Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "swiss technology" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "swiss technology" од Англиски на Италијански

Преводи на swiss technology

"swiss technology" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

swiss città come la svizzera mondo paese sito stato svizzera svizzere svizzeri svizzero swiss zurigo
technology analisi app applicazioni attraverso avanguardia base come competenze computer computer portatile con creare crescita data dati del design digitale dispositivi dispositivo e esperienza formazione il il computer portatile informatica informazioni infrastruttura innovazione internet migliorare modo online organizzazione per piattaforma portatile processi prodotti produzione rete ricerca server servizi servizio sistema sistemi sito software successo sviluppo technology tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie trasformazione tutto un uno uso utilizza web

Превод на Англиски до Италијански од swiss technology

Англиски
Италијански

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

IT La macchina da scrivere Hermes Baby, il pelapatate o l'orologio svizzero delle stazioni ferroviarie – il design svizzero ha tradizione, un buon design fa parte dello stile di vita

EN .swiss, the new and exclusive internet addresses for Swiss organizations can now be registered with Hostpoint, the largest Swiss web hosting provider

IT .swiss, i nuovi indirizzi Internet in esclusiva per le organizzazioni svizzere, possono essere registrati a partire da ora presso Hostpoint, il maggiore provider di Web hosting della Svizzera

Англиски Италијански
exclusive esclusiva
addresses indirizzi
organizations organizzazioni
registered registrati
hostpoint hostpoint
provider provider
new nuovi
internet internet
now ora
web web
hosting hosting
be essere
can possono
swiss swiss
the i
for da
with presso
and di

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.

Англиски Италијански
administrative amministrativo
foundations fondazioni
domains domini
real vero
site sito
register registro
headquarters sede
associations associazioni
entities enti
a un
are sono
switzerland svizzera
the i
in in
number numero
with con
swiss swiss
and e
to alle
business imprese
as come

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.

Англиски Италијански
member membri
federation federazione
partner partner
work lavoriamo
centre centre
federal federali
railways ferrovie
tourism turismo
travel travel
the le
switzerland svizzera
in in
cooperation collaborazione
we siamo
also anche
with con

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

IT Allo stesso modo, secondo il diritto svizzero, se un fornitore con sede in Svizzera archivia dati all?estero, le autorità svizzere possono ordinare al medesimo di comunicare queste informazioni.

Англиски Италијански
stores archivia
can possono
if se
a un
authorities autorità
law diritto
data dati
information informazioni
provider fornitore
under di
abroad estero
order ordinare
the le
to allo
similarly allo stesso modo

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro

Англиски Италијански
concerns riguarda
generic generico
swiss swiss
hotel hotel
etc ecc
register registro
if se
request richiesta
a un
conditions condizioni
submit invia
your tua
the la
to the al
domain dominio
and e
to a

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

Англиски Италијански
swiss swiss
energy energy
note nota
army army
presence presenza
rock rock
unlimited unlimited
sporty sportiva
dynamic dinamica
steel steel
edt edt
a una
and e
with con

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

Англиски Италијански
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN Swiss Cheese by Nirvana Seeds is a stinky mix of Swiss Miss and Skunk #1. The plants have a good resistance to molds and are very good yielders. The marijuana of Swiss Cheese has a pungent taste and serious psychoactive power.

IT Swiss Cheese di Nirvana Seeds è una miscela dall'odore forte di Swiss Miss e Skunk #1. Le piante hanno una buona resistenza alle muffe e sono buone produttrici. La marijuana della Swiss Cheese ha un sapore pungente ed un serio potere psicoattivo.

Англиски Италијански
swiss swiss
seeds seeds
mix miscela
skunk skunk
plants piante
resistance resistenza
marijuana marijuana
pungent pungente
taste sapore
serious serio
power potere
cheese cheese
very forte
miss miss
a un
are sono
of di
good buona
has ha
the le
to alle
is è

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

Англиски Италијански
swiss swiss
energy energy
note nota
army army
presence presenza
rock rock
unlimited unlimited
sporty sportiva
dynamic dinamica
steel steel
edt edt
a una
and e
with con

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.

Англиски Италијански
member membri
federation federazione
partner partner
work lavoriamo
centre centre
federal federali
railways ferrovie
tourism turismo
travel travel
the le
switzerland svizzera
in in
cooperation collaborazione
we siamo
also anche
with con

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

Англиски Италијански
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

IT Allo stesso modo, secondo il diritto svizzero, se un fornitore con sede in Svizzera archivia dati all?estero, le autorità svizzere possono ordinare al medesimo di comunicare queste informazioni.

Англиски Италијански
stores archivia
can possono
if se
a un
authorities autorità
law diritto
data dati
information informazioni
provider fornitore
under di
abroad estero
order ordinare
the le
to allo
similarly allo stesso modo

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro

Англиски Италијански
concerns riguarda
generic generico
swiss swiss
hotel hotel
etc ecc
register registro
if se
request richiesta
a un
conditions condizioni
submit invia
your tua
the la
to the al
domain dominio
and e
to a

EN .swiss, the new and exclusive internet addresses for Swiss organizations can now be registered with Hostpoint, the largest Swiss web hosting provider

IT .swiss, i nuovi indirizzi Internet in esclusiva per le organizzazioni svizzere, possono essere registrati a partire da ora presso Hostpoint, il maggiore provider di Web hosting della Svizzera

Англиски Италијански
exclusive esclusiva
addresses indirizzi
organizations organizzazioni
registered registrati
hostpoint hostpoint
provider provider
new nuovi
internet internet
now ora
web web
hosting hosting
be essere
can possono
swiss swiss
the i
for da
with presso
and di

EN Sulfate-free cleansing technology Technology for shampoos that makes them particularly gentle and mildSilicone-free care technology Technology for conditioners & masks that adheres naturally to the hair.

IT Tecnologia di pulizia senza solfati Tecnologia per gli shampoo che li rende molto delicati e miti.

Англиски Италијански
cleansing pulizia
technology tecnologia
shampoos shampoo
and e
care che
to rende
for di

EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology

IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie

Англиски Италијански
technology tecnologie
swiss swiss
data dati
reduced minimo
cost costo
backup backup
protect proteggere
a un
by da
businesses aziende
and e
can possono
without senza
with con
all tutti
the i
their loro

EN Are you into information technology or mediamatics? Our information technology is shaping the digitization of the Swiss financial sector – and will continue to do so in the future

IT Il tuo cuore batte per l’informatica o la mediamatica? Il nostro servizio informatico svolge un ruolo decisivo nella digitalizzazione del settore finanziario in Svizzera – e dovrà farlo anche in futuro

EN Solis - Swiss Perfection Type 440 BlackProfessional hair dryer with ionic technology and excellent effect! The ionic technology prevents "flying" hair caused by the electrostatic charge

IT Solis - Swiss Perfection Type 440 BlackAsciugacapelli professionale con tecnologia ionica ed effetto eccellente! La tecnologia ionica previene i capelli "volanti" causati dalla carica elettrostatica

Англиски Италијански
swiss swiss
type type
hair capelli
technology tecnologia
excellent eccellente
effect effetto
prevents previene
caused causati
charge carica
with con
the i

EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology

IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie

Англиски Италијански
technology tecnologie
swiss swiss
data dati
reduced minimo
cost costo
backup backup
protect proteggere
a un
by da
businesses aziende
and e
can possono
without senza
with con
all tutti
the i
their loro

EN Are you into information technology or mediamatics? Our information technology is shaping the digitization of the Swiss financial sector – and will continue to do so in the future

IT Il tuo cuore batte per l’informatica o la mediamatica? Il nostro servizio informatico svolge un ruolo decisivo nella digitalizzazione del settore finanziario in Svizzera – e dovrà farlo anche in futuro

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE

Англиски Италијански
customers clienti
wanted voluto
providers fornitori
industry settore
ale ale
we believe crediamo
technology tecnologia
knowledge conoscenza
only solo
the i
no niente
with con
of di
that possibile
when quando
is è
the best migliori

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

Англиски Италијански
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE

Англиски Италијански
customers clienti
wanted voluto
providers fornitori
industry settore
ale ale
we believe crediamo
technology tecnologia
knowledge conoscenza
only solo
the i
no niente
with con
of di
that possibile
when quando
is è
the best migliori

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

Англиски Италијански
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...

IT I nostri strumenti si basano sulla tecnologia all'avanguardia e di alta precisione "qb-Technology", risultato di anni di ricerca e sviluppo dedicati alla tecnologia di misurazione del colore per immagini. Questa tecnologia di base è conforme al...

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.

Англиски Италијански
solution soluzione
servers server
workstations postazioni di lavoro
backup backup
a una
swiss swiss
your tuoi
is è

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.

Англиски Италијански
world mondiale
knife knife
long lunga
fascinating interessante
valley valley
center center
brunnen brunnen
victorinox victorinox
history storia
the i
swiss swiss
a una
of di
in nel
is è

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.

Англиски Италијански
still tuttora
countless numerose
businesses aziende
country territorio
alpine alpini
cows mucche
wooden legno
to ad
success successo
products prodotti
great grande
swiss svizzeri
with con
in esempio
our le
that che
is è

EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

Англиски Италијански
typically tipici
hotels hotel
regional regionale
architecture architettura
genuine genuina
atmosphere atmosfera
diverse varietà
a una
switzerland svizzera
are offrono
as stessa
and e

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.

Англиски Италијански
countryside campagna
typically tipici
guests ospiti
authentic autentiche
experiences esperienze
julen julen
foot piedi
matterhorn cervino
sheep pecore
city città
or o
hotel hotel
in in
with con
the le
swiss svizzeri
their loro
of del

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...

Англиски Италијански
swiss svizzere
airport aeroporto
stations stazioni
hotels hotel
foreign straniera
western western
union union
or o
places posizioni
can può
banks banche
the best miglior
cash contanti
change cambiato
exchange cambio
the i
main principali

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.

Англиски Италијански
swiss svizzera
alternative alternativi
monte monte
developed sviluppata
is è
dance danza
new recente
in in
as come
day oggi
the il

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

IT Il Museo dei Patti Federali espone i documenti più importanti per la storia dell'Antica Confederazione, spiegandone il significato. Al centro si trova il leggendario Patto Federale del 1291.

Англиски Италијански
museum museo
confederation confederazione
documents documenti
meaning significato
legendary leggendario
history storia
important importanti
federal federale
the i
of dei
and trova

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

IT I particolari risultano davvero suggestivi: graziosi lavori d?intaglio, pitture in filigrana e sofisticate composizioni di forme e colori

Англиски Италијански
the i
from in
and e

EN Information about phishing can be found in many places on the Internet. Hostpoint recommends the information pages by iBarry (platform of the Swiss Internet Security Alliance) and the Swiss Crime Prevention organization (in German).

IT Diversi siti Internet forniscono informazioni sul tema del phishing. Hostpoint suggerisce i siti informativi di iBarry (piattaforma della Swiss Internet Security Alliance) e della Prevenzione Svizzera della Criminalità (PSC).

Англиски Италијански
phishing phishing
hostpoint hostpoint
ibarry ibarry
platform piattaforma
alliance alliance
internet internet
prevention prevenzione
information informazioni
many diversi
security security
the i
of di
swiss swiss
and e

EN Hostpoint is one of the first Swiss hosting providers entitled to bear the “swiss hosting” quality label

IT Hostpoint è uno dei primi provider di hosting in Svizzera e, in quanto tale, da oggi può fregiarsi del marchio di qualità “swiss hosting”

EN This exclusive label issued by swiss made software is intended to distinguish Swiss hosting providers whose registered office and data location is in Switzerland

IT L’esclusivo marchio, che viene attribuito da swiss made software, potrà essere sfoggiato da provider di hosting con sede legale in Svizzera e che conservano i dati in territorio elvetico

Англиски Италијански
made made
software software
hosting hosting
providers provider
data dati
in in
switzerland svizzera
office sede
swiss swiss
to viene
and e
location di

EN The organization swiss made software, which has been awarding Swiss software providers its eponymous quality label since 2007, initially introduced the additional label “hosted in Switzerland” at the end of 2018

IT L’organizzazione swiss made software, che attribuisce l’omonimo marchio di qualità ai fornitori di software in Svizzera già dal 2007, a fine 2018 ha introdotto un marchio aggiuntivo denominato “hosted in switzerland”

EN The swiss hosting quality label may only be used by hosting providers that are fully Swiss-owned and whose registered office is in Switzerland

IT Il marchio di qualità “swiss hosting” può essere attribuito esclusivamente ai fornitori di hosting in tutto e per tutto svizzeri e la cui sede legale si trova in territorio elvetico

Англиски Италијански
hosting hosting
label marchio
providers fornitori
fully tutto
office sede
swiss swiss
be essere
by di
and e
whose cui
in in

EN With its unprecedented introduction of WhatsApp as a means of contact in the Swiss hosting industry, Hostpoint has once again underlined its position as the leading Swiss internet service provider

IT Con l’introduzione di WhatsApp come opzione di contatto, finora unico esempio nel settore dell’hosting svizzero, Hostpoint conferma ancora una volta la sua posizione di provider di servizi Internet leader in Svizzera

Англиски Италијански
whatsapp whatsapp
contact contatto
hostpoint hostpoint
internet internet
industry settore
position posizione
provider provider
service servizi
once volta
leading leader
with con
the la
as come
in in
of di
a una

EN As the only ICANN-accredited web hosting provider in Switzerland and an official registrar of .swiss domains, Hostpoint played a key role in the launch of the new domain ending .swiss.

IT Anche per l’introduzione della nuova estensione del dominio .swiss Hostpoint ha rivestito un ruolo importante in qualità di registrar ufficiale di tale estensione e come unico provider svizzero di Web hosting con accreditamento ICANN.

Англиски Италијански
provider provider
official ufficiale
registrar registrar
hostpoint hostpoint
role ruolo
key importante
icann icann
web web
hosting hosting
a un
domain dominio
as come
in in
new nuova
of di
swiss swiss
and e
the unico

EN Furthermore, applications for generic names such as hotel.swiss or auto.swiss are also being accepted.

IT Da subito, inoltre, sono consentite domande anche per nomi di dominio generici come hotel.swiss o auto.swiss.

Англиски Италијански
names nomi
hotel hotel
swiss swiss
or o
are sono
as come
auto auto
also anche
for da
such di

EN Hotel.swiss, auto.swiss – launch of generic domain names

IT Hotel.swiss, auto.swiss: il lancio di nomi di dominio generici

Англиски Италијански
hotel hotel
swiss swiss
auto auto
launch lancio
of di
names nomi
domain dominio

EN Applications for name such as hotel.swiss or auto.swiss can be submitted by associations, professional representations or similar organizations

IT Le domande per tali nomi di dominio generici, come ad esempio hotel.swiss o auto.swiss, possono essere presentate da associazioni mantello, rappresentanti di categorie professionali o organizzazioni affini

Англиски Италијански
hotel hotel
swiss swiss
submitted presentate
or o
organizations organizzazioni
associations associazioni
as come
be essere
can possono
auto auto
professional professionali
for da
name per
such di

EN The first big wave of .swiss domain applications that began last year was restricted to registered Swiss companies, trademark owners and cities or municipalities

IT L’anno scorso, durante la prima grande campagna di assegnazione dei domini .swiss, solo aziende, titolari di marchi di provenienza svizzera, città e comuni svizzeri hanno avuto la possibilità di richiedere il nuovo dominio .swiss per il proprio nome

Англиски Италијански
big grande
companies aziende
owners titolari
municipalities comuni
cities città
applications richiedere
last scorso
domain dominio
swiss swiss
and e
the il

EN .swiss, the new and exclusive internet addresses for Swiss organizations can now be...

IT .swiss, i nuovi indirizzi Internet in esclusiva per le organizzazioni svizzere,...

Англиски Италијански
exclusive esclusiva
internet internet
addresses indirizzi
organizations organizzazioni
new nuovi
swiss swiss
the i

EN During the sunrise period for .swiss domains that began today, trademark owners, companies and public-sector bodies such as cities and municipalities have the exclusive opportunity to register .swiss domain names until early November 2015.

IT Durante il periodo Sunrise dei domini .swiss e fino all’inizio di novembre 2015 i titolari di marchi, le aziende ed enti pubblici quali città e comuni avranno la possibilità esclusiva di assicurarsi tempestivamente il proprio dominio .swiss.

Англиски Италијански
swiss swiss
trademark marchi
owners titolari
exclusive esclusiva
november novembre
sunrise sunrise
cities città
opportunity possibilità
companies aziende
public pubblici
bodies enti
municipalities comuni
period periodo
domains domini
domain dominio
early di
and e
the i

EN Hostpoint, official registrar for .swiss domains and the only ICANN-accredited web hosting provider in Switzerland, has already submitted the first applications for .swiss domains on behalf of its customers

IT Hostpoint, registrar ufficiale per i domini .swiss e unico provider svizzero di Web hosting con accreditamento ICANN, ha già trasmesso all’ufficio di registrazione le prime richieste per i domini .swiss per conto dei propri clienti

Англиски Италијански
hostpoint hostpoint
official ufficiale
domains domini
provider provider
behalf per conto
customers clienti
icann icann
registrar registrar
web web
the first prime
hosting hosting
has ha
already già
applications richieste
swiss swiss
and e
the i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи