Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "facing constant user" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "facing constant user" од Англиски на холандски

Преводи на facing constant user

"facing constant user" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

facing aan alle alleen als bij blijven creëren dan dat de deze die door drie een en ervoor gebruikt geconfronteerd gericht hebben heeft het hier hoe hun in in de is krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest met naar niet of om onze ook op op de op het over samen te tegen u van van de voor waar we wij worden ze zich zijn zodat
constant aan al alle altijd bij constant constante dat die een eigen en hun is maar met naar nieuwe nu of over te tot vaak van de veel voor voortdurend voortdurende wat ze zich zijn zoals
user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één

Превод на Англиски до холандски од facing constant user

Англиски
холандски

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

Англиски холандски
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

Англиски холандски
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

Англиски холандски
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

Англиски холандски
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

EN Facing off cut-throat competition and keeping up with the constant changes of the market, with a new personalised digital service.

NL De sterke concurrentie en de voortdurende evolutie van de markt het hoofd bieden, met een nieuwe digitale service op maat.

Англиски холандски
competition concurrentie
constant voortdurende
personalised op maat
cut maat
the de
service service
market markt
with op
and en
digital digitale

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Англиски холандски
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

Англиски холандски
constant constant
contact contact
beginners beginners
fastest snelst
growing groeiende
is is
the de
for voor
friendly gebruiksvriendelijke
and en
services van de
of van

EN Growth hackers were keen to use a range of innovative experiments and constant analysis to increase their user base at lower costs as quickly as possible

NL Growth hackers wilden graag een reeks innovatieve experimenten en constante analyse gebruiken om hun gebruikersbestand te vergroten tegen lagere kosten en het liefst zo snel mogelijk

Англиски холандски
hackers hackers
range reeks
innovative innovatieve
experiments experimenten
constant constante
analysis analyse
increase vergroten
lower lagere
quickly snel
possible mogelijk
growth growth
costs kosten
to om
use gebruiken
at te
and en
base een
their hun
of tegen

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

Англиски холандски
constant constant
contact contact
beginners beginners
fastest snelst
growing groeiende
is is
the de
for voor
friendly gebruiksvriendelijke
and en
services van de
of van

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them

NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten

Англиски холандски
new nieuwe
major grootste
user gebruikers
is is
customers klanten
the de
challenges van de
and en
to willen
of van
facing voor

EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic

NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica

Англиски холандски
integration integratie
elements elementen
developed ontwikkeld
developers ontwikkelaars
logic logica
user gebruiker
with met
by door
of van

EN Developing user-facing applications using Vue.js

NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js

Англиски холандски
developing ontwikkelen
js js
applications toepassingen
using met behulp van

EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.

NL Wist je dat? Atlassian biedt hier informatie voor gebruikers over het starten van een verzoek om toegang tot of verwijdering van gegevens.

Англиски холандски
atlassian atlassian
initiate starten
access toegang
deletion verwijdering
user gebruikers
or of
request verzoek
here hier
information informatie
to om
data gegevens
you je
a een

EN In this universe, HTML is the foundation of the user-facing web

NL In dit universum vormt HTML de basis van het gebruikersgerichte web

Англиски холандски
universe universum
html html
foundation basis
web web
in in
the de
this dit
of van

EN All of Keeper’s user-facing applications perform encryption on-device, with all the usability benefits of a cloud-based platform

NL Alle gebruikersapps van Keeper voeren versleuteling op het apparaat uit, met alle voordelen van een cloudgebaseerd platform

Англиски холандски
encryption versleuteling
benefits voordelen
perform voeren
platform platform
device apparaat
a een
on op
all alle

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Англиски холандски
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Англиски холандски
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

Англиски холандски
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Англиски холандски
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Англиски холандски
jira jira
software software
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Англиски холандски
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

Англиски холандски
cookie cookie
created aangemaakt
saved opgeslagen
id id
login aanmelding
is is
the de
website website
to toe
when wanneer
this dit
shopping cart winkelwagentje

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

Англиски холандски
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

Англиски холандски
services services
described beschreven
registered geregistreerde
in in
users gebruikers
register registreren
user account gebruikersaccount
only alleen
available beschikbaar
for voor
with met
is wordt

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

Англиски холандски
google google
geographic geografische
creates creëert
engagement betrokkenheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
display weergeven
spoken gesproken
great geweldige
leads leidt
region regio
language taal
written geschreven
by door
this dit
and en

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

Англиски холандски
ux ux
ui ui
process proces
user user
view bekijk
your je
ideas ideeën
information informatie
designer designer
more meer
by door
through te
a een
design design
learn en
and leer

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

Англиски холандски
cookies cookies
enable in staat
facebook facebook
behavior gedrag
apps apps
on op
or of
in in
the de
to om
is staat
registered geregistreerd
track volgen
regardless ongeacht
other andere
and en
websites websites
logged ingelogd

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

Англиски холандски
click klikt
add voeg
button knop
in in
now nu
the de
database database
to create aanmaken
to om
assign
you can kunt
a een
top op
you u
and en

EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.

NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.

Англиски холандски
month maand
be worden
will kracht
upon van

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

Англиски холандски
further te
the de
provided van
to dat
forward voor

EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions

NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage

Англиски холандски
registered geregistreerde
user gebruiker
understands begrijpt
published gepubliceerd
confidentiality vertrouwelijkheid
leading leading
guarantee garandeert
or of
the de
are worden
with met

EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users

NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers

Англиски холандски
retains behoudt
required verplicht
limited beperkte
grant verlenen
leading leading
is is
the de
to om
users gebruikers
other andere
and en
but

EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan

Англиски холандски
understands begrijpt
responsible verantwoordelijk
consequences gevolgen
publishing publiceren
is is
or of
the de
own eigen
for voor
that ervan
and en

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

Англиски холандски
registered geregistreerde
the de
website website
a een
when wanneer

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt

Англиски холандски
comprises omvat
type soort
user gebruikers
load laden
the de
services diensten
use gebruik
for waarvoor
exclusively uitsluitend
and en
number aantal
certain te
has is

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

Англиски холандски
public openbaar
profile profiel
visible zichtbaar
decide beslissen
or of
the de
users gebruikers
display weergeven
app app
can kan
other andere
each elke

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

Англиски холандски
user gebruiker
better betere
bic bic
code code
iban iban
system systeem
provide bied
user experience gebruikerservaring
in in
by door
when wanneer
and en

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.

Англиски холандски
user gebruiker
better betere
bic bic
code code
system systeem
user experience gebruikerservaring
in in
by door
when als
your uw

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

Англиски холандски
public openbaar
profile profiel
visible zichtbaar
decide beslissen
or of
the de
users gebruikers
display weergeven
app app
can kan
other andere
each elke

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

Англиски холандски
cookies cookies
enable in staat
facebook facebook
behavior gedrag
apps apps
on op
or of
in in
the de
to om
is staat
registered geregistreerd
track volgen
regardless ongeacht
other andere
and en
websites websites
logged ingelogd

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Англиски холандски
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Англиски холандски
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

Англиски холандски
user gebruiker
bitbucket bitbucket
access toegang
repository repository
plan abonnement
is is
account account
your je
to mee
private privé

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Англиски холандски
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Англиски холандски
jira jira
software software
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

Англиски холандски
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Англиски холандски
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

Англиски холандски
repository repository
owns is
user gebruiker
or of
team team
in in
belongs behoort
the de
user account gebruikersaccount
a een
to tot
of van

EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested

NL EcoVadis verzamelt en gebruikt de Persoonsgegevens van een gebruiker, zoals naam en e-mailadres (gebruikersnaam) om de door een gebruiker gevraagde diensten te leveren

Англиски холандски
ecovadis ecovadis
collects verzamelt
name naam
email mailadres
requested gevraagde
services diensten
the de
personal information persoonsgegevens
user gebruiker
to om
deliver leveren
as zoals
and en
a een
uses gebruikt
address door
user name gebruikersnaam

Се прикажуваат 50 од 50 преводи