EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
"convenient split screen" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
Англиски | холандски |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
drivers | bestuurders |
navigation | navigatie |
directions | aanwijzingen |
in | in |
a | een |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
layout | indeling |
divided | verdeeld |
vertical | verticale |
columns | kolommen |
the | de |
is | bestaat |
into | in |
two | twee |
full | volledig |
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN In Split mode, you guessed it, split your track.
NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.
Англиски | холандски |
---|---|
mode | modus |
track | spoor |
in | in |
your | je |
it | het |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
Англиски | холандски |
---|---|
disabling | uitschakelen |
reduces | vermindert |
productivity | productiviteit |
increases | verhoogt |
risk | risico |
enabling | mogelijk |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
Англиски | холандски |
---|---|
working | werkt |
huge | enorme |
category | categorie |
websites | websites |
files | bestanden |
to | om |
several | verschillende |
with | met |
if | als |
by | per |
into | in |
them | ze |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
keep | houden |
more | te |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
Англиски | холандски |
---|---|
disabling | uitschakelen |
reduces | vermindert |
productivity | productiviteit |
increases | verhoogt |
risk | risico |
enabling | mogelijk |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
Англиски | холандски |
---|---|
working | werkt |
huge | enorme |
category | categorie |
websites | websites |
files | bestanden |
to | om |
several | verschillende |
with | met |
if | als |
by | per |
into | in |
them | ze |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
keep | houden |
more | te |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Англиски | холандски |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Англиски | холандски |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
Англиски | холандски |
---|---|
true | echte |
laptop | laptop |
often | vaak |
successful | succesvol |
keyboard | toetsenbord |
power | kracht |
perfect | perfect |
screen | scherm |
its | is |
and | en |
for | vanwege |
a | een |
second | tweede |
two | twee |
EN Convenient shipping is particularly important for millennials, according to an Inviqa study. 27% of millennials say the most important thing a company can do to make shopping more convenient is to offer a choice of delivery options.
NL Handige verzending is vooral belangrijk voor millennials, volgens een Inviqa-studie. 27% van de millennials zegt dat het belangrijkste dat een bedrijf kan doen om winkelen gemakkelijker te maken, het aanbieden van een keuze aan bezorgopties is.
Англиски | холандски |
---|---|
convenient | handige |
millennials | millennials |
study | studie |
company | bedrijf |
shopping | winkelen |
shipping | verzending |
is | is |
choice | keuze |
the | de |
say | zegt |
can | kan |
to | om |
do | doen |
important | belangrijk |
for | voor |
a | een |
particularly | vooral |
of | volgens |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
NL Het feit dat we bij hetzelfde bedrijf terecht kunnen om een website, een interface of technische documentatie te vertalen, een videoclip te maken of een voiceover op te nemen, is niet makkelijk, maar extreem handig.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
Англиски | холандски |
---|---|
loop | lus |
videos | videos |
viewers | kijkers |
use | gebruik |
filters | filters |
your | je |
and | en |
to | om |
even | zelfs |
EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect
NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect
Англиски | холандски |
---|---|
possibility | mogelijkheid |
screen | scherm |
video | video |
effect | effect |
to | om |
a | een |
like | zoals |
make | te |
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
website | website |
layout | lay-out |
popular | populair |
amazing | verbluffende |
is | is |
very | erg |
solution | oplossing |
results | resultaten |
the | de |
a | een |
can | kan |
because | omdat |
that | die |
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
Англиски | холандски |
---|---|
layouts | lay-outs |
screen | scherm |
on | op |
site | site |
to | om |
ads | advertenties |
your | uw |
include | een |
EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design
NL Bestemmingspagina Websjablonen met gesplitst scherm werken het beste in minimalistisch (in ontwerptrends) webdesign
Англиски | холандски |
---|---|
work | werken |
minimalist | minimalistisch |
screen | scherm |
in | in |
best | beste |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
Англиски | холандски |
---|---|
visual | visuele |
aesthetics | esthetiek |
effective | effectief |
selections | selecties |
screen | scherm |
the | de |
far | veel |
benefits | voordelen |
pages | van |
two | twee |
with | met |
they | ze |
EN When you want to create a modern split screen website with a logo maker, choose between free HTML and portfolio WordPress themes
NL Als je een moderne splitscreen-website wilt maken met een logo-maker, kies dan tussen gratis HTML en portfolio WordPress-thema's
Англиски | холандски |
---|---|
modern | moderne |
website | website |
maker | maker |
choose | kies |
free | gratis |
html | html |
portfolio | portfolio |
logo | logo |
wordpress | wordpress |
between | tussen |
want | wilt |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
Англиски | холандски |
---|---|
add | toevoegen |
personality | persoonlijkheid |
especially | vooral |
elements | elementen |
plugins | plug-ins |
portfolio | portfolio |
screen | scherm |
wordpress | wordpress |
templates | sjablonen |
your | uw |
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
Англиски | холандски |
---|---|
vertical | verticaal |
screen | scherm |
html | html |
very | erg |
layouts | lay-outs |
templates | sjablonen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN These free templates are difficult to make react to and adapt a split-screen layout of business WordPress themes
NL Deze gratis sjablonen zijn moeilijk te maken om te reageren op en een gesplitste schermindeling van zakelijke WordPress-thema's aan te passen
Англиски | холандски |
---|---|
free | gratis |
difficult | moeilijk |
business | zakelijke |
templates | sjablonen |
wordpress | wordpress |
to | om |
and | en |
a | een |
react | reageren |
of | van |
are | zijn |
these | deze |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
Англиски | холандски |
---|---|
loop | lus |
videos | videos |
viewers | kijkers |
use | gebruik |
filters | filters |
your | je |
and | en |
to | om |
even | zelfs |
EN How to split screen in Windows and be more productive
NL Hoe splits je het scherm in Windows en ben je productiever
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
windows | windows |
productive | productiever |
in | in |
and | en |
be | ben |
EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect
NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect
Англиски | холандски |
---|---|
possibility | mogelijkheid |
screen | scherm |
video | video |
effect | effect |
to | om |
a | een |
like | zoals |
make | te |
EN Handle buy, sell and trade all from one convenient screen. Read more about SimpleConsign
NL Authorize.Net is een online betalingsgateway waarmee online handelaren creditcard- en elektronische cheques snel en betaalbaar kunnen accepteren Meer informatie over Authorize.Net
Англиски | холандски |
---|---|
convenient | snel |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
record | record |
look | lijken |
and | en |
similar | het |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
Англиски | холандски |
---|---|
nice | mooie |
balance | balans |
portability | draagbaarheid |
laptop | laptop |
i | ik |
gives | geeft |
models | modellen |
extra | extra |
model | model |
a | een |
if | als |
of | van |
also | ook |
and | en |
they | ze |
want | wilt |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
or | of |
the | de |
group | groep |
choose | kies |
select | selecteer |
entire | volledige |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
NL Nadat u het SSH-toetsenscherm in uw cloudbediening hebt ingevoerd, ziet u een scherm die lijkt op de hieronder weergegeven:
Англиски | холандски |
---|---|
entered | ingevoerd |
ssh | ssh |
screen | scherm |
in | in |
the | de |
below | hieronder |
to | ziet |
you | u |
shown | weergegeven |
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
Англиски | холандски |
---|---|
hidden | verborgen |
in | in |
i | ik |
screen | scherm |
video | video |
your | je |
well | goed |
recording | opnemen |
with | met |
you can | kunt |
the | artikel |
this | dit |
how | hoe |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
Англиски | холандски |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
behaviour | gedrag |
screen | screen |
effective | effectief |
ensuring | zorgen |
removed | verwijderd |
involvement | betrokkenheid |
time | time |
without | zonder |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
simply | een |
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
Англиски | холандски |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
initial | eerste |
screen | scherm |
what | welk |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
Англиски | холандски |
---|---|
splashtop | splashtop |
blank | leeg |
screen | scherm |
session | sessie |
remote | externe |
connection | verbinding |
notification | melding |
level | niveaus |
lock | vergrendelen |
more | meer |
much | veel |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
you | u |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
classroom | klas |
ipad | ipad |
student | studenten |
computer | computer |
applications | toepassingen |
in | in |
or | of |
android | android |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
from | vanaf |
and | en |
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
NL Voor docenten is er Mirroring360 Pro voor screen mirroring en schermdeling in de klas.
Англиски | холандски |
---|---|
teachers | docenten |
mirroring | mirroring |
screen | screen |
classroom | klas |
in | in |
the | de |
pro | pro |
for | voor |
and | en |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
NL Scherm delen in klaslokaal, uitzendscherm naar pc's in klaslokaal
Англиски | холандски |
---|---|
classroom | klaslokaal |
screen | scherm |
sharing | delen |
to | naar |
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
Англиски | холандски |
---|---|
use | gebruik |
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
to | om |
want | wilt |
share | delen |
make | te |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
Англиски | холандски |
---|---|
visitors | bezoeker |
advantage | voordeel |
business | bedrijf |
deals | deals |
resolve | oplossen |
screen | scherm |
is | is |
live | live |
and | en |
the | sluiten |
a | een |
have | hebben |
more | meer |
by | door |
giving | geven |
you | u |
of | van |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
Англиски | холандски |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
mirroring | mirroring |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
Англиски | холандски |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
fastest | snelste |
screen | schermen |
sharing | delen |
solution | oplossing |
extending | uitbreiden |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | naar |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
Англиски | холандски |
---|---|
technique | techniek |
designs | ontwerpen |
fabric | stof |
ink | inkt |
garment | kledingstuk |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
onto | op |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
Англиски | холандски |
---|---|
strive | streven |
inks | inkten |
processes | processen |
procedures | procedures |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
good | goede |
in | in |
and | en |
many | veel |
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
Англиски | холандски |
---|---|
chromecast | chromecast |
small | kleine |
screen | scherm |
big | grote |
tv | tv |
tricky | lastig |
is | is |
device | apparaat |
use | gebruiken |
to | om |
you | u |
but | |
a | een |
things | dingen |
you can | kunt |
it | maar |
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
Англиски | холандски |
---|---|
mt | mt |
wall | wand |
ceiling | plafond |
handle | handvat |
let | laat |
easy | simpel |
your | je |
or | of |
in | in |
the | de |
position | positie |
screen | scherm |
and | en |
to | aan |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
Англиски | холандски |
---|---|
screen | scherm |
premium | premium |
leds | leds |
footage | beelden |
on | op |
across | in |
the | zowel |
off | voor |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи