Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "arrived in amsterdam" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "arrived in amsterdam" од Англиски на холандски

Преводи на arrived in amsterdam

"arrived in amsterdam" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

arrived aangekomen
amsterdam amsterdam stad

Превод на Англиски до холандски од arrived in amsterdam

Англиски
холандски

EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time

NL Door de late aankomst van de bus in Leipzig heb ik mijn vlucht naar Madrid gemist

Англиски холандски
bus bus
and heb
off de
on door

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...

Англиски холандски
where waar
will moet
you toch
if als
of van
to helemaal

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...

Англиски холандски
in in
is is
longer meer
a digitale
will wordt
have hebben
where tijdperk
with met
this dit

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Англиски холандски
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Англиски холандски
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

Англиски холандски
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

Англиски холандски
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Англиски холандски
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

Англиски холандски
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

Англиски холандски
association vereniging
amsterdam amsterdam
is is
the de
of van
and en

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

Англиски холандски
collected verzameld
cookies cookies
email mailadres
etc enz
name naam
in bij
the de
address adres
information informatie
use gebruik
services diensten
devices apparaat
by door
and en
if als

EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived

NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak

Англиски холандски
the de
when toen
chair van

EN The annual Oculus Connect developer conference has arrived. But it has a new name and isn't only focused on VR.

NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.

Англиски холандски
annual jaarlijkse
oculus oculus
connect connect
name naam
vr vr
on op
the de
a een
focused gericht
but
and en

EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection

NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie

Англиски холандски
owners eigenaren
collection collectie
the de
we we
to om
show laten zien

EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable

NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken

EN Acer Swift 3X initial review: Intel's discrete graphics has arrived

NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd

Англиски холандски
acer acer
initial eerste
review beoordeling
has is
graphics grafische

EN Amazon's move into your car was an inevitable step, while third parties embraced the idea of Alexa in the car before Amazon arrived at the same destin...

NL De verhuizing van Amazon naar je auto was een onvermijdelijke stap, terwijl derden het idee van Alexa in de auto omarmden voordat Amazon met de Echo A...

Англиски холандски
idea idee
amazon amazon
in in
the de
third derden
your je
alexa alexa
car auto
step stap
before voordat

EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G

NL Xiaomi Mi Mix 3 review: de slider-telefoon is gearriveerd, nu met 5G

Англиски холандски
mix mix
review review
phone telefoon
now nu
has is
the de
with met
xiaomi xiaomi
mi mi

EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.

NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.

Англиски холандски
homepod homepod
speaker luidspreker
smarter slimmer
software software
arrived aangekomen
ios ios
release release
with bij
update update
the de
a een
has is
that die

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

Англиски холандски
zermatt zermatt
hike wandeling
family familie
in in
the de
with op
destination voor
you can kunt
largest de grootste
you u
a een

EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

Англиски холандски
guests gasten
centuries eeuwen
the de
locals bewoners
as als
for voor
here hier

EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

Англиски холандски
in in
a a
we we
to achter
and en

EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous

NL De dag is eindelijk aangebroken en het is tijd om uw nieuwe website te lanceren! Ben je klaar? Word niet nerveus

Англиски холандски
finally eindelijk
launch lanceren
website website
ready klaar
is is
time tijd
to om
your je
new nieuwe
the de
dont niet
day dag
and en

EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors

NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden

Англиски холандски
arrived aangekomen
lead leiden
mobile mobiele
engine engine
seo seo
professionals professionals
developers ontwikkelaars
user experience gebruikerservaring
possible mogelijk
visitors bezoekers
the de
provide bieden
to om
implement implementeren
best beste
for voor
and en
search engine search
many veel
pages pages

EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived

NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd

Англиски холандски
became was
sofa bank
the de
once nadat

EN With all that has happened this year, it's sort of a relief that Christmas has still arrived right on schedule

NL Gezien alles wat er dit jaar is gebeurd, is het toch een soort van opluchting dat de feestdagen nog steeds precies op tijd komen

Англиски холандски
happened gebeurd
sort soort
year jaar
right de
this dit
on op
has is
a een
of van
that dat

EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.

NL De volgende Matrix-aflevering, The Matrix Resurrections, verschijnt later deze maand. Voorafgaand aan de première is er een nieuwe trailer

Англиски холандски
matrix matrix
month maand
trailer trailer
is is
the de
later later
a volgende

EN The big day has arrived! Let’s go over some things to keep in mind as you run your show.

NL De grote dag is aangebroken! Laten we kijken naar een paar dingen die je in gedachten moet houden.

Англиски холандски
big grote
in in
your je
the de
day dag
has is
things dingen
to laten
keep houden

EN Once everyone has arrived, make your formal introduction

NL Als iedereen er is kunnen jullie je officieel voorstellen

Англиски холандски
everyone iedereen
your je
has is

EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)

NL Hallo BJN, net aangekomen bij het S-Bahnstation Bernau.Ik wens je veel plezier met plannen, lichte voeten morgen en mooi weer!Waarschuwing: dronken vaders dagjesmensen!:-)

Англиски холандски
arrived aangekomen
wish wens
planning plannen
tomorrow morgen
light lichte
feet voeten
just net
and en
weather weer
nice mooi
at bij
hi hallo

EN We arrived in Akhaltsikhe in the afternoon and a valley later, in a beautiful winter sun

NL We kwamen 's middags aan in Achaltsikhe en een vallei later, in een prachtige winterzon

Англиски холандски
valley vallei
beautiful prachtige
in in
we we
and en
a een
later later
the aan

EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.

NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.

Англиски холандски
pendant lights hanglampen
twist twist
modern moderne
fresh frisse
or of
the de
space ruimte
and en
future toekomst
a een
room kamer
with met
has is

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

Англиски холандски
i ik
closer bij
as naarmate
the de
to terug

EN Your Amazon Echo has just arrived and you might have glanced at the quick-start guide, but beyond the basic setup, what are the first things to do?

NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen

Англиски холандски
amazon amazon
echo echo
arrived aangekomen
your je
the de
basic een
are zijn
might misschien
and en
but
things dingen
has is
beyond op
what wat

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

Англиски холандски
mission missie
rover rover
scientific wetenschappelijke
measurements metingen
pictures fotos
on op
in in
the de
mars mars
as als
of onderdeel
planet planeet
became werd
to andere
another van
and en

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

NL In 2012 kwam NASA’s rover Curiosity aan bij de Galekrater op Mars

Англиски холандски
rover rover
mars mars
on op
the de
in in

EN Because I arrived after the year had started, I did not know anyone

NL Omdat ik pas na aanvang van het jaar arriveerde, kende ik niemand

Англиски холандски
i ik
year jaar
after na
because omdat

EN When we moved back to the Netherlands, the personal computer had arrived, with which I had to get acquainted

NL Toen we weer terug naar Nederland verhuisden, had de personal computer zijn intrede gedaan, waar mij eerst even bekend mee moest maken

Англиски холандски
computer computer
had to moest
we we
the de
netherlands nederland
had had
to mee
i mij
back terug
when toen

EN When March arrived, almost everyone went home

NL En toen werd het maart en ging bijna iedereen naar huis

Англиски холандски
march maart
almost bijna
when toen
went ging
everyone iedereen

EN The coldest season is here but some of the hottest products have arrived. Get ready for this!

NL Hier is onze persoonlijke top 5 van de meest interessante synths die in 2021 zijn uitgebracht!

Англиски холандски
is is
the de
for top
here hier
but

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

Англиски холандски
cookies cookies
arrived aangekomen
use gebruiken
analytics analytics
google google
on op
sonos sonos
offered aangeboden
long lang
to om
by door
how hoe
we wij
help helpen
visitor bezoekers
at te
like zoals
understand begrijpen
our onze
stays zijn
find en
what welke

EN Golden Haze has arrived, exuding classic Haze vibes with a unique touch

NL Hier is Golden Haze: klassieke Haze vibes met een uniek tintje

Англиски холандски
haze haze
classic klassieke
a uniek
with met
has is

EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.

NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.

Англиски холандски
eventix eventix
scanner scanner
app app
scanned gescand
guests bezoekers
expect verwachten
your je
team team
the de
overview overzicht
tickets tickets
how hoeveel
ticket ticket
and en
give zijn
of van
this dit

EN “Impossible Foods is full of people who came from tech, and when they arrived, [they] were asking ‘where is the data?’

NL “Bij Impossible Foods werken veel mensen met een tech-achtergrond, en toen ze hier kwamen vroegen ze meteen: ‘Waar is de data?’ Zendesk kwam dus echt goed van pas

EN For example, the phrases “My delivery hasn’t arrived” and “Where is my box?” are associated with the same help article

NL De zinnen "Mijn levering is niet aangekomen" en "Waar is mijn doos?" bijvoorbeeld worden geassocieerd met hetzelfde Help-artikel

Англиски холандски
phrases zinnen
delivery levering
arrived aangekomen
box doos
associated geassocieerd
the de
is is
and en
my mijn
where waar
with met
example bijvoorbeeld
are worden

EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.

NL Dit betekent dat het pakket is aangekomen in het sorteercentrum van DPD. DPD voert vervolgens nog een scan uit zodat je een bezorgtijd ontvangt op de Track & Trace link.

Англиски холандски
arrived aangekomen
dpd dpd
performs voert
scan scan
link link
parcel pakket
the de
so zodat
on op
another van
this dit
that dat
you receive ontvangt
means betekent
a een
has is
then vervolgens

EN It is annoying that your package has not arrived

NL Vervelend dat je pakket niet is aangekomen

Англиски холандски
annoying vervelend
package pakket
arrived aangekomen
is is
your je
that dat
not niet

EN My package has arrived damaged, what now?

NL Mijn pakket is beschadigd binnen gekomen, wat nu?

Англиски холандски
my mijn
package pakket
damaged beschadigd
now nu
has is
what wat

EN If your package has arrived damaged, we will solve it for you as soon as possible

NL Als je pakket beschadigd bij je is binnen gekomen, dan gaan we dat zo snel mogelijk voor je oplossen

Англиски холандски
package pakket
damaged beschadigd
solve oplossen
possible mogelijk
your je
we we
has is
for voor
will gaan

EN When we have received your return, you will receive a message from us that the package has arrived

NL Wanneer wij jouw retour hebben ontvang, krijg je van ons bericht dat het pakket is aangekomen

Англиски холандски
return retour
arrived aangekomen
your je
message bericht
package pakket
has is
we wij
receive ontvang
when wanneer
that dat
received hebben

Се прикажуваат 50 од 50 преводи