EN Hans Albers in Bombs on Monte Carloby akg- imagesfrom
EN Hans Albers in Bombs on Monte Carloby akg- imagesfrom
NL Harvey en Fritsch in Seven Slapsdoor akg- imagesvan
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
EN For those who missed it, here is a great video about realising an internet connection at a vacation resort near Amsterdam. This clip, featuring TWS’ Hans Albers, provides a great look at what w [...]
NL De digitale zorgrevolutie is door COVID-19 in een extra versnelling geraakt. “Gelukkig zijn we daarvoor al samen met TWS begonnen aan een verbetering van ons netwerk. Daardoor konden we ook tij [...]
Англиски | холандски |
---|---|
tws | tws |
is | is |
at | de |
near | in |
an | een |
internet | netwerk |
featuring | met |
EN Then feel free to contact Hans Philips Mail Hans
NL Aarzel dan niet om contact op te nemen met Hans Philips Mail Hans
Англиски | холандски |
---|---|
philips | philips |
hans | hans |
contact | contact |
to | om |
then | op |
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
Англиски | холандски |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
Англиски | холандски |
---|---|
welcome | welkom |
ceo | ceo |
by | door |
and | en |
everyone | iedereen |
EN Hans Herrmann au Mans and 1970by Motorsport Imagesfrom
NL Bruce McLaren in 1966door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
Англиски | холандски |
---|---|
by | van |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
Англиски | холандски |
---|---|
ballet | ballet |
tristan | tristan |
november | november |
hans | hans |
national | national |
france | frankrijk |
paris | paris |
during | in |
de | de |
EN Foul by Hans Hateboer (Netherlands).
NL Marco Asensio (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
Англиски | холандски |
---|---|
netherlands | spanje |
by | een |
EN Hans Uwe Petersen and Hanne went for a hike.
NL Hans Uwe Petersen en Hanne hebben een wandeling gemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
hike | wandeling |
hans | hans |
and | en |
went | een |
EN Hans Uwe Petersen and Benedicte went for a hike.
NL Hans Uwe Petersen en Benedicte hebben een wandeling gemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
hike | wandeling |
hans | hans |
and | en |
went | een |
EN Hans Uwe Petersen and 3 others went for a hike.
NL Hans Uwe Petersen en 3 anderen hebben een wandeling gemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
others | anderen |
hike | wandeling |
hans | hans |
and | en |
went | een |
EN Hans Uwe Petersen and 2 others went for a hike.
NL Hans Uwe Petersen en 2 anderen hebben een wandeling gemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
others | anderen |
hike | wandeling |
hans | hans |
and | en |
went | een |
EN How to upgrade to Windows 11 for unsupported CPU's? by Hans
NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
windows | windows |
hans | hans |
upgrade | upgrade |
for | voor |
by | door |
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
tls | tls |
fix | fix |
hans | hans |
has | je |
by | door |
EN QNAP - Delete files of certain type recursively from command line by Hans
NL QNAP - Recursief bestanden van een bepaald type verwijderen van uit de Shell door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
qnap | qnap |
files | bestanden |
type | type |
hans | hans |
delete | verwijderen |
certain | bepaald |
by | door |
of | van |
from | uit |
EN LED Effects - Cross shaped by Hans
NL Lazarus Pascal - Hoe bepaal je de macOS versie? door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
EN LED Strip Effects - Two fire effects by Hans
NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
two | voor |
EN Just got The Outer Limits (1995) and some episodes will not rename by Hans
NL KNMI weer api met json door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
EN We visited Hans and talked about Speech Recognition
NL Maak Moederdag nog beter met deze last-minute tips!
Англиски | холандски |
---|---|
and | met |
we | nog |
about | deze |
EN During this two-day interactive workshop, you will become acquainted with the ideas of Hans Jansen, an inspiration in the field of sales techniques and personal development
NL Tijdens deze tweedaagse interactieve workshop maak je kennis met het gedachtengoed van Hans Jansen, inspirator op het gebied van verkooptechnieken en persoonlijke ontwikkeling
Англиски | холандски |
---|---|
interactive | interactieve |
workshop | workshop |
field | gebied |
techniques | kennis |
development | ontwikkeling |
hans | hans |
and | en |
with | op |
personal | persoonlijke |
during | tijdens |
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN “We want to let you experience what it means to live in a smart house” explains Hans Flier
NL “We willen het mogelijk maken om te ervaren wat het leven in het slimme huis betekent”, legt Hans Flier uit
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
with | daarbij |
without | zonder |
new | nieuws |
turn | weer |
up | steeds |
to | maar |
a | iets |
EN It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.
NL Geen wonder dus dat de vrouw van Hans Wilsdorf, de beroemde oprichter van Rolex, de plek de “parel van het meer” noemde.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
Англиски | холандски |
---|---|
with | bij |
a | digitale |
and | en |
will | hoe |
EN On 13 May 2014 we had Hans Berkhout of RIVM as a guest of the Smart Citizen project in Amsterdam.
NL Amsterdecks geeft inzicht in waterkwaliteit en wil bijdragen aan het zwembaar maken van publiek water voor de burgers en bezoekers van de stad.
Англиски | холандски |
---|---|
citizen | burgers |
in | in |
the | de |
as | inzicht |
of | van |
may | wil |
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
Англиски | холандски |
---|---|
solely | uitsluitend |
transmitted | doorgegeven |
ag | ag |
munich | münchen |
data | gegeven |
systems | systems |
be | worden |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
EN Hans Uwe Petersen and Hanne went on a Tour.
NL Hans Uwe Petersen en Hanne hebben een Tour gemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
tour | tour |
hans | hans |
and | en |
went | een |
EN The Pholc Hans Table Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship
NL De Pholc Hans tafellamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap
Англиски | холандски |
---|---|
brings | brengt |
elegance | elegantie |
craftsmanship | vakmanschap |
hans | hans |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
a | unieke |
but | |
also | ook |
of | een |
that | die |
EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021) by Hans
NL macOS (Monterey) - Controleer Internet snelheid in Terminal (networkQuality) door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
EN macOS (Monterey) - Check Internet speed from command line (networkQuality) by Hans
NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
line | voor |
from | een |
EN Adafruit Trinket MO microcontroller - capacitive touch to toggle between LED effects by Hans
NL Facebook - Alle data inzien die Facebook over je heeft ... door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
by | door |
EN Any free and easy screen recorder to recommend?? by Hans
NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021) door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
and | en |
by | door |
EN What function could I use to send values to Arduino uno with node js? by Hans
NL OPNSense - Hoe fix je DynDNS plugin "os-dyndns (misconfigured)" door Hans
Англиски | холандски |
---|---|
values | je |
hans | hans |
to | hoe |
by | door |
EN Did you see it? The New York Times in conversation with future resident Hans Moerkerk, Ben van Berkel (UNStudio) and Cathalijne Dortmans about Brainport Smart District. About
NL Al eerder hebben we geschreven over mHome maar het is nu definitief: de ontwikkelaar uit Nijmegen gaat de eerste 52 tijdelijke woningen in BSD ontwikkelen. Dinsdag 20
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
about | over |
did | is |
times | nu |
it | maar |
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
Англиски | холандски |
---|---|
extremely | zeer |
as | als |
first-class | eersteklas |
customers | klanten |
support | ondersteuning |
is | is |
servers | servers |
host | hosten |
in | in |
happy | tevreden |
future | toekomst |
well | bij |
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
Англиски | холандски |
---|---|
building | gebouw |
architect | architect |
hans | hans |
a | een |
EN This time, Sands delves into Otto Wächter, the Austrian deputy to Hans Frank, who in turn was chief counsel of Nazi Germany
NL Deze keer verdiept Sands zich in Otto Wächter, de Oostenrijkse adjunct van Hans Frank die op zijn beurt hoofdjurist van Nazi-Duitsland was
Англиски | холандски |
---|---|
otto | otto |
austrian | oostenrijkse |
frank | frank |
germany | duitsland |
hans | hans |
in | in |
the | de |
time | beurt |
of | van |
EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
het | het |
of | van |
EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine
NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
EN Tax Law Professor Hans Gribnau has been awarded the Jaap van den Berge Literature Prize
NL Hoogleraar Methodologie van het Belastingrecht Hans Gribnau heeft de Jaap van den Berge Literatuurprijs 2021 gewonnen van de Stichting NLFiscaal
Англиски | холандски |
---|---|
hans | hans |
has | heeft |
the | de |
den | den |
been | van |
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
Англиски | холандски |
---|---|
solely | uitsluitend |
transmitted | doorgegeven |
ag | ag |
munich | münchen |
data | gegeven |
systems | systems |
be | worden |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!
Англиски | холандски |
---|---|
today | vandaag |
we | we |
to | achter |
a | een |
here | de |
EN We visited Hans and talked about Speech Recognition
NL Maak Moederdag nog beter met deze last-minute tips!
Англиски | холандски |
---|---|
and | met |
we | nog |
about | deze |
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
Англиски | холандски |
---|---|
building | gebouw |
architect | architect |
hans | hans |
a | een |
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN “We want to let you experience what it means to live in a smart house” explains Hans Flier
NL “We willen het mogelijk maken om te ervaren wat het leven in het slimme huis betekent”, legt Hans Flier uit
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN “We want to let you experience what it means to live in a smart house” explains Hans Flier
NL “We willen het mogelijk maken om te ervaren wat het leven in het slimme huis betekent”, legt Hans Flier uit
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
Се прикажуваат 50 од 50 преводи