EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
Англиски | холандски |
---|---|
baby | baby |
important | belangrijk |
vacuum | vacuüm |
air | lucht |
might | mogelijk |
is | is |
to | zodat |
with | bij |
drinking | drinken |
also | ook |
and | jouw |
result | een |
it | het |
for | mee |
both | zowel |
properly | goed |
create | kan |
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
Англиски | холандски |
---|---|
into | tot |
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
feeding | voeden |
cold | koud |
night | nachts |
november | november |
hedgehog | egel |
worst | ergste |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
otherwise | anders |
back | terug |
will | zal |
really | echt |
and | en |
as | zodra |
EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
Англиски | холандски |
---|---|
control | controle |
we | we |
dont | niet |
what | wat |
maximum | een |
brand | merk |
and | en |
want | wilt |
if | als |
over | te |
recommend | adviseren |
from | van |
EN Feeding sativa strains is also different to feeding indicas
NL Het voeden van sativa soorten is ook anders dan het voeden van indica's
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeden |
sativa | sativa |
strains | soorten |
is | is |
different | van |
to | ook |
EN For team sports, alongside the hockey bottle and football bottle, we also sell the StarLight bottle carrier for transporting up to 8 Tacx bottles.
NL Voor de team sporten verkopen wij naast de hockey bidon en voetbal bidon ook de StarLight bidonhouder waarmee je 8 Tacx bidons kan vervoeren.
Англиски | холандски |
---|---|
hockey | hockey |
sell | verkopen |
tacx | tacx |
team | team |
the | de |
we | wij |
sports | sporten |
football | voetbal |
and | en |
for | voor |
to | ook |
EN Breastfeeding is the best food for infants. Always consult your consultation office or doctor before you switch to (partial) bottle feeding.
NL Borstvoeding is voor zuigelingen de beste voeding. Raadpleeg altijd je consultatiebureau of arts voor je overgaat op (gedeeltelijke) flesvoeding.
Англиски | холандски |
---|---|
always | altijd |
doctor | arts |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
best | beste |
for | voor |
to | raadpleeg |
EN Nutrition is very important for the development of your baby. At Loulouka, we do everything we can to develop the best baby food. Breastfeeding your baby is best, but bottle-feeding is a close second.
NL Voor de ontwikkeling van je baby is voeding heel belangrijk. Wij doen er bij Loulouka dan ook alles aan om de beste babyvoeding te ontwikkelen. Borstvoeding geven is het beste voor je kindje, maar flesvoeding is een hele goede tweede.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
baby | baby |
is | is |
development | ontwikkeling |
your | je |
the | de |
to | om |
we | wij |
develop | ontwikkelen |
close | bij |
best | beste |
for | voor |
do | doen |
but | |
a | een |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
Англиски | холандски |
---|---|
baby | baby |
original | originele |
works | werkt |
piano | piano |
bottle | bottle |
is | is |
upgrade | upgrade |
the | de |
well | goed |
to | opnemen |
version | versie |
for | voor |
from | tot |
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
Англиски | холандски |
---|---|
easy | eenvoudig |
bottle | fles |
ergonomic | ergonomische |
large | grote |
clean | schoonmaken |
in | in |
the | de |
fits | past |
opening | een |
and | en |
EN Tilburg University offers Public Drinking Water Taps. You can refill your reusable bottle or water bottle for free.
NL Tilburg University heeft Public Drinking Water Taps. Tap je gratis drinkwater en vul je herbruikbare flesje.
Англиски | холандски |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
public | public |
water | water |
reusable | herbruikbare |
bottle | flesje |
drinking water | drinkwater |
your | je |
free | gratis |
or | heeft |
EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin. Make sure you never run out of e-juice refills while vaping at home or on the go. This handy bottle holds 10ml of liquid, enough to supply multiple sessions.
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren. Zorg ervoor dat je nooit zonder e-juice zit als je thuis of onderweg wilt vapen. In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
Англиски | холандски |
---|---|
bottle | flesje |
handy | handige |
liquid | vloeistof |
sessions | sessies |
use | gebruik |
or | of |
store | bewaren |
to | om |
never | nooit |
while | onderweg |
sure | dat |
your | je |
this | dit |
EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water
NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen
Англиски | холандски |
---|---|
bottle | fles |
elegant | elegante |
flavour | smaak |
vitamins | vitamines |
water | water |
lifestyle | lifestyle |
is | is |
your | je |
the | de |
fruit | fruit |
can | kan |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
Англиски | холандски |
---|---|
integrate | integreer |
site | site |
customers | klanten |
quotation | offerte |
bottle | bottle |
mailbox | mailbox |
your | je |
in | in |
the | de |
design | ontwerpen |
quickly | snel |
enables | kunnen |
you receive | ontvangt |
and | en |
requests | aanvragen |
own | eigen |
a | een |
creator | creator |
EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh
NL Dankzij de aanvullende XPro-accu die in de bidonhouder wordt aangesloten alsof het een gewone bidon is, kan de actieradius van 180 Wh tot 720 Wh worden uitgebreid
Англиски | холандски |
---|---|
additional | aanvullende |
battery | accu |
connected | aangesloten |
range | uitgebreid |
normal | gewone |
is | is |
the | de |
can | kan |
as | alsof |
a | een |
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
Англиски | холандски |
---|---|
cables | kabels |
battery | accu |
use | gebruiken |
the | de |
no | geen |
your | sluiten |
can | hoeft |
you can | kunt |
to | om |
for | voor |
but | |
a | gewoon |
you | u |
also | ook |
it | hem |
EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
NL De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
Англиски | холандски |
---|---|
battery | accu |
the | de |
use | gebruiken |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
a | gewoon |
also | ook |
you | u |
it | hem |
EN The XPro bottle holder connects the XPro battery to your Core bike and you can also use it for your bottle.
NL De XPro-bidonhouder zorgt voor de verbinding van XPro-accu met uw Core-fiets en u kunt hem ook nog gewoon gebruiken voor uw bidon.
Англиски | холандски |
---|---|
connects | verbinding |
battery | accu |
core | core |
bike | fiets |
the | de |
use | gebruiken |
to | ook |
for | voor |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
Англиски | холандски |
---|---|
personalize | personaliseer |
yeti | yeti |
stickers | stickers |
bottle | fles |
your | je |
or | of |
company | bedrijf |
logo | logo |
our | onze |
custom | op maat |
with | op |
for | voor |
and | en |
other | andere |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
Англиски | холандски |
---|---|
baby | baby |
original | originele |
works | werkt |
piano | piano |
bottle | bottle |
is | is |
upgrade | upgrade |
the | de |
well | goed |
to | opnemen |
version | versie |
for | voor |
from | tot |
EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.
NL SKS spatborden: houden je fiets schoon. Betrouwbaar, variabel en met praktische bevestigingsmogelijkheden: onze spatborden bieden een uitstekende bescherming tegen vuil en spatwater.
Англиски | холандски |
---|---|
practical | praktische |
bike | fiets |
range | bieden |
be | houden |
our | onze |
and | en |
hold | je |
a | een |
with | met |
EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
Англиски | холандски |
---|---|
sections | secties |
success | succes |
a | een |
on | op |
some | sommige |
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeren |
cows | koeien |
driving | rijden |
tractor | tractor |
local | lokale |
farm | boerderij |
experience | kennen |
or | of |
the | de |
days | dagen |
on | op |
spend | met |
of | van |
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeren |
cows | koeien |
tractor | tractor |
local | lokale |
farm | boerderij |
days | dagen |
best | op |
experience | kennen |
or | of |
the | de |
of | van |
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy
NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeden |
farm | boerderij |
stock photo | stockfoto |
on | op |
the | de |
EN Alpaca Feeding on the Farm Pro Photo
NL alpaca voeden op de boerderij Pro Foto
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeden |
farm | boerderij |
photo | foto |
the | de |
on | op |
pro | pro |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
Англиски | холандски |
---|---|
head | hoofd |
insects | insecten |
in | in |
or | of |
and | en |
with | op |
a | een |
to | over |
your | toon |
EN Find out more about: KOI ? Fish feeding
NL Meer info over: Koi - vissen voeren
Англиски | холандски |
---|---|
fish | vissen |
feeding | voeren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + KOI ? Fish feeding
NL Meer info over: + Koi - vissen voeren
Англиски | холандски |
---|---|
fish | vissen |
feeding | voeren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
Англиски | холандски |
---|---|
rubber | rubberen |
head | kop |
or | of |
the | de |
is | wordt |
fish | vis |
a | een |
of | van |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Англиски | холандски |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Feeding our partners’ digital collections into our digital archive.
NL Digitale collecties van onze partners laten instromen in ons digitaal archief.
Англиски | холандски |
---|---|
partners | partners |
collections | collecties |
archive | archief |
digital | digitale |
our | in |
EN So we can use it to make a substantial contribution to the welfare and prosperity of the Netherlands and to feeding the world in a sustainable way?.
NL We kunnen het dus inzetten voor een substantiële bijdrage aan het welzijn en de welvaart in Nederland en aan het duurzaam voeden van de wereld.”
Англиски | холандски |
---|---|
so | dus |
contribution | bijdrage |
welfare | welzijn |
prosperity | welvaart |
netherlands | nederland |
feeding | voeden |
sustainable | duurzaam |
world | wereld |
can | kunnen |
a | een |
in | in |
way | van de |
it | het |
of | van |
EN Take advantage of actionable insight with normalized hardware and software inventory data, software usage information automatically feeding configuration management and asset management databases, along with comprehensive service maps.
NL Profiteer van bruikbare inzichten met genormaliseerde hardware- en software-inventarisgegevens, informatie over softwaregebruik die automatisch wordt gevoed door databases voor configuratiebeheer en activabeheer, samen met uitgebreide servicekaarten.
Англиски | холандски |
---|---|
hardware | hardware |
automatically | automatisch |
databases | databases |
comprehensive | uitgebreide |
take advantage of | profiteer |
software | software |
information | informatie |
with | samen |
and | en |
of | van |
service | die |
EN This includes feeding the stray animals, but also various foundations that may exist because of the volunteers.
NL Denk hierbij aan het voeren van de zwerfdieren maar ook diverse stichtingen die kunnen bestaan vanwege de vrijwilligers.
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeren |
various | diverse |
volunteers | vrijwilligers |
the | de |
because of | vanwege |
but | |
of | van |
also | ook |
exist | bestaan |
EN Zen, feminized, by CBD Seeds focuses on feeding your center - it is a smokeable appetizer so to say
NL Zen, gefeminiseerd, door CBD Seeds richt zich op het voeden van je centrum; het is zeg maar een rookbaar voorgerecht
Англиски | холандски |
---|---|
zen | zen |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
feeding | voeden |
center | centrum |
on | op |
your | je |
is | is |
say | zeg |
a | een |
by | door |
EN This way, you don’t need to continue feeding your plants with each watering.
NL Daardoor hoef je je wietplanten niet steeds te voeden als je ze water geeft.
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeden |
each | te |
your | je |
dont | niet |
this | geeft |
EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed
NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding
Англиски | холандски |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
solid | vaste |
is | is |
great | geweldig |
with | bij |
food | voeding |
and | en |
to | met |
want | wilt |
EN No need to stick to a feeding programme
NL Je hoeft geen voedingsschema te hanteren
Англиски | холандски |
---|---|
no | geen |
need | je |
EN You need to follow a regular feeding programme
NL Je moet een regelmatig voedingsschema hanteren
Англиски | холандски |
---|---|
regular | regelmatig |
a | een |
need to | moet |
need | je |
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
Англиски | холандски |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
less | minder |
large | grote |
feminized | feminized |
recommended | aanbevolen |
feed | voeding |
on | op |
your | je |
follow | volgen |
or | of |
the | de |
will | wees |
even | zelfs |
far | veel |
to | dus |
of | van |
EN Bottom line: Start low with the feeding and only increase if your plants show signs of underfeeding.
NL Conclusie: wees voorzichtig met voeding en verhoog de dosering uitsluitend als je planten tekenen vertonen van een tekort.
Англиски | холандски |
---|---|
increase | verhoog |
plants | planten |
signs | tekenen |
your | je |
the | de |
if | als |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Feeding your seedling with plain water ensures that it will grow strong roots
NL Door je zaailingen gewoon water te voeden, weet je zeker dat ze sterke wortels zullen groeien
Англиски | холандски |
---|---|
feeding | voeden |
water | water |
strong | sterke |
roots | wortels |
your | je |
grow | groeien |
will | zullen |
that | dat |
with | door |
it | gewoon |
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
Англиски | холандски |
---|---|
yield | opbrengst |
your | je |
can | wil |
up | grotere |
a | een |
too | het |
of | van |
EN However, feeding marijuana is a nuanced business
NL Het geven van voeding aan marihuana is echter een precisieklus
Англиски | холандски |
---|---|
marijuana | marihuana |
is | is |
however | echter |
a | een |
EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food
NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen
Англиски | холандски |
---|---|
measures | maatregelen |
conservation | behoud |
the | de |
places | meer |
of | van |
and | en |
EN When your baby spits after feeding, you may be concerned. Fortunately, this does not have to...
NL Weinig slaap hoort natuurlijk bij het krijgen van een kindje, maar heel eerlijk? Niemand zit te...
Англиски | холандски |
---|---|
your | zit |
not | niemand |
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
Англиски | холандски |
---|---|
sleeping | slapen |
especially | vooral |
useful | handig |
falls | valt |
feeding | voeden |
your | je |
immediately | als |
know | weten |
to | om |
after | na |
that | dat |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи