EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
Англиски | холандски |
---|---|
winner | winnaar |
finalist | finalist |
picked | gekozen |
your | je |
is | is |
easy | eenvoudig |
the | de |
have | krijgt |
time | tijd |
design | ontwerp |
designs | ontwerpen |
to | om |
extra | extra |
three | drie |
two | twee |
should | moet |
and | en |
a | een |
out | te |
of | van |
as | als |
be | wordt |
pick | kiezen |
EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being
NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal
Англиски | холандски |
---|---|
unfortunately | helaas |
terminal | terminal |
or | of |
in | in |
the | de |
time | nu |
welcome | welkom |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being
NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal
Англиски | холандски |
---|---|
unfortunately | helaas |
terminal | terminal |
or | of |
in | in |
the | de |
time | nu |
welcome | welkom |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
NL Als je eenmaal hebt bepaald wat voor soort site je wilt maken en welke functies je erop wilt hebben, is het kiezen van een website bouwer een relatief eenvoudige zaak
Англиски | холандски |
---|---|
picking | kiezen |
builder | bouwer |
relatively | relatief |
features | functies |
is | is |
site | site |
to | erop |
website | website |
matter | wat |
best | voor |
sort | soort |
have | hebben |
and | en |
need | je |
a | eenmaal |
EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.
NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’.
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
best | best |
EN Finalist Promising Company of the Year 2015
NL Finalist Veelbelovend bedrijf van het jaar 2015
Англиски | холандски |
---|---|
finalist | finalist |
company | bedrijf |
year | jaar |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
Англиски | холандски |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
Англиски | холандски |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN Below you will find our maximum duration of a project: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days (12 days for Packaging projects)
NL Hieronder vind je onze maximale duur van een project: 3 finalisten selecteren - max 10 dagen (12 dagen voor verpakkingsprojecten)
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
duration | duur |
selecting | selecteren |
days | dagen |
below | hieronder |
you | je |
max | max |
project | project |
maximum | maximale |
our | onze |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Wait for client feedback and finalist selection
NL Wacht op feedback van de klant en selectie van de finalisten
Англиски | холандски |
---|---|
client | klant |
feedback | feedback |
selection | selectie |
wait | wacht |
and | en |
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
Англиски | холандски |
---|---|
finalist | finalist |
evaluation | evaluatie |
analyst | analisten |
reports | rapporten |
or | of |
analysis | analyses |
and | en |
each | elke |
during | tijdens |
went | een |
EN Mimecast Awareness Training named a finalist by the OMMA Awards
NL Mimecast Awareness Training onder de finalisten van de OMMA Awards
Англиски | холандски |
---|---|
training | training |
awards | awards |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
the | de |
a | onder |
EN Mimecast Awareness Training was named a finalist in the category of “Video | Campaign” alongside “Just OK is Not OK” by Critical Mass for AT&T and “The Away Game” by UM Canada for Tim Hortons.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd uitgeroepen tot finalist in de categorie "Video | Campagne" naast "Just OK is Not OK" van Critical Mass voor AT&T en "The Away Game" van UM Canada voor Tim Hortons.
Англиски | холандски |
---|---|
mimecast | mimecast |
category | categorie |
video | video |
campaign | campagne |
ok | ok |
t | t |
away | away |
game | game |
canada | canada |
the | de |
at | at |
in | in |
and | en |
is | is |
not | not |
was | werd |
for | voor |
of | van |
a | naast |
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
Англиски | холандски |
---|---|
customer | customer |
magazine | magazine |
finalist | finalist |
security | security |
category | categorie |
solution | solution |
award | award |
in | in |
mimecast | mimecast |
we | we |
the | de |
service | service |
awards | awards |
also | ook |
has | heeft |
EN MassTLC Leadership Awards - Finalist: Innovative Tech of the Year ? Security
NL MassTLC Leadership Awards - Finalist: Innovatieve tech van het jaar – Beveiliging
Англиски | холандски |
---|---|
leadership | leadership |
awards | awards |
finalist | finalist |
innovative | innovatieve |
tech | tech |
year | jaar |
security | beveiliging |
of | van |
EN Stay away from capital letters and exclamation marks, and avoid overused words like free, giveaway, finalist or prize, as these will open the door to the spam folder
NL Gebruik geen hoofdletters of uitroeptekens en vermijd te veel gebruikte woorden zoals gratis, promotie, finalist of prijs, omdat deze bij de spamfolder aankloppen
Англиски | холандски |
---|---|
avoid | vermijd |
finalist | finalist |
prize | prijs |
or | of |
the | de |
free | gratis |
words | woorden |
capital letters | hoofdletters |
and | en |
to the | gebruik |
to | deze |
EN We are a proud finalist of the Sabre Awards EMAA 2016
NL Winnaar van 2 Gold Awards en 1 In2 SABRE Award op de Sabre Awards EMEA 2017
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
awards | awards |
of | van |
EN Finalist Promising Company of the Year 2015
NL Finalist ?Veelbelovend bedrijf? van het jaar 2015
Англиски | холандски |
---|---|
finalist | finalist |
company | bedrijf |
year | jaar |
EN We are a proud finalist of the Sabre Awards EMAA 2016
NL Winnaar van 2 Gold Awards en 1 In2 SABRE Award op de Sabre Awards EMEA 2017
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
awards | awards |
of | van |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
Англиски | холандски |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN Wait for client feedback and finalist selection
NL Wacht op feedback van de klant en selectie van de finalisten
Англиски | холандски |
---|---|
client | klant |
feedback | feedback |
selection | selectie |
wait | wacht |
and | en |
EN Below you will find our maximum duration of a project: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days (12 days for Packaging projects)
NL Hieronder vind je onze maximale duur van een project: 3 finalisten selecteren - max 10 dagen (12 dagen voor verpakkingsprojecten)
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
duration | duur |
selecting | selecteren |
days | dagen |
below | hieronder |
you | je |
max | max |
project | project |
maximum | maximale |
our | onze |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN You may also pick a finalist from the design view.
NL Je kunt ook een finalist kiezen vanuit de ontwerpweergave.
Англиски | холандски |
---|---|
also | ook |
pick | kiezen |
finalist | finalist |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
Англиски | холандски |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN German Sustainability Award 2022 Finalist
NL Duitse duurzaamheidsprijs 2022 Finalist
Англиски | холандски |
---|---|
german | duitse |
finalist | finalist |
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
Англиски | холандски |
---|---|
improved | verbeterde |
cooling | koeling |
computer | computer |
your | je |
is | is |
don | geen |
version | versie |
can | kan |
great | geweldig |
to | opnemen |
also | ook |
want | wilt |
keep | houden |
includes | bevat |
this | dit |
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.
Англиски | холандски |
---|---|
effective | effectief |
solid | solide |
choice | keuze |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
is | is |
in | in |
great | geweldig |
for | voor |
not | niet |
a | een |
and | en |
built | ingebouwd |
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
Англиски | холандски |
---|---|
great | geweldig |
built | gebouwd |
solid | solide |
looks | ziet |
job | werk |
is | is |
a | een |
and | en |
EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
Англиски | холандски |
---|---|
great | geweldig |
i | ik |
the | de |
so | dus |
below | hieronder |
isn | is |
highly | op |
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
Англиски | холандски |
---|---|
small | kleine |
update | update |
cheapest | goedkoopste |
picking | kiezen |
alternatives | alternatieven |
in | in |
prices | prijzen |
now | nu |
costs | kost |
month | maand |
i | ik |
the | de |
to | om |
went | een |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
Англиски | холандски |
---|---|
agents | agenten |
speed | sneller |
the | de |
tickets | tickets |
to | zodat |
ticket | ticket |
and | en |
times | van |
for | voor |
EN Despite these restrictions, business is picking up
NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan
Англиски | холандски |
---|---|
despite | ondanks |
restrictions | beperkingen |
business | zaken |
up | aan |
these | de |
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
Англиски | холандски |
---|---|
proven | gebleken |
popular | populair |
easier | gemakkelijker |
models | modellen |
switch | switch |
is | is |
now | nu |
the | de |
to | om |
three | drie |
nintendo | nintendo |
pick | kiezen |
with | met |
and | en |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
Англиски | холандски |
---|---|
face | gezicht |
enhance | verbeter |
selfies | selfies |
your | je |
or | of |
the | de |
light | licht |
on | op |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Many people, when planning workshops, jump straight into picking the exercises (that’s the fun part, right?)
NL Veel mensen beginnen wanneer ze een workshop plannen meteen met het kiezen van activiteiten (want dat is het leuke stuk, toch?)
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
planning | plannen |
workshops | workshop |
picking | kiezen |
part | met |
when | wanneer |
the | toch |
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
Англиски | холандски |
---|---|
automate | automatiseer |
ticket | tickets |
less | minder |
time | tijd |
picking | kiezen |
requests | aanvragen |
the | de |
so | zodat |
first | eerst |
and | en |
more | meer |
are | worden |
important | belangrijkste |
that | waardoor |
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
Англиски | холандски |
---|---|
picking | plukken |
harvesting | oogsten |
opinel | opinel |
garden | tuin |
collection | assortiment |
the | de |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
NL De beste zoekwoorden voor SEO vinden is niet zo simpel als gewoon woorden kiezen waar de meeste mensen naar zoeken
Англиски | холандски |
---|---|
picking | kiezen |
seo | seo |
people | mensen |
the | de |
simple | simpel |
best | beste |
as | als |
words | woorden |
for | voor |
searching | zoeken |
the most | meeste |
EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
Англиски | холандски |
---|---|
search | zoekmachines |
for | hoger |
that | kan |
EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.
NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …
Англиски | холандски |
---|---|
museums | musea |
history | geschiedenis |
traditions | tradities |
picking | kiezen |
to | van |
and | en |
be | het |
dedicated | de |
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
Англиски | холандски |
---|---|
minute | minuut |
precision | precisie |
monitors | monitoren |
the | de |
track | volg |
with | op |
by | door |
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.
Англиски | холандски |
---|---|
saving | besparing |
makes | maakt |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
absolute | absolute |
wear | wear |
this | deze |
an | een |
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
Англиски | холандски |
---|---|
huge | geweldig |
your | je |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
Англиски | холандски |
---|---|
charge | laad |
devices | apparaten |
compromises | compromissen |
cable | kabel |
test | testen |
in | in |
the | de |
we | we |
by | door |
options | opties |
this | deze |
with | op |
and | en |
that | die |
EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players
NL Haal het meeste uit uw Blu-ray-bibliotheek door een van de beste spelers te kiezen
Англиски | холандски |
---|---|
library | bibliotheek |
players | spelers |
the | de |
get | haal |
best | beste |
picking | kiezen |
by | door |
of | van |
the most | meeste |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
Англиски | холандски |
---|---|
fribourg | fribourg |
region | regio |
picking | plukken |
permitted | toegestaan |
in | in |
is | is |
plants | planten |
the | de |
beautiful | mooi |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino
NL Meer info over: Tessinse druiven plukken
Англиски | холандски |
---|---|
picking | plukken |
grapes | druiven |
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino
NL Meer info over: + Tessinse druiven plukken
Англиски | холандски |
---|---|
picking | plukken |
grapes | druiven |
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
Англиски | холандски |
---|---|
farm | boerderij |
hands | handen |
fruit | fruit |
picking | plukken |
beer | bier |
can | kun |
or | of |
get | maken |
with | bij |
on | op |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи