EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely
"just being helpful" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely
NL Relevant zijn betekent niet alleen behulpzaam en consistent, maar ook punctueel zijn
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | behulpzaam |
consistent | consistent |
relevant | relevant |
being | . |
just | alleen |
and | en |
means | betekent |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | nuttig |
underlying | onderliggende |
technology | technologie |
i | ik |
the | de |
to | mee |
very | erg |
that | dat |
good | die |
but | |
maintain | behouden |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
and | en |
for | voor |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | nuttig |
underlying | onderliggende |
technology | technologie |
i | ik |
the | de |
to | mee |
very | erg |
that | dat |
good | die |
but | |
maintain | behouden |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
and | en |
for | voor |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
Англиски | холандски |
---|---|
installing | installeren |
os | os |
task | taak |
technical | technische |
users | gebruikers |
mac | mac |
on | op |
pc | pc |
is | is |
guide | handleiding |
instructions | instructies |
tutorials | tutorials |
site | site |
more | meer |
complete | complete |
and | en |
for | voor |
a | een |
even | zelfs |
be | kan |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
Англиски | холандски |
---|---|
installing | installeren |
os | os |
task | taak |
technical | technische |
users | gebruikers |
mac | mac |
on | op |
pc | pc |
is | is |
guide | handleiding |
instructions | instructies |
tutorials | tutorials |
site | site |
more | meer |
complete | complete |
and | en |
for | voor |
a | een |
even | zelfs |
be | kan |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
Англиски | холандски |
---|---|
with | bij |
got | de |
very | goed |
our | in |
and | en |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
Англиски | холандски |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
Англиски | холандски |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
Англиски | холандски |
---|---|
regulated | gereguleerd |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
is | is |
to | to |
down | down |
by | door |
for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
Англиски | холандски |
---|---|
mountains | bergen |
means | |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<main> is de uitbijter).
Англиски | холандски |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
used | gebruikt |
the | de |
main | main |
being | is |
are | worden |
on | op |
web | internet |
pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
Англиски | холандски |
---|---|
likelihood | kans |
cdn | cdn |
used | gebruikt |
client | cliënt |
nearest | dichtstbijzijnde |
edge | edge |
node | knooppunt |
is | is |
on | op |
the | de |
greater | groter |
available | beschikbaar |
if | als |
number | aantal |
of | van |
and | en |
a | een |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
Англиски | холандски |
---|---|
mentioned | genoemd |
businesses | bedrijven |
helpful | nuttig |
i | ik |
in | in |
to | om |
case | geval |
my | mijn |
takes | duurt |
this | deze |
a | een |
build | bouwen |
quite | te |
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
Англиски | холандски |
---|---|
goals | doelen |
customers | klanten |
pretty | behoorlijk |
helpful | nuttig |
the | de |
is | is |
values | waarden |
sell | verkopen |
who | wie |
you | u |
and | en |
of | van |
product | product |
when | wanneer |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
helpful | nuttig |
in | in |
way | manier |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
so | dus |
better | beter |
being | is |
for | voor |
me | mij |
come | van |
and | en |
care | die |
out | te |
are | zijn |
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
Англиски | холандски |
---|---|
involved | betrokken |
found | vond |
helpful | nuttig |
peer | collega |
entrepreneurs | ondernemers |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
to | om |
work | werken |
with | bij |
and | en |
that | dat |
things | dingen |
you | u |
share | met |
EN I found reading and writing has being very helpful
NL Ik vond dat lezen en schrijven heel nuttig was
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
found | vond |
very | heel |
helpful | nuttig |
being | dat |
writing | schrijven |
EN “That’s why this report is so helpful, particularly to me being new to this area
NL “Daarom is dit rapport zo nuttig, vooral omdat ik nieuw ben op dit gebied
EN We've got a lot of big plans for version 8, and being able to go deeper on each release is going to be really helpful.
NL We hebben veel grote plannen voor versie 8 en het zal erg nuttig zijn om bij elke release dieper in te gaan.
Англиски | холандски |
---|---|
plans | plannen |
deeper | dieper |
helpful | nuttig |
big | grote |
version | versie |
to | om |
and | en |
release | release |
a | veel |
for | voor |
each | in |
lot | te |
be | zal |
EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | handig |
inspiration | inspiratie |
industry | sector |
to | om |
already | al |
done | gedaan |
with | op |
and | en |
whichever | welke |
its | is |
little | een |
of | van |
style | stijlen |
a little | beetje |
EN Being able to keep track of dosing is also helpful, as capsules contain predetermined levels of CBD
NL Ook handig: je kunt de dosering goed bijhouden, aangezien capsules een vooraf vastgesteld CBD-gehalte bevatten
Англиски | холандски |
---|---|
able | kunt |
helpful | handig |
capsules | capsules |
contain | bevatten |
cbd | cbd |
keep | je |
track | bijhouden |
to | ook |
as | aangezien |
of | een |
EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | handig |
inspiration | inspiratie |
industry | sector |
to | om |
already | al |
done | gedaan |
with | op |
and | en |
whichever | welke |
its | is |
little | een |
of | van |
style | stijlen |
a little | beetje |
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
rank | rang |
dual | dual |
immensely | enorm |
helpful | nuttig |
or | of |
office | kantoor |
site | site |
the | de |
to | om |
on | op |
your | je |
use | gebruiken |
tracking | tracking |
need | nodig |
can | kan |
for | voor |
if | als |
find | en |
out | te |
check | controleren |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
Англиски | холандски |
---|---|
mentioned | genoemd |
businesses | bedrijven |
helpful | nuttig |
i | ik |
in | in |
to | om |
case | geval |
my | mijn |
takes | duurt |
this | deze |
a | een |
build | bouwen |
quite | te |
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
Англиски | холандски |
---|---|
goals | doelen |
customers | klanten |
pretty | behoorlijk |
helpful | nuttig |
the | de |
is | is |
values | waarden |
sell | verkopen |
who | wie |
you | u |
and | en |
of | van |
product | product |
when | wanneer |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
helpful | nuttig |
in | in |
way | manier |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
so | dus |
better | beter |
being | is |
for | voor |
me | mij |
come | van |
and | en |
care | die |
out | te |
are | zijn |
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
Англиски | холандски |
---|---|
involved | betrokken |
found | vond |
helpful | nuttig |
peer | collega |
entrepreneurs | ondernemers |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
to | om |
work | werken |
with | bij |
and | en |
that | dat |
things | dingen |
you | u |
share | met |
EN I found reading and writing has being very helpful
NL Ik vond dat lezen en schrijven heel nuttig was
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
found | vond |
very | heel |
helpful | nuttig |
being | dat |
writing | schrijven |
EN We've got a lot of big plans for version 8, and being able to go deeper on each release is going to be really helpful.
NL We hebben veel grote plannen voor versie 8 en het zal erg nuttig zijn om bij elke release dieper in te gaan.
Англиски | холандски |
---|---|
plans | plannen |
deeper | dieper |
helpful | nuttig |
big | grote |
version | versie |
to | om |
and | en |
release | release |
a | veel |
for | voor |
each | in |
lot | te |
be | zal |
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
Англиски | холандски |
---|---|
others | anderen |
new | nieuwe |
tricks | trucs |
helpful | nuttige |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
skills | vaardigheden |
your | je |
or | of |
just | gewoon |
to | om |
improve | verbeteren |
conversation | gesprek |
connect | contact |
with | op |
learn | en |
and | leren |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.
Англиски | холандски |
---|---|
great | geweldig |
helpful | behulpzaam |
mysql | mysql |
is | is |
procedures | procedures |
the | de |
policies | beleid |
as | zoals |
website | website |
site | site |
database | database |
end | end |
for | voor |
a | een |
websites | websites |
with | met |
and | en |
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
Англиски | холандски |
---|---|
nature | karakter |
flipsnack | flipsnack |
valuable | waardevolle |
helpful | handige |
enhances | verbetert |
afdrukken | |
online | online |
tools | tools |
or | of |
is | is |
the | de |
we | we |
virtual | virtuele |
provides | biedt |
communications | communicatie |
with | met |
number | aantal |
even | zelfs |
of | van |
a | een |
that | die |
us | ons |
EN “Our trainer provided very helpful information based on our business needs rather than just generic responses
NL „Onze trainer gaf ons heel nuttige informatie op basis van onze zakelijke behoeften – zeker geen algemene antwoorden
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
research | onderzoek |
found | vond |
helpful | nuttig |
note | opmerking |
your | je |
so | dus |
quick | snel |
thank | voor |
and | en |
articles | artikelen |
really | erg |
that | die |
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.
NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.
Англиски | холандски |
---|---|
nature | karakter |
flipsnack | flipsnack |
valuable | waardevolle |
helpful | handige |
enhances | verbetert |
afdrukken | |
online | online |
tools | tools |
or | of |
is | is |
the | de |
we | we |
virtual | virtuele |
provides | biedt |
communications | communicatie |
with | met |
number | aantal |
even | zelfs |
of | van |
a | een |
that | die |
us | ons |
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
the | de |
very | zeer |
rooms | kamer |
as | als |
it | maar |
our | ons |
this | goede |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
Англиски | холандски |
---|---|
prevent | voorkomen |
separated | gescheiden |
ctrl | ctrl |
if | als |
or | of |
a | een |
two | twee |
words | woorden |
by | door |
want | wilt |
to | van |
between | tussen |
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
Англиски | холандски |
---|---|
lost | verloren |
place | plaats |
cleaning | schoon |
or | of |
your | je |
the | de |
for | voor |
it | hem |
EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.
NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.
Англиски | холандски |
---|---|
urban | stedelijke |
style | stijl |
history | verleden |
examples | voorbeelden |
hotels | hotels |
to | om |
more | meer |
their | hun |
often | vaak |
than | dan |
have | hebben |
here | hier |
just | alleen |
into | in |
that | die |
some | sommige |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
Англиски | холандски |
---|---|
digital | digitale |
infrastructure | infrastructuur |
dam | dam |
businesses | bedrijven |
upload | downloaden |
access | openen |
old | oude |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
incorrectly | verkeerd |
often | vaak |
or | of |
without | zonder |
files | bestanden |
can | kan |
everyone | iedereen |
that | dat |
means | betekent |
like | zoals |
anyone | een |
find | en |
assets | middelen |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
Англиски | холандски |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
people | mensen |
well | goed |
we | we |
dont | niet |
means | betekent |
and | en |
us | ons |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
Англиски | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
size | grootte |
days | dagen |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
backed | ondersteund |
be | worden |
used | gebruikte |
you see | ziet |
it | het |
if | als |
you | u |
more | meer |
object | die |
different | een |
that | dat |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
Англиски | холандски |
---|---|
challenge | uitdaging |
major | belangrijke |
taken | genomen |
complex | complex |
the | de |
and | en |
we | we |
on | op |
are | worden |
in | binnen |
EN But being a manager is a much different job than being a rep
NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger
Англиски | холандски |
---|---|
manager | manager |
job | functie |
rep | vertegenwoordiger |
is | is |
but | |
than | dan |
different | een |
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
Англиски | холандски |
---|---|
part | deels |
manager | manager |
coach | coach |
employees | werknemers |
grow | groeien |
good | goede |
is | is |
your | je |
learn | leren |
or | of |
them | ze |
simply | een |
to | kunnen |
what | wat |
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
Англиски | холандски |
---|---|
poor | slechte |
communications | communicatie |
critical | kritische |
instructions | instructies |
is | is |
or | of |
made | kunnen |
as | problemen |
by | door |
other | andere |
this | worden |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
Англиски | холандски |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
used | gebruikt |
suspicious | verdacht |
locked | vergrendeld |
security systems | beveiligingssystemen |
or | of |
the | de |
if | als |
is | wordt |
can | kan |
result | een |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи