Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "hopes his theories" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hopes his theories" од Англиски на холандски

Преводи на hopes his theories

"hopes his theories" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

hopes hoop
his - aan al alle alleen als altijd bij binnen brengt daar dag dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft gratis haar had hebben heeft hem het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je kan kinderen klaar komt kunnen maakt maar maken man mee meer met na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over samen samen met staan staat te team tegen terwijl the tijd tijdens toen tot twee u uit van van de van een verschillende via volgende voor voor de waar wanneer was wat we weg werd werk werken worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo één

Превод на Англиски до холандски од hopes his theories

Англиски
холандски

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

Англиски холандски
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

Англиски холандски
enthusiasm enthousiasme
lighting verlichting
theories theorieën
work werken
in in
made maakte
how hoe
and en
form vorm
he hij
own eigen
surroundings omgeving
about over
should moeten

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

Англиски холандски
normal normale
starts begint
organizing organiseren
bag tas
in in
work werk
the de
by door
for voor
day dag
things dingen
a een

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

Англиски холандски
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Англиски холандски
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

Англиски холандски
projects projecten
brainstorm brainstormen
is is
tool tool
team team
to om
organize organiseren
and en
with met

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Англиски холандски
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

Англиски холандски
strategies strategieën
informal informele
clients klanten
revenue inkomsten
business bedrijf
the de
to om
and en
quality kwaliteit
improve verbeteren
creating creëren
life leven
their hun
best beste
of van
these deze

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

Англиски холандски
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved

NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden

Англиски холандски
wrong fout
animals dieren
complex complexe
emotions emoties
theories theorieën
is is
back terug
or of
us ons
dont niet
to om
show laten zien
all te
be worden
that dat

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

Англиски холандски
whatsapp whatsapp
percent procent
reduction vermindering
sharing delen
viral virale
texts teksten
in in
and en
other andere

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

Англиски холандски
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

Англиски холандски
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

Англиски холандски
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

Англиски холандски
the de
you can kunt
you u
behind met

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

Англиски холандски
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN With platform expertise, cutting-edge chatbot knowledge and steeped in theories of conversational design, our team of Customer Onboarding specialists ensure every go-live of a Watermelon chatbot is a successful one.

NL Met de expertise van het platform, de chatbot markt en conversational design zorgt ons team van Customer Onboarding specialisten voor een succesvolle livegang van elke Watermelon chatbot.

Англиски холандски
chatbot chatbot
design design
customer customer
onboarding onboarding
specialists specialisten
successful succesvolle
platform platform
expertise expertise
team team
every elke
with met
and en
a een
of van
our ons
one de

EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

Англиски холандски
negotiation onderhandeling
gap gap
partnership partnership
concepts concepten
behaviors gedrag
use gebruiken
on op
daily dagelijks
the de
we we
in in
matter wat
basis een
and en
can kunnen
that dat
of van
for weet
makes maakt

EN Understanding of database principles, practices, structures, and theories

NL Inzicht in database-principes, praktijken, structuren en theorieën

Англиски холандски
database database
principles principes
practices praktijken
structures structuren
theories theorieën
and inzicht

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

Англиски холандски
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

Англиски холандски
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

Англиски холандски
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

Англиски холандски
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

Англиски холандски
remarkable opmerkelijk
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
form vorm
lighting verlichting
influence beïnvloeden
theories theorieën
in in
the de
work werken
worked werkte
surroundings omgeving
successfully met succes
should moeten
of van
he hij
and en
with met

EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects

NL Leer de theoretische basis en technieken van 3D-scannen om modellen te maken van echte objecten

Англиски холандски
techniques technieken
scanning scannen
models modellen
real echte
objects objecten
to om
the de
of van
learn en
and leer

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

Англиски холандски
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!

Англиски холандски
local omgeving
interested interesse
join .
meetup meetup
people mensen
in in
skills vaardigheden
and en
a een
meet kennis

EN PhotoshopBuzz tutorials are designed easy to follow and provide multiple solutions for each problem. Theories are easy to learn, it?s all about practice.

NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.

Англиски холандски
tutorials tutorials
follow volgen
solutions oplossingen
problem probleem
practice praktijk
theories theorieën
to om
provide bieden
are zijn
for voor
easy eenvoudig
and leren
learn en

EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories

NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten

Англиски холандски
people mensen
support steunen
promoting promoten
and en

EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial

NL Op haat gebaseerde complottheorieën en desinformatie, zoals het ontkennen van de Holocaust

Англиски холандски
hate haat
based gebaseerde
as zoals
and en
such de

EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation

NL Complottheorieën, zoals over klimaatverandering of burgerparticipatie

Англиски холандски
about over
or of
climate change klimaatverandering

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Англиски холандски
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Англиски холандски
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

Англиски холандски
sitting zittend
sculpture sculptuur
bench bank
tv tv
portrait portret
big grote
screen scherm
cigarette sigaret
mouth mond
installation installatie
boeing boeing
in in
the de
on op
identical identiek
front voor
italian italiaanse
a een
of van

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

Англиски холандски
ali ali
royce royce
fight gevecht
larry larry
august augustus
wheel stuur
california californië
last laatste
with met
los los
around rond

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

Англиски холандски
jean jean
work werk
museum museum
the de
by door
and en
of van

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

Англиски холандски
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

Англиски холандски
john john
wife vrouw
dogs honden
kids kinderen
with samen
and en
two twee
years jaar
large meer

EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.

NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.

EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...

NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...

Англиски холандски
farmer boer
fair eerlijke
price prijs
harvest oogst
entrepreneur ondernemer
sees ziet
starter starter
buying koopt
grow groeien
improve verbeteren
the de
business zaak
money geld
can krijgt
and en
lives levens

EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.

NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.

Англиски холандски
wooden houten
fire brand
opinions mening
mining mijnbouw
was werd
and en
to ook
ownership zijn

EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.

NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.

Англиски холандски
parents ouders
poor slechte
to om
his zijn
due in

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

Англиски холандски
payment betaling
box box
raidboxes raidboxes
is is
in in
the de
block blokkeren
customer klant
to tevens
with met
if indien
also te
be wordt

EN His bike continued to be his faithful companion during his university years

NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel

Англиски холандски
bike fiets
faithful trouwe
companion metgezel
during tijdens

EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits

NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden

Англиски холандски
logistics logistiek
based gevestigd
in in
bay bay
time tijd
travel reizen
and en
between de

EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist

NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar

Англиски холандски
illustration illustratie
view visie
on op
work werk
learn en

EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...

NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...

Англиски холандски
farmer boer
fair eerlijke
price prijs
harvest oogst
entrepreneur ondernemer
sees ziet
starter starter
buying koopt
grow groeien
improve verbeteren
the de
business zaak
money geld
can krijgt
and en
lives levens

EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle

NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd

Англиски холандски
former voormalig
student student
colleague collega
filmmaker filmmaker
pieter pieter
followed gevolgd
in in
final laatste
months maanden
captured vastgelegd
documentary documentaire
x x
power macht
struggle strijd
word woord
but
de de

EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.

NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.

Англиски холандски
start begint
musical muzikale
influences invloeden
the de
course cursus
to om
great goede
and en
discover ontdekt
what wat
know kennen
by door
a een

EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

Англиски холандски
forget vergeten
family familie
treatments behandelingen
matt matt
was had
the de
will zal
never nooit
day dag
he hij
every te
for voor
by door

Се прикажуваат 50 од 50 преводи