Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "consequences" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "consequences" од Англиски на холандски

Преводи на consequences

"consequences" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

consequences gevolgen hebben

Превод на Англиски до холандски од consequences

Англиски
холандски

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

Англиски холандски
measures maatregelen
consequences gevolgen
incidents incidenten
minimum minimum
in in
the de
to om
limit beperken
prevent voorkomen
are worden
negative negatieve
and en
a een
of bijzonder

EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you

NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben

Англиски холандски
beekenkamp beekenkamp
decisions besluiten
basis basis
automated geautomatiseerde
processing verwerkingen
algorithms algoritmes
consequences gevolgen
group group
on op
for voor
have hebben

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Англиски холандски
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN And they don’t also necessarily have to deal with the consequences of the decision

NL En ze hoeven ook niet noodzakelijkerwijs te maken hebben met de gevolgen van de beslissing

Англиски холандски
necessarily noodzakelijkerwijs
consequences gevolgen
decision beslissing
have to hoeven
the de
dont niet
and en
to ook
of van
with met
they ze
have hebben

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

Англиски холандски
globalization globalisering
technological technologie
influencing beïnvloeden
social sociale
identities identiteit
scientists onderzoekers
consequences gevolgen
culture cultuur
religion religie
developments ontwikkelingen
the de
our onze
and en
language taal
of van

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

Англиски холандски
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'

Англиски холандски
necessary noodzakelijk
texts teksten
marketers marketeers
website website
owners eigenaren
consequences gevolgen
to om
the de
compare vergelijken
for voor
of van
and en
avoid voorkomen

EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues

NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek

Англиски холандски
pace tempo
developments ontwikkelingen
consequences gevolgen
complex complexe
issues van de
the de
combined met
of van
climate change klimaatverandering

EN This research will focus on the consequences of increased and heavier rail traffic along with climate change on our railway embankments and how we can anticipate them

NL Er is binnen Europa weinig fundamentele systeem kennis op dit gebied

Англиски холандски
and is
can kennis
on op
this dit

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

Англиски холандски
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

Англиски холандски
poor slechte
communications communicatie
critical kritische
instructions instructies
is is
or of
made kunnen
as problemen
by door
other andere
this worden

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

Англиски холандски
phishing phishing
fall vallen
social social
engineering engineering
links links
consequences gevolgen
avoid vermijden
in in
cases gevallen
the de
internet internet
to om
is bestaat
help helpen
and en
certain bepaalde
can kan
you u

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

Англиски холандски
consequences gevolgen
sensitive gevoelige
user gebruikers
names namen
leaked gelekt
very zeer
information informatie
or of
the de
like zoals
words woorden
numbers nummers

EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

Англиски холандски
recent recent
survey onderzoek
zendesk zendesk
said zei
half helft
investments investeringen
business bedrijf
in in
they ze
benefits voordelen
as als
a een
of van
to meer

EN The consequences of not prioritising HR teams and employee experience

NL De gevolgen van geen prioriteit geven aan HR-teams en de werknemerservaring

Англиски холандски
consequences gevolgen
teams teams
employee experience werknemerservaring
the de
and en
of van

EN (2) Failure to make a complaint or contact us will not have any consequences for your statutory warranty rights

NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten

Англиски холандски
complaint klacht
contact contact
consequences gevolgen
or of
to opnemen
statutory wettelijke
us ons
not niet
for voor
your uw
a heeft

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

Англиски холандски
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.

NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.

Англиски холандски
cybersecurity cybersecurity
major grote
concern zorg
citizens burgers
effective effectieve
continuously voortdurend
assessing beoordelen
consequences gevolgen
taking nemen
is is
and en
for voor
both zowel
appropriate van
a een

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Англиски холандски
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.

NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.

Англиски холандски
issues kwesties
consequences gevolgen
difficult moeilijk
our onze
whose de
are zijn
to voor

EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.

NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.

Англиски холандски
doubt twijfel
or of
in bij
the de
then op

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

Англиски холандски
changes wijzigingen
claim aanspraak
consequences gevolgen
or of
the de
third derden
customer klant
is bestaat
for voor

EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.

NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.

Англиски холандски
industry industrie
consequences gevolgen
diagnosis diagnose
time tijd
in in
to om
the de
is staat
after na
left voor
she ze

EN This will have consequences for the design and organisation of the entire city

NL Dat heeft gevolgen voor de inrichting en organisatie van de hele stad

Англиски холандски
consequences gevolgen
organisation organisatie
city stad
the de
entire hele
for voor
and en
of van

EN We analyze this issue to discover what are its real consequences, and how to avoid them

NL We analyseren dit probleem om te ontdekken wat de werkelijke gevolgen zijn en hoe we deze kunnen vermijden

Англиски холандски
analyze analyseren
discover ontdekken
consequences gevolgen
real werkelijke
we we
to om
avoid vermijden
what wat
how hoe
and en
are zijn
this dit

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

Англиски холандски
parties partijen
involved betrokken
doubts twijfels
consequences gevolgen
type type
recommend raden
the de
and en
steps stappen
you u
of van
a volgende
this dit

EN The consequences of an HTTPS migration

NL De gevolgen van een HTTPS-migratie

Англиски холандски
consequences gevolgen
https https
migration migratie
the de
of van

EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences

NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

NL Het vervolg op het melee-gerichte first-person open-wereld-epos wordt een sprankelend verhaal van keuzes en gevolgen.

Англиски холандски
choices keuzes
consequences gevolgen
and en
a een
the wordt
of van

EN You are responsible for the consequences of viewing these other websites.

NL U bent verantwoordelijk voor de gevolgen van het bekijken van deze andere websites.

Англиски холандски
responsible verantwoordelijk
consequences gevolgen
viewing bekijken
the de
for voor
other andere
websites websites

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.

Англиски холандски
possibility mogelijkheid
unauthorized ongeautoriseerde
additions toevoegingen
consequences gevolgen
downloading downloaden
obtaining verkrijgen
website website
limitation beperkt
damage schade
or of
including inclusief
information informatie
data gegevens
of van

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

Англиски холандски
serious ernstige
consequences gevolgen
health gezondheid
cost kosten
credibility geloofwaardigheid
and en
they ze
of hebben

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

Англиски холандски
provisions bepalingen
necessity noodzaak
obligation verplichting
possible mogelijke
consequences gevolgen
personal data persoonsgegevens
or of
contractual contractuele
contract contract
to om
provision levering
the de
legal voor
to provide verstrekken
of van

EN Webinars on the the employment law consequences of the corona crisis | Projob

NL Webinars over de arbeidsrechtelijke gevolgen van de coronacrisis | Projob

Англиски холандски
webinars webinars
consequences gevolgen
the de
of van
on over

EN WEBINARS: THE EMPLOYMENT LAW CONSEQUENCES OF THE CORONACRISIS

NL Webinars: De arbeidsrechtelijke gevolgen van de coronacrisis

Англиски холандски
webinars webinars
consequences gevolgen
the de
of van

EN The employment law consequences of the corona crisis

NL De arbeidsrechtelijke gevolgen van de coronacrisis

Англиски холандски
consequences gevolgen
the de
of van

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Англиски холандски
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN More information on consequences that the coronavirus has on travel plans.

NL Bekijk hier meer informatie over de gevolgen van het coronavirus voor jouw reisplannen.

Англиски холандски
information informatie
consequences gevolgen
coronavirus coronavirus
the de
on over
more meer

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Англиски холандски
the de
and en
during in
are zijn

EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

Англиски холандски
the de
little een
and en
on op
is huidige

EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Англиски холандски
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN The local community’s battle against the mining activities has not been without consequences

NL De bevolking verzet zich hard tegen de mijnbouw activiteiten, met alle gevolgen die daarbij komen

Англиски холандски
mining mijnbouw
activities activiteiten
consequences gevolgen
the de

EN So would you like to learn more about the impact of our electronics on people and the environment? Through riddles, discover which minerals are in your smartphone, where they are mined and who bears the consequences?

NL Dus wil jij graag meer te weten komen over de impact van onze elektronica op mens en milieu? Aan de hand van raadsels ontdekken welke mineralen er in jouw smartphone zitten, waar deze ontgonnen worden en wie hiervan de gevolgen draagt? 

Англиски холандски
electronics elektronica
minerals mineralen
smartphone smartphone
discover ontdekken
the de
people mens
impact impact
on op
in in
consequences gevolgen
where waar
environment milieu
who wie
learn en
more meer
of van

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

Англиски холандски
causes oorzaken
consequences gevolgen
pollution vervuiling
ultimately uiteindelijk
positive positief
effect effect
health gezondheid
on op
environment milieu
our in
will zullen
and inzicht
it en
more meer
have hebben
a een

EN Corona and the consequences for fish stock in the Mediterranean Sea

NL Corona en de gevolgen voor visbestanden in de Middellandse Zee

Англиски холандски
corona corona
consequences gevolgen
sea zee
in in
the de
for voor
and en

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

Англиски холандски
children jongeren
and en
the huis
of van

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Англиски холандски
on op
use kunnen
and en

EN RAIDBOXES undertakes to inform the customer of the consequences of a failure to object in the course of the notification of change.

NL RAIDBOXES verbindt zich ertoe de klant in het kader van de kennisgeving van de wijziging te informeren over de gevolgen van het niet maken van bezwaar.

Англиски холандски
consequences gevolgen
notification kennisgeving
change wijziging
raidboxes raidboxes
in in
the de
inform informeren
customer klant
of van

EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.

NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.

Англиски холандски
obliged verplicht
consequences gevolgen
change wijziging
raidboxes raidboxes
is is
the de
customer klant
to brengen
a hij
of van
when wanneer

EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences

NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties

Англиски холандски
illegal illegale
permitted toegestaan
liable aansprakelijk
access toegang
or of
is is
the de
use gebruik
website website
without zonder
and en
with met
to tot
for doeleinden

Се прикажуваат 50 од 50 преводи