EN Each of the villas is equipped with a high chair and travel cot and the agency also offers a great range of additional baby and toddler equipment
"annoying toddler approach" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Each of the villas is equipped with a high chair and travel cot and the agency also offers a great range of additional baby and toddler equipment
NL Iedere villa is uitgerust met een kinderstoel en reiswieg en het oppasbureau biedt ook een breed scala aan aanvullende baby en dreumes benodigdheden
Англиски | холандски |
---|---|
villas | villa |
offers | biedt |
range | scala |
baby | baby |
equipment | benodigdheden |
is | is |
additional | aanvullende |
equipped | uitgerust |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
Англиски | холандски |
---|---|
storm | storm |
points | punten |
bay | bay |
breakfast | ontbijt |
worth | waard |
really | echt |
accessible | toegankelijke |
or | of |
good | goed |
hike | wandeling |
the | de |
our | onze |
high | hoge |
as | als |
super | super |
but | |
and | en |
to | maar |
EN Don’t underestimate the power of Rose in April Joseph Bunny Kids Nightlight if you want to add a bit of style the room or nursery of your toddler
NL Onderschat de kracht van Rose in April Joseph Bunny Kids Nachtlampje niet als u een beetje stijl wilt toevoegen aan de kamer of kinderkamer van uw peuter
Англиски | холандски |
---|---|
power | kracht |
rose | rose |
april | april |
kids | kids |
style | stijl |
in | in |
or | of |
the | de |
add | toevoegen |
dont | niet |
room | kamer |
want | wilt |
a | een |
of | van |
if | als |
you | u |
to | aan |
EN They both celebrated their 2nd birthday on 4th May this year which should’ve been a milestone like any other toddler’s first 24 months of life
NL Eric is mijn broertje van 2 jaar hij heeft leukemie
Англиски | холандски |
---|---|
year | jaar |
a | hij |
other | van |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Англиски | холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Англиски | холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN Very annoying, but it does works to be honest
NL Erg vervelend, maar het werkt wel
Англиски | холандски |
---|---|
very | erg |
annoying | vervelend |
but | |
works | werkt |
to | maar |
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.
Англиски | холандски |
---|---|
influencer | influencer |
sharing | deelt |
trackers | trackers |
we | we |
ad | advertentie |
ads | advertenties |
with | op |
block | blokkeren |
and | en |
even | zelfs |
but | |
all | alle |
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
Англиски | холандски |
---|---|
malware | malware |
threats | bedreigingen |
gaming | gamen |
damage | beschadigen |
computers | computers |
virus | virus |
system | systeem |
is | is |
way | manier |
the | de |
other | andere |
anti | anti |
best | beste |
to | om |
all | allerlei |
and | en |
things | dingen |
stay | blijven |
safe | veilig |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
NL "In tegenstelling tot wat sommigen je kunnen vertellen, kunnen banners nog steeds goed werken, de sleutel overdraagt het niet en zorgt ervoor dat ze relevant zijn voor uw site. Sla ook irritante banners van Flash-type over."
Англиски | холандски |
---|---|
banners | banners |
work | werken |
key | sleutel |
site | site |
the | de |
your | je |
well | goed |
tell | vertellen |
relevant | relevant |
and | en |
sure | dat |
too | het |
what | wat |
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
Англиски | холандски |
---|---|
advanced | geavanceerde |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
websites | websites |
malware | malware |
device | apparaat |
hides | verbergt |
ads | advertenties |
browsing | surfen |
your | je |
the | de |
plus | bovendien |
it | het |
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
work | werk |
folks | mensen |
paste | plakken |
without | zonder |
copy | kopiëren |
what | wat |
the | meest |
that | die |
a | gewoon |
and | en |
very | te |
EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).
NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).
Англиски | холандски |
---|---|
downside | nadeel |
ads | advertenties |
besides | behalve |
annoying | vervelend |
click | klikken |
hint | hint |
is | is |
on | op |
the | de |
so | zodat |
when | als |
that | dat |
will | worden |
they | ze |
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
Англиски | холандски |
---|---|
wordpress | wordpress |
brings | brengt |
features | features |
in | bij |
the | de |
of | van |
us | ons |
EN Not just annoying for webmasters, but a very unpleasant experience for visitors that like to actively contribute.
NL Al het werk weg en een gefrustreerde gebruiker zonder wat voor uitleg dan ook.
Англиски | холандски |
---|---|
but | |
for | voor |
a | een |
to | ook |
that | zonder |
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.
Англиски | холандски |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
less | minder |
surf | branding |
or | of |
route | route |
in | in |
the | de |
a | een |
be | wordt |
by | door |
they | ze |
and | en |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
Англиски | холандски |
---|---|
spf | spf |
record | record |
found | gevonden |
domain | domein |
configure | configureren |
dns | dns |
txt | txt |
publishing | publiceren |
the | de |
you | u |
need | hoeft |
your | uw |
if | als |
no | geen |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
Англиски | холандски |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
annoying | vervelend |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
features | functies |
the | de |
to | om |
made | maakte |
what | wat |
best | beste |
with | met |
and | en |
a | veel |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
Англиски | холандски |
---|---|
wireless | draadloos |
means | |
to | geld |
a | bent |
in | dan |
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
constant | constant |
photos | fotos |
videos | videos |
cats | katten |
politics | politiek |
religion | religie |
people | mensen |
at | te |
to | om |
but | |
see | zien |
can | kan |
when | wanneer |
their | hun |
fair | eerlijk |
and | en |
get | zorgen |
EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move
NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven
Англиски | холандски |
---|---|
finds | vindt |
extremely | uiterst |
annoying | vervelend |
page | pagina |
elements | elementen |
load | laden |
and | en |
when | wanneer |
EN Avoid annoying copy-paste errors
NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken
Англиски | холандски |
---|---|
errors | fouten |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.
Англиски | холандски |
---|---|
easily | eenvoudig |
search | zoek |
select | selecteer |
connector | connector |
ready | klaar |
content | content |
your | je |
the | de |
sends | stuurt |
to | om |
for | voor |
back | terug |
want | wilt |
and | en |
EN No more annoying copy-paste errors.
NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken.
Англиски | холандски |
---|---|
errors | fouten |
no | geen |
more | meer |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
insert | invoegen |
lines | regels |
even | zelfs |
if | als |
between | de |
EN Thanks to the seamless processing, the bra top does not have annoying side seams and is highly elastic
NL Dankzij de naadloze verwerking heeft de beha top geen vervelende zijnaden en is hij zeer elastisch
Англиски | холандски |
---|---|
seamless | naadloze |
processing | verwerking |
top | top |
highly | zeer |
elastic | elastisch |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Highly elastic, free from annoying side seams thanks to seamless technology
NL Zeer elastisch en zonder storende zijnaad door seamless-technologie
Англиски | холандски |
---|---|
highly | zeer |
elastic | elastisch |
technology | technologie |
to | door |
EN Thanks to the seamless processing, the bra top doesn't have annoying side seams and is highly elastic, guaranteeing stress-free exercise or sports
NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport
Англиски | холандски |
---|---|
seamless | naadloze |
processing | verwerking |
highly | zeer |
elastic | elastisch |
sports | sport |
the | de |
is | is |
or | zonder |
and | en |
EN Thanks to its seamless finishing, this sports bra is highly elasticated and has no annoying side seams
NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch
Англиски | холандски |
---|---|
highly | zeer |
sports | sport |
is | is |
to | door |
and | en |
no | geen |
thanks | de |
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
Англиски | холандски |
---|---|
ultimate | ultieme |
safety | veiligheid |
inserts | inzetstukken |
used | gebruikt |
prevents | voorkomt |
blouses | blouses |
tops | tops |
stains | vlekken |
in | in |
on | op |
and | en |
other | andere |
for | voor |
are | worden |
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
Англиски | холандски |
---|---|
principle | principe |
military | militair |
natural | natuurlijk |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
thing | is |
paths | paden |
best | goed |
often | vaak |
no | geen |
and | en |
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
Англиски | холандски |
---|---|
wireless | draadloze |
lighting | verlichting |
easier | makkelijker |
wires | draden |
is | is |
use | gebruik |
to | om |
check | check |
how | hoeveel |
down | voor |
complete | totale |
without | zonder |
the | gaat |
what | wat |
you see | ziet |
and | en |
our | ons |
you | u |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?
Англиски | холандски |
---|---|
remove | verwijder |
ads | advertenties |
instantly | onmiddellijk |
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
Англиски | холандски |
---|---|
adblock | adblock |
instantly | direct |
removes | verwijdert |
adverts | advertenties |
notifications | meldingen |
internet | internet |
intended | bedoeld |
total | total |
enjoy | genieten |
be | kunt |
a | een |
and | en |
you | u |
to | waardoor |
EN In other parts of the country, the rain was only annoying from time to time
NL In andere delen van het land was de regen vooral van tijd tot tijd vervelend
Англиски | холандски |
---|---|
parts | delen |
rain | regen |
annoying | vervelend |
time | tijd |
in | in |
country | land |
the | de |
other | andere |
EN We understand that this can be very inconvenient and annoying
NL We begrijpen dat dit heel onhandig en vervelend kan zijn
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
we | we |
this | dit |
can | kan |
very | heel |
that | dat |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
theme | theme |
plugin | plugin |
updates | updates |
and | en |
with | met |
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.
Англиски | холандски |
---|---|
sufficient | voldoende |
complex | complexe |
blacklist | zwarte lijst |
protects | beschermt |
team | team |
spam | spam |
powerful | krachtige |
your | je |
with | bij |
you can | kun |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN You also avoid the annoying reflections from polished glass.
NL Onfraaie reflecties van spiegelend glas worden zo en passant ook nog vermeden.
Англиски | холандски |
---|---|
reflections | reflecties |
glass | glas |
the | van |
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
Англиски | холандски |
---|---|
holes | gaten |
hole | gat |
glue | lijm |
in | in |
piece | het |
with | op |
simply | een |
EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.
NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.
Англиски | холандски |
---|---|
internship | stage |
forgot | vergeten |
arrange | regelen |
is | is |
your | je |
or | of |
work | werk |
arrival | aankomst |
things | dingen |
nothing | niets |
upon | bij |
EN Super annoying if you drive damage or have an accident with the car, but this can happen of course.
NL Super vervelend als je schade rijdt of een ongeluk hebt met de auto, maar dit kan natuurlijk gebeuren.
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
damage | schade |
accident | ongeluk |
happen | gebeuren |
or | of |
can | kan |
the | de |
super | super |
this | dit |
car | auto |
with | met |
of course | natuurlijk |
but | |
if | als |
EN We know how annoying it can be when you try to light a cigarette, but just can’t keep the flame going for long enough
NL Wij begrijpen hoe vervelend het is als je dan een sigaret probeert op te steken, en het lukt niet
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
cigarette | sigaret |
we | wij |
it | en |
a | een |
try | probeert |
but |
EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.
NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.
Англиски | холандски |
---|---|
short | kortom |
enjoy | genieten |
seeds | zaden |
effects | bijwerkingen |
always | altijd |
the | de |
read | lees |
best | optimaal |
the best | goed |
way | van de |
without | zonder |
you can | kunt |
through | te |
EN It’s possible to erase without the annoying sebris – with a special eraser
NL Gummen lukt ook zonder hinderlijk gruis – met een speciale vlakgom
EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.
NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.
Англиски | холандски |
---|---|
skin | huid |
protects | beschermt |
bacteria | bacteriën |
risk | risico |
the | de |
and | en |
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je
Англиски | холандски |
---|---|
netflix | netflix |
feature | functie |
annoying | vervelend |
finally | slotte |
turn | al |
long | lang |
you can | kun |
has | heeft |
really | echt |
you | je |
for | voor |
EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.
NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
is | volgende |
pretty | heel |
good | die |
but |
EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives
NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
the | elk |
that | dat |
EN It is annoying that your package has not arrived
NL Vervelend dat je pakket niet is aangekomen
Англиски | холандски |
---|---|
annoying | vervelend |
package | pakket |
arrived | aangekomen |
is | is |
your | je |
that | dat |
not | niet |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи