gegevensbescherming adviseren zowel bedrijven en overheden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| external | externe |
| advise | adviseren |
| data protection | gegevensbescherming |
| companies | bedrijven |
| both | zowel |
| our | onze |
| authorities | overheden |
| and | en |
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| key | key |
| replaced | vervangen |
| protection | protection |
| upgrade | upgraden |
| users | gebruikers |
| id | id |
| take advantage of | profiteer |
| now | nu |
| the | de |
| free | gratis |
| features | functies |
| is | wordt |
| existing | bestaande |
| words | woorden |
| new | nieuwe |
| and | en |
| pass | door |
| of | van |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| note | opmerking |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| computers | computers |
| turned on | ingeschakeld |
| on | op |
| safe | safe |
| browser | browser |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| feature | functie |
| use | gebruik |
| benefit | profiteren |
| requires | vereist |
| you | u |
| be | wilt |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| national | nationale |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| other | andere |
| person | persoon |
| of | volgens |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| general | algemene |
| european | europese |
| union | unie |
| provisions | bepalingen |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
| Англиски | холандски |
|---|---|
| general | algemene |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| union | unie |
| eu | eu |
| replaces | vervangt |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| gdpr | avg |
| years | jaar |
| and | en |
| of | stuk |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| buyer | koper |
| offers | biedt |
| comprehensive | complete |
| online | online |
| shops | winkels |
| loss | verlies |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| protection | bescherming |
| you can | kun |
| situations | gevallen |
| rely | vertrouwen |
| in | in |
| as | als |
| a | volgende |
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gdpr | avg |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| directive | richtlijn |
| aims | doel |
| strengthen | versterken |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| security | beveiliging |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | verwerken |
| applicable | toepasselijke |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| we | wij |
| gdpr | avg |
| with | op |
| and | en |
| requirements | voorschriften |
| german | duitse |
| act | wet |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| buyer | koper |
| offers | biedt |
| comprehensive | complete |
| online | online |
| shops | winkels |
| loss | verlies |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| protection | bescherming |
| you can | kun |
| situations | gevallen |
| rely | vertrouwen |
| in | in |
| as | als |
| a | volgende |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| institutions | instellingen |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| national | nationale |
| level | niveau |
| the | de |
| educational | onderwijs |
| above | op |
| higher | hoog |
| and | en |
| of | van |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
| Англиски | холандски |
|---|---|
| completed | afgerond |
| merger | fusie |
| businesses | activiteiten |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| data | gegevens |
| requests | verzoeken |
| authorities | autoriteiten |
| or | of |
| we | we |
| have | hebben |
| no | geen |
| other | van |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
| Англиски | холандски |
|---|---|
| situations | situaties |
| requests | verzoeken |
| authorities | overheidsinstanties |
| security | veiligheid |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| we | wij |
| national | nationale |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| be | kunnen |
| required | verplicht |
| meet | voldoen |
| certain | bepaalde |
| by | onder |
| response | het |
| including | te |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
| Англиски | холандски |
|---|---|
| authorities | autoriteiten |
| we | we |
| control | control |
| the | de |
| guidance | richtlijnen |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| decision | besluitvorming |
| other | andere |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| institutions | instellingen |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| national | nationale |
| level | niveau |
| the | de |
| educational | onderwijs |
| above | op |
| higher | hoog |
| and | en |
| of | van |
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| limited | beperkt |
| orders | bevelen |
| public | openbare |
| authorities | overheidsinstanties |
| or | of |
| respond | reageren |
| claims | vorderingen |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| laws | wetten |
| with | op |
| including | waaronder |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| but | |
| from | tot |
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bodies | instellingen |
| authorities | overheidsinstanties |
| connection | verband |
| investigations | onderzoek |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| disclosure | openbaarmaking |
| customer | klanten |
| respond | antwoord |
| public | openbaar |
| authorities | overheidsinstanties |
| zendesk | zendesk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| necessary | noodzakelijk |
| services | diensten |
| as | als |
| requests | verzoeken |
| required | vereist |
| of | van |
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| aware | bewust |
| report | rapporteren |
| breaches | inbreuken |
| gdpr | avg |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| made | gemaakt |
| be | worden |
| and | en |
| personal | de |
| of | van |
EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| fraudulent | frauduleuze |
| illegal | illegale |
| activity | activiteiten |
| agents | agenten |
| discretion | goeddunken |
| or | of |
| be | worden |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| data | gegevens |
| country | land |
| public | openbare |
| your | uw |
| personal | persoonlijke |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| process | proces |
| requests | verzoek |
| may | mag |
| within | binnen |
| legal | juridisch |
| law | wet |
| of | buiten |
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis
| Англиски | холандски |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| keytalk | keytalk |
| linked | gekoppeld |
| large | groot |
| public | public |
| gmo | gmo |
| globalsign | globalsign |
| is | is |
| ca | ca |
| and | en |
| number | aantal |
| of | van |
| a | een |
EN Costs of ransomware attacks will spike, forcing authorities to respond—#2021Predictions
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
| Англиски | холандски |
|---|---|
| to | voor |
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| sustainable | duurzamer |
| helping | helpen |
| authorities | autoriteiten |
| technology | technologie |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| worlds | wereld |
| cities | steden |
| goals | bereiken |
| urban | stedelijke |
| will | zal |
| increasing | verbeteren |
| number | aantal |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
| of | van |
| living | zijn |
| that | die |
| is | het |
EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.
NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| authorities | autoriteiten |
| enable | mogelijk |
| cities | steden |
| pandemic | pandemie |
| city | stad |
| the | de |
| life | leven |
| global | wereldwijde |
| and | en |
| following | in |
| safe | veilige |
| to | naar |
| return | een |
EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.
NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| major | grote |
| concern | zorg |
| citizens | burgers |
| effective | effectieve |
| continuously | voortdurend |
| assessing | beoordelen |
| consequences | gevolgen |
| taking | nemen |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| both | zowel |
| appropriate | van |
| a | een |
EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers
NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| angel | engel |
| the | de |
| among | van |
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| independent | zelfstandig |
| entrepreneurs | ondernemers |
| municipality | gemeente |
| tilburg | tilburg |
| tips | tips |
| administration | administratie |
| budgeting | budgetteren |
| reservations | reserveren |
| the | de |
| want | willen |
| for | voor |
| about | over |
| of | van |
EN The projects must be submitted by the relevant academic authorities. Contact your Tech Transfer Office (or the R&D Department) for further information.
NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| relevant | op |
| academic | academische |
| contact | contact |
| tech | tech |
| r | r |
| d | d |
| department | departement |
| transfer | transfer |
| projects | projecten |
| your | je |
| or | of |
| further | meer |
| information | informatie |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| for | voor |
EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| taking | nemen |
| complaints | klachten |
| years | jarenlange |
| us | amerikaanse |
| states | staten |
| and | en |
| two | twee |
| on | op |
| to | tegen |
EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| contact | contact |
| local | lokale |
| ggd | ggd |
| follow | volg |
| measures | maatregelen |
| advice | adviezen |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| service | van de |
| and | en |
| of | van |
| destination | of |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
data protection authorities identity protection authorities protection brand protection authorities law enforcement authorities regulatory authorities public authorities hasn’t stopped authorities supervisory authorities certificate authorities belgian tax authorities health authorities tax authorities local authorities dutch authorities’ repression government authorities moroccan authorities relevant authorities authorities because appropriate authorities those authorities dutch competition authorities relevant authorities shall government authorities used state authorities customs authorities certification authorities local authorities involved dutch tax authorities authorities have warned port authorities advising governmental authorities vocational training authorities relevant registering authorities governmental authorities within competent national authorities various authorities public authorities engaged tax authorities interpret respective authorities belgian vat authorities both city authorities foreign authorities national authorities assist local authorities multiple certificate authorities competent authorities authorities even communal authorities authorities towardsПреведете го protection authorities на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски