EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.
NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| como | como |
| melbourne | melbourne |
| choice | keuze |
| wedding | bruiloft |
| luxurious | luxe |
| elegant | elegant |
| perfect | perfecte |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| stylish | stijlvol |
| in | in |
| or | locatie |
| suites | suites |
| for | voor |
| and | en |
EN Add links to your bridal registry and nuptial RSVP form.
NL Voeg links toe naar een cadeaulijst en RSVP-formulier.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| add | voeg |
| links | links |
| form | formulier |
| to | toe |
| and | en |
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| better | beter |
| story | verhaal |
| i | ik |
| planning | planning |
| pre | vooraf |
| and | en |
| from | uit |
| lists | de |
| tell | een |
EN WHAT IS JOURNALISTIC BRIDAL PHOTOGRAPHY?
NL WAT IS JOURNALISTIEKE BRUIDSFOTOGRAFIE EIGENLIJK?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| what | wat |
EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.
NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| including | met |
| the | het |
EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.
NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| including | met |
| the | het |
EN If you?re on a tight budget, you could just hire one wedding car to take the bride and father of the bride to the ceremony and arrange for taxis to collect the rest of the bridal party.
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| budget | budget |
| hire | huren |
| father | vader |
| arrange | regelen |
| rest | rest |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| if | als |
| of | van |
EN Add links to your bridal registry and nuptial RSVP form.
NL Voeg links toe naar een cadeaulijst en RSVP-formulier.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| add | voeg |
| links | links |
| form | formulier |
| to | toe |
| and | en |
EN With a bridal make-up room connecting with the ballroom, luxurious catering, six elegant honeymoon suites, and comprehensive wedding packages including a honeymoon in Paris, the Sofitel is the ideal setting for an unforgettable Guangzhou wedding.
NL Sofitel is de perfecte keuze voor een onvergetelijke bruiloft in Guangzhou. Met een make-upkamer voor de bruid aansluitend op de balzaal, luxe catering, zes elegante bruidssuites en uitgebreide trouwarrangementen inclusief huwelijksreis in Parijs.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| catering | catering |
| elegant | elegante |
| honeymoon | huwelijksreis |
| wedding | bruiloft |
| paris | parijs |
| ideal | perfecte |
| unforgettable | onvergetelijke |
| comprehensive | uitgebreide |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| including | inclusief |
| and | en |
EN The Marriage Chamber, along with the Bridal Suite and the option of arriving by boat at the hotel, are the perfect ingredients for a fairytale wedding
NL De Trouwkamer, de Bruidssuite en de optie om per boot naar het hotel te gaan, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk
| Англиски | холандски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ingredients | ingrediënten |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| boat | boot |
| option | optie |
| for | voor |
| and | en |
| of | per |
| are | zijn |
EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
NL Weckpot-etiketten op maat geven je zelfgemaakte conserven, kaarsen in pot en baby- of bruidsgeschenken net dat beetje extra stijl mee
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| Англиски | холандски |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| Англиски | холандски |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| compression | compressie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| performance | prestaties |
| about | over |
| third | derden |
| can | kan |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
| have | hebben |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | verwerken |
| is | is |
| required | verplicht |
| or | of |
| third | derden |
| if | indien |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| of | van |
| this | dit |
| by law | wettelijk |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | verwerken |
| or | of |
| third | derden |
| if | indien |
| information | informatie |
| is | wordt |
| legal | voor |
| behalf | namens |
| provide | verschaffen |
| under | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
NL Google kan die gegevens doorgeven aan derden ingeval ze daartoe wettelijk is verplicht, dan wel als derden die gegevens gebruiken voor rekening van Google, daarbij inbegrepen met name de uitgever van die site.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | doorgeven |
| by | daarbij |
| site | site |
| the | de |
| information | gegevens |
| or | als |
| third | derden |
| required | verplicht |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
| of | van |
| where | wel |
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| yandex | yandex |
| legal | wettelijk |
| process | verwerken |
| obligation | verplicht |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| third | derden |
| is | wordt |
| behalf | namens |
| so | indien |
| that | kan |
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| advertisers | adverteerders |
| website | website |
| or | of |
| set | geplaatst |
| third | derde |
| by | door |
| as | zoals |
| on | op |
| be | worden |
| our | onze |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| obligations | verplichtingen |
| costs | rekening |
| performance | uitvoeren |
| the | de |
| parties | partijen |
| that | dat |
| shall | is |
| and | en |
| of | van |
| result | zijn |
| their | hun |
| a | iedere |
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| site | site |
| includes | bevat |
| information | informatie |
| or | of |
| access | toegang |
| content | inhoud |
| the | de |
| services | diensten |
| third | derden |
| products | producten |
| and | en |
| provided | van |
| by | door |
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| process | verwerken |
| behalf | namens |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| information | informatie |
| is | wordt |
| required | verplicht |
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| including | te |
| of | van |
| together | het |
| five | die |
| on | over |
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| law | wet |
| process | verwerken |
| company | onderneming |
| if | indien |
| required | vereist |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| be | worden |
| to | ook |
| of | van |
| this | dit |
EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order.
NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sell | verkopen |
| details | gegevens |
| involved | betrokken |
| order | bestelling |
| available | beschikking |
| in | bij |
| will | zal |
| not | niet |
| personal | persoonlijke |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order
NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sell | verkopen |
| details | gegevens |
| involved | betrokken |
| order | bestelling |
| available | beschikking |
| in | bij |
| will | zal |
| not | niet |
| personal | persoonlijke |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN Multiple parties are responsible for determining how and for what purpose your personal data is processed. These parties are regarded as ‘controllers’, as defined in the General Data Protection Regulation (GDPR).
NL Voor de verwerking van uw persoonsgegevens zijn meerdere partijen verantwoordelijk in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| responsible | verantwoordelijk |
| processed | verwerking |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| gdpr | avg |
| what | zin |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| are | zijn |
EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.
NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parties | partijen |
| the | de |
| third | derde |
| own | eigen |
| on | op |
| their | hun |
| for | voor |
| websites | websites |
| you | u |
| relevant | relevante |
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| legally | wettelijk |
| process | verwerken |
| behalf | naam |
| transfer | doorgeven |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| third | derde |
| required | verplicht |
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
NL Het kaartverkoopsysteem van Eventix is gebouwd op een open API waardoor je ons kaartverkoopsysteem soepel en moeiteloos kunt verbinden met derden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| api | api |
| system | verbinden |
| third | derden |
| open | open |
| with | op |
| our | ons |
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| contracts | contracten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| subject | afhankelijk |
| parties | partijen |
| we | we |
| data | gegevens |
| third | derde |
| our | onze |
| but | |
| appropriate | de |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN For the cookies that other parties place for advertising purposes, you read the statements on the websites of these parties:
NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parties | partijen |
| read | leest |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| other | andere |
| websites | websites |
| you | u |
| that | die |
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| process | verwerken |
| or | of |
| third | derden |
| information | informatie |
| is | wordt |
| required | verplicht |
| behalf | namens |
| provide | verschaffen |
| if | indien |
EN Products or services offered by third parties shall be subject to the applicable terms and conditions of those third parties.
NL Producten of diensten die door derden worden aangeboden, zijn onderworpen aan de toepasselijke algemene voorwaarden van die derde partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| applicable | toepasselijke |
| or | of |
| the | de |
| offered | aangeboden |
| services | diensten |
| products | producten |
| third | derde |
| by | door |
| of | van |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | verwerken |
| or | of |
| third | derden |
| if | indien |
| information | informatie |
| is | wordt |
| legal | voor |
| behalf | namens |
| provide | verschaffen |
| under | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| parties | partijen |
| independent | onafhankelijke |
| create | creëert |
| franchise | franchise |
| agency | agentschap |
| joint | joint |
| agreement | overeenkomst |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | verwerken |
| is | is |
| required | verplicht |
| or | of |
| third | derden |
| if | indien |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| of | van |
| this | dit |
| by law | wettelijk |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски