EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
"due mainly" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
Англиски | холандски |
---|---|
fewer | minder |
visitors | bezoekers |
virtual | virtuele |
complexity | complexiteit |
hybrid | hybride |
focus | focus |
safety | veiligheid |
hygiene | hygiëne |
covid | covid |
on | op |
working | werken |
there | er |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
EN This is mainly due to the popularity of these platforms
NL Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van deze platforms
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | voornamelijk |
popularity | populariteit |
platforms | platforms |
is | is |
the | de |
of | van |
this | dit |
EN These fashionable sneaker socks stand out mainly due to their lightweight texture and skin-friendly cotton blend fabric
NL Deze modieuze sneakersokken vallen vooral op door de luchtig lichte structuur en de supercomfortabele katoenmix
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | vooral |
lightweight | lichte |
and | en |
EN This is mainly due to improving technology of the LED
NL Dit komt vooral door de opkomst van de LED en het steeds beter worden van de technologie ervan
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | vooral |
improving | beter |
technology | technologie |
led | led |
the | de |
of | van |
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.
Англиски | холандски |
---|---|
internship | stage |
choices | keuzes |
curacao | curaçao |
country | land |
culture | cultuur |
is | is |
the | de |
to | om |
visit | bezoeken |
this | dit |
beautiful | prachtig |
best | beste |
and | en |
do | volgen |
you can | kunt |
of | van |
EN This is mainly due to the Atlantic
NL Dit komt voornamelijk door de Atlantische Oceaan
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | voornamelijk |
atlantic | atlantische oceaan |
the | de |
this | dit |
EN This is mainly because modern layers of multi-layer golf balls (such as Urethane and UPC) are usually constructed to be extremely hydrophilic (moisture attracting) in order to prevent adverse affections due to weather
NL Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv
Англиски | холандски |
---|---|
modern | moderne |
layers | lagen |
in | vooral |
because | omdat |
EN This is mainly due to the fact that it is difficult to observe the processes in vivo, i.e
NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat de processen moeilijk in vivo, d.w.z
Англиски | холандски |
---|---|
fact | feit |
difficult | moeilijk |
processes | processen |
vivo | vivo |
is | is |
in | in |
the | de |
mainly | vooral |
this | dit |
EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market
NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt
Англиски | холандски |
---|---|
european | europese |
is | is |
the | de |
market | markt |
to | meer |
this | dit |
EN This is mainly due to improving technology of the LED
NL Dit komt vooral door de opkomst van de LED en het steeds beter worden van de technologie ervan
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | vooral |
improving | beter |
technology | technologie |
led | led |
the | de |
of | van |
EN This is up from 26.82% last year, mainly due to the increase in Google CDN usage
NL Dit is gestegen van 26,82% vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de toename van het Google CDN-gebruik
Англиски | холандски |
---|---|
year | jaar |
mainly | voornamelijk |
increase | toename |
cdn | cdn |
usage | gebruik |
is | is |
the | de |
this | dit |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
Англиски | холандски |
---|---|
profoto | profoto |
factors | factoren |
price | tarief |
order | bestelling |
website | website |
is | is |
or | of |
control | controle |
we | we |
made | werd |
to | om |
on | op |
change | wijzigen |
error | fout |
if | indien |
by | door |
our | onze |
of | buiten |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
Англиски | холандски |
---|---|
invoice | factuur |
the | de |
due date | vervaldatum |
this | dit |
shows | toont |
and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
Англиски | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | besteld |
october | oktober |
consolidates | consolideert |
invoice | factuur |
is | is |
month | maand |
the | de |
due date | vervaldatum |
on | op |
service | service |
services | diensten |
understand | begrijpen |
into | in |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
Англиски | холандски |
---|---|
clicking | klikt |
column | kolom |
organize | organiseert |
oldest | oudste |
newest | nieuwste |
is | is |
registered | geregistreerd |
worth | waard |
on | op |
due date | vervaldatum |
date | datum |
years | jaar |
for | voor |
a | een |
they | ze |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
Англиски | холандски |
---|---|
diligence | diligence |
processes | processen |
support | ondersteuning |
due | due |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
Англиски | холандски |
---|---|
option | mogelijkheid |
corresponds | komt overeen met |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
payments | betalingen |
always | altijd |
the | de |
to | om |
invoice | factuur |
offers | biedt |
customer | klant |
pay | betalen |
amounts | bedragen |
due | verschuldigde |
card | creditcard |
resulting | zijn |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
Англиски | холандски |
---|---|
possible | mogelijk |
technical | technische |
circumstances | omstandigheden |
sepa | sepa |
b | b |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
invoice | factuur |
a | a |
due to | wegens |
the | de |
change | wijzigen |
are | zijn |
due | in |
to | zich |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
Англиски | холандски |
---|---|
xolphin | xolphin |
damage | schade |
client | klant |
if | indien |
or | of |
the | de |
has | heeft |
due | op |
can | kan |
be | worden |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
Англиски | холандски |
---|---|
lost | verloren |
profits | winst |
savings | besparingen |
damage | schade |
data | gegevens |
due | in |
or | of |
due to | wegens |
and | en |
to | meer |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
Англиски | холандски |
---|---|
interesting | interessant |
sun | zon |
is | is |
the | de |
west | westen |
another | ander |
east | oosten |
and | en |
due | in |
that | dat |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
Англиски | холандски |
---|---|
east | oost |
horizon | horizon |
mark | markeren |
your | je |
the | de |
where | waar |
and | en |
on | op |
of | van |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
Англиски | холандски |
---|---|
sun | zon |
globe | wereld |
the | de |
on | op |
east | oosten |
west | westen |
around | in |
and | en |
day | dag |
of | van |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
Англиски | холандски |
---|---|
sun | zon |
horizon | horizon |
is | is |
the | de |
below | een |
west | westen |
east | oosten |
and | en |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
Англиски | холандски |
---|---|
invoice | factuur |
the | de |
due date | vervaldatum |
this | dit |
shows | toont |
and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
Англиски | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | besteld |
october | oktober |
consolidates | consolideert |
invoice | factuur |
is | is |
month | maand |
the | de |
due date | vervaldatum |
on | op |
service | service |
services | diensten |
understand | begrijpen |
into | in |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
Англиски | холандски |
---|---|
receipt | ontvangst |
including | inclusief |
important | belangrijk |
is | is |
days | dagen |
invoice | factuur |
the | de |
date | datum |
payment | betaling |
after | na |
when | wanneer |
usually | meestal |
of | onderdeel |
because | omdat |
number | aantal |
due | van |
a | een |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
Англиски | холандски |
---|---|
clicking | klikt |
column | kolom |
oldest | oudste |
newest | nieuwste |
is | is |
registered | geregistreerd |
time | tijd |
on | op |
date | datum |
years | jaar |
for | voor |
a | een |
will | wordt |
they | ze |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
Англиски | холандски |
---|---|
primarily | voornamelijk |
improvements | verbeteringen |
factors | factoren |
wappalyzer | wappalyzer |
is | is |
growth | groei |
to | om |
this | deze |
and | en |
be | worden |
detect | detecteren |
websites | van |
other | andere |
like | zoals |
note | opmerking |
EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software
NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps
Англиски | холандски |
---|---|
apps | apps |
a | een |
and | en |
towards | van |
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
Англиски | холандски |
---|---|
symptoms | symptomen |
critical | kritiek |
incident | incident |
solution | oplossing |
minutes | minuten |
the | de |
no | geen |
a | een |
even | zelfs |
that | die |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Англиски | холандски |
---|---|
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
notably | vooral |
he | hij |
and | en |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
Англиски | холандски |
---|---|
might | mogelijk |
developed | ontworpen |
data | data |
terminal | terminal |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
equipment | equipment |
the | de |
as | zoals |
communication | communicatie |
for | voor |
about | over |
read | en |
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
Англиски | холандски |
---|---|
stage | etappe |
innovation | innovatie |
geneva | genève |
soon | snel |
le | le |
in | in |
and | en |
the | de |
including | waaronder |
other | andere |
with | met |
mainly | vooral |
EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
mainly | vooral |
is | is |
or | of |
no | geen |
there | er |
not | de |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Англиски | холандски |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
Англиски | холандски |
---|---|
culinary | culinair |
switzerland | zwitserland |
dishes | gerechten |
specialities | specialiteiten |
is | is |
national | nationale |
regional | regionale |
menu | menu |
be | worden |
the | opnieuw |
a | een |
EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.
NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.
Англиски | холандски |
---|---|
glacier | gletsjer |
flat | vlak |
metres | meter |
thick | dik |
mainly | voornamelijk |
bernese | berner |
oberland | oberland |
is | is |
in | in |
valais | wallis |
the | de |
west | westen |
and | en |
but | |
of | van |
EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering
NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van
Англиски | холандски |
---|---|
blog | blog |
focus | richten |
mainly | vooral |
visibility | zichtbaarheid |
on | op |
the | de |
should | moet |
as | zoals |
to | om |
improve | verbeteren |
of | van |
you | u |
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
Англиски | холандски |
---|---|
operators | operators |
distributors | distributeurs |
mainly | voornamelijk |
located | gevestigd |
europe | europa |
latin | latijns |
in | in |
america | amerika |
large | grote |
customers | klanten |
their | hun |
and | en |
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
Англиски | холандски |
---|---|
million | miljoen |
monthly | maandelijkse |
active | actieve |
users | gebruikers |
mainly | voornamelijk |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
software | software |
access | toegang |
in | in |
is | is |
app | app |
the | de |
gain | krijg |
live | live |
where | waar |
chat | chat |
line | line |
your | je |
by | door |
and | en |
when | wanneer |
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
Англиски | холандски |
---|---|
applications | toepassingen |
mainly | vooral |
code | code |
ethereum | ethereum |
as | zoals |
on | op |
EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.
NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | vooral |
capture | vangen |
websites | websites |
applications | apps |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
on | op |
your | je |
to | om |
is | wordt |
and | en |
used | gebruikt |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | voornamelijk |
training | training |
national | national |
work | werken |
the | de |
with | samen |
they | ze |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
Англиски | холандски |
---|---|
guys | jongens |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
time | tijd |
blog | blog |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
busy | druk |
working | gewerkt |
post | post |
things | dingen |
have | gehad |
a | een |
because | omdat |
quite | te |
not | geen |
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
Англиски | холандски |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumers | consumenten |
interest | interesse |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
on | op |
in | in |
of | onderdeel |
buying | kopen |
and | en |
have | hebben |
EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues
NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes
EN He does this mainly on the basis of tests
NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven
Англиски | холандски |
---|---|
mainly | vooral |
the | de |
this | dit |
he | hij |
of | van |
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
Англиски | холандски |
---|---|
discovering | ontdekken |
mainly | voornamelijk |
diseases | ziekten |
and | en |
preventing | voorkomen |
as | als |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи