Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "after taking" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "after taking" од Англиски на холандски

Преводи на after taking

"after taking" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen

Превод на Англиски до холандски од after taking

Англиски
холандски

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Англиски холандски
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN But after further investigation I must conclude that it is a trick that is applied after taking the picture

NL Maar bij nader onderzoek blijkt dat het een trucje is dat na het maken van de foto wordt toegepast

Англиски холандски
investigation onderzoek
applied toegepast
picture foto
is is
the de
after na
that dat
a een
but
it maar

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Англиски холандски
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англиски холандски
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Англиски холандски
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англиски холандски
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Англиски холандски
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Англиски холандски
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Англиски холандски
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Англиски холандски
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

Англиски холандски
vision visie
world class wereldklasse
company bedrijf
team team
the de
work werk
building opbouwen
after na
class lessen
a een
meet kennis

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

Англиски холандски
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
advertising reclame
routine routine
stock photo stockfoto
portrait portret
perfect perfecte
and en
after na
a een
care die
for voor

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

Англиски холандски
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
perfect perfecte
advertising reclame
routine routine
portrait portret
and en
pro pro
photo foto
after na
a een
care die
for voor

EN He is now taking a well-deserved retirement after having delivered a final consolidation course at the end of 2019.

NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.

Англиски холандски
consolidation consolidatie
course opleiding
now nu
after na
final laatste
the end eind
taking zijn
he hij

EN After taking the first backup, Object Storage shows about the same 1.5GB:

NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:

Англиски холандски
taking nemen
object object
shows toont
gb gb
backup back-up
storage storage
the de
about ongeveer
after na
same dezelfde

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Англиски холандски
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

Англиски холандски
short korte
sharp scherpe
hills heuvels
quiet rustige
the de
we we
on op
are zul
appreciate waarderen
after na
and en
a paar
couple een

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

Англиски холандски
comparison vergelijking
patients patiënten
in in
the de
less minder
a een
with met

EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.

NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.

Англиски холандски
agencies bureaus
control controle
despite ondanks
website website
month maand
the de
we we
in in
years jaar
after na
and en

EN Answer to "won't stay running after taking jumper cables off"

NL Antwoord op "won't stay running after taking jumper cables off"

Англиски холандски
answer antwoord
stay stay
off off
running op

EN After taking these drugs, you are euphoric, but several days later, you can feel depressed due to serotonin depletion

NL Na inname van de drugs ben je euforisch, maar enkele dagen later kun je je dan neerslachtig voelen omdat er een tekort is aan serotonine

Англиски холандски
drugs drugs
days dagen
feel voelen
after na
you can kun
later later
but
several een

EN Think of it this way; what were the minor things bothering you before taking CBD? Compare this to how you feel after you've taken your capsule and observe any changes

NL Vraag jezelf af: van welke kleine dingen heb ik last voordat ik CBD ga gebruiken? Vergelijk dit met hoe je je voelt na inname van een capsule en observeer eventuele veranderingen

Англиски холандски
minor kleine
cbd cbd
compare vergelijk
feel voelt
capsule capsule
changes veranderingen
your je
after na
things dingen
before voordat
and en
this dit

EN Damiana (Turnera afrodisiaca) has a relaxing effect with a euphoric high for 1-2 hours after taking, and like its Latin name suggests, is a mild but effective aphrodisiac

NL Damiana (Turnera afrodisiaca) heeft een ontspannen en euforisch effect dat 1-2 uur na consumptie aanhoudt

Англиски холандски
relaxing ontspannen
effect effect
after na
but
and en
a een
hours uur
is dat

EN What to Expect After Taking a Psilocybin Microdose

NL Wat kun je verwachten na inname van een microdosis psilocybine?

Англиски холандски
psilocybin psilocybine
expect verwachten
after na
a een
what wat

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

Англиски холандски
comparison vergelijking
patients patiënten
in in
the de
less minder
a een
with met

EN All the algorithms are capable of taking your club's historical data and turning them into insights within just a few hours after being deployed.

NL Alle algoritmes zijn in staat om de historische gegevens van uw club om te zetten in inzichten binnen slechts een paar uur nadat ze zijn ingezet.

Англиски холандски
algorithms algoritmes
deployed ingezet
historical historische
insights inzichten
the de
data gegevens
taking zijn
hours uur
of van

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

Англиски холандски
vision visie
world class wereldklasse
company bedrijf
team team
the de
work werk
building opbouwen
after na
class lessen
a een
meet kennis

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

Англиски холандски
vision visie
world class wereldklasse
company bedrijf
team team
the de
work werk
building opbouwen
after na
class lessen
a een
meet kennis

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

Англиски холандски
vision visie
world class wereldklasse
company bedrijf
team team
the de
work werk
building opbouwen
after na
class lessen
a een
meet kennis

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Англиски холандски
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN After taking the first backup, Object Storage shows about the same 1.5GB:

NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:

Англиски холандски
taking nemen
object object
shows toont
gb gb
backup back-up
storage storage
the de
about ongeveer
after na
same dezelfde

EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.

NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.

Англиски холандски
way manier
pin pin
people mensen
or of
your je
you can kun
taking hebben
that die
see gezien
on op

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

Англиски холандски
buzzsprout buzzsprout
simple eenvoudig
i ik
form formulier
fill invullen
work werk
use gebruik
after that daarna
and en
they ze
will zullen
do doen
a een
you can kunt
have hebben
that dat
the het
for voor

EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

Англиски холандски
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
account account
your je
after na
yes ja
even ook
and en
delete verwijderen
will zullen
stay blijven
removing verwijderen van

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Англиски холандски
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

Англиски холандски
mountains bergen
equity equity
follow volgen
heart hart
product was
reincubate reincubate
process proces
we we
after na
to om
my mijn
and en
company bedrijf
there er
as als
that dat
was zou
little een

EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada

NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

Англиски холандски
magazine magazine
blurb blurb
books boeken
eden eden
by door

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Англиски холандски
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

Англиски холандски
deleted verwijderd
paid betaalde
cancellation annulering
recovered hersteld
days dagen
or of
your je
the de
data gegevens
after na
for voor
be worden

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

Англиски холандски
invoice factuur
paid betaald
completed voltooid
automatically automatisch
file bestand
is is
server server
in in
created gemaakt
the de
will wordt
step stap
successfully met succes
and en
sent verzonden
you u
email mail

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Англиски холандски
deleted gewist
treated behandeld
live live
the de
data gegevens
after na
months maanden
period periode
contacted contact
will zal
chat chat
be worden
completely volledig
at elke
as als
a een
of van
have hebben
this deze
us ons
via via

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

Англиски холандски
anonymized geanonimiseerd
problem probleem
solved opgelost
address adres
days dagen
personal data persoonsgegevens
be worden
as zoals
after na
personal het
or ofwel
a een
has is

EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed. 

NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist. 

Англиски холандски
personal data persoonsgegevens
the de
after na
months maanden
be worden
deleted gewist
been van

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is

Англиски холандски
suv suv
range assortiment
electric elektrische
is is
the de
if als
all volledig
remains blijft
after na
a een
but

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Англиски холандски
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

Англиски холандски
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN After Eden 1 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada

NL After Eden 1 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

Англиски холандски
magazine magazine
blurb blurb
books boeken
eden eden
by door

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

Англиски холандски
shortly kort
google google
panda panda
algorithm algoritme
introduced introduceerde
update update
cute schattig
animal dier
after na
a een
another van

EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)

NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)

Англиски холандски
booking reservering
newsletter nieuwsbrief
discount korting
offers aanbiedingen
the de
additional extra
after na
is worden

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

Англиски холандски
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи