EN 1kg of ancient Sicilian durum wheat flour Type Perciasacchi PERCIASACCHI or STRAZZAVISAZZI (tear sacks) or FARRO LUNGO Durum wheat flour (Triticum durum Perciasacchi)
"durum wheat pasta" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
EN 1kg of ancient Sicilian durum wheat flour Type Perciasacchi PERCIASACCHI or STRAZZAVISAZZI (tear sacks) or FARRO LUNGO Durum wheat flour (Triticum durum Perciasacchi)
IT 1kg di Farina grano duro Antico Siciliano Tipo Perciasacchi PERCIASACCHI o STRAZZAVISAZZI (strappa sacchi) o FARRO LUNGO Farina di grano duro (Triticum durum Perciasacchi)
Англиски | Италијански |
---|---|
ancient | antico |
sicilian | siciliano |
wheat | grano |
flour | farina |
type | tipo |
or | o |
of | di |
EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
Англиски | Италијански |
---|---|
mix | mix |
wheat | grano |
flour | farina |
soft | tenero |
pasta | pasta |
and | e |
for | di |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
Англиски | Италијански |
---|---|
mix | mix |
wheat | grano |
flour | farina |
soft | tenero |
pasta | pasta |
and | e |
for | di |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
IT Le Trenette sono un formato di pasta di origine ligure per chi ama il pesto. Dalla sezione quadrata e una larghezza simile alle linguine. Ottima per sughi leggeri e saporiti.
Англиски | Италијански |
---|---|
types | formato |
are | sono |
a | un |
section | sezione |
round | di |
the | le |
pasta | pasta |
and | e |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces
IT Pasta di grano duro hanno una superficie ruvida e antiscivolo che aderisce molto bene ai sughi
Англиски | Италијански |
---|---|
wheat | grano |
rough | ruvida |
surface | superficie |
adheres | aderisce |
pasta | pasta |
a | una |
very | molto |
to | bene |
that | che |
have | e |
EN The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
IT La farina di grano duro si attacca molto bene ed è quindi ideale per una pasta stabile, ma malleabile, che può essere facilmente pressata al setaccio mantenendo la sua forma.
Англиски | Италијански |
---|---|
wheat | grano |
flour | farina |
shape | forma |
very | molto |
ideal | ideale |
easily | facilmente |
but | ma |
can | può |
the | la |
a | una |
stable | stabile |
pasta | pasta |
be | essere |
keep | mantenendo |
well | bene |
is | è |
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
IT Le Trenette sono un formato di pasta di origine ligure per chi ama il pesto. Dalla sezione quadrata e una larghezza simile alle linguine. Ottima per sughi leggeri e saporiti.
Англиски | Италијански |
---|---|
types | formato |
are | sono |
a | un |
section | sezione |
round | di |
the | le |
pasta | pasta |
and | e |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
IT Pasta integrale sono fatti con farina integrale e quasi tutti i tipi di pasta sono ora disponibili in questa forma
Англиски | Италијански |
---|---|
made | fatti |
flour | farina |
types | tipi |
form | forma |
now | ora |
this | questa |
pasta | pasta |
all | tutti |
almost | quasi |
in | in |
and | e |
available | disponibili |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta
Англиски | Италијански |
---|---|
whole | gruppo |
fiber | fibre |
content | contenuto |
b | b |
vitamins | vitamine |
minerals | minerali |
iron | ferro |
potassium | potassio |
a | un |
many | molte |
with | con |
pasta | pasta |
and | e |
the | il |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/agricoltura">Agricoltura Vettori di Vecteezy</a>
Англиски | Италијански |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat-field">Wheat Field Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Англиски | Италијански |
---|---|
https | https |
gt | gt |
field | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
IT Consiglio da insider di Paula: la farina di grano è ben bilanciata da un farina integrale leggera di vostra scelta.
Англиски | Италијански |
---|---|
insider | insider |
tip | consiglio |
wheat | grano |
flour | farina |
well | ben |
light | leggera |
choice | scelta |
is | è |
a | un |
the | la |
your | vostra |
of | di |
EN Creativity Bakery Cereal Nutrition Social media profile Bake Pastry White Brown Cook Kitchen Ear wheat Letter b Wheat Cutting board
IT Creatività Forno Cereale Nutrizione Profilo sui social media Infornare Pasticcino Bianca Marrone Cucinare Cucina Spiga di grano Lettera b Grano Tagliere
Англиски | Италијански |
---|---|
bakery | forno |
nutrition | nutrizione |
profile | profilo |
white | bianca |
brown | marrone |
wheat | grano |
letter | lettera |
b | b |
board | di |
creativity | creatività |
kitchen | cucina |
cook | cucinare |
media | media |
social | social |
EN Club Basketball Sports Pageant Table tennis Sports club Coat of arms Banner Stamp Nba Yellow shield Sports team Basketball equipment Basketball player Basketball tournament Line Ear wheat Yellow Shield Ball Wheat
IT Club Pallacanestro Sport Concorso Tennis da tavolo Club sportivo Stemma Striscione Francobollo Nba Scudo giallo Squadra sportiva Attrezzatura da basket Giocatore di pallacanestro Torneo di basket Linea Spiga di grano Giallo Scudo Palla Grano
Англиски | Италијански |
---|---|
table | tavolo |
of | di |
nba | nba |
yellow | giallo |
shield | scudo |
player | giocatore |
line | linea |
wheat | grano |
ball | palla |
coat of arms | stemma |
club | club |
tournament | torneo |
sports | sport |
tennis | tennis |
team | squadra |
equipment | attrezzatura |
basketball | basket |
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
IT Club Sport Lavoro di squadra Sciare Squadra Disco da hockey Torneo di hockey sul ghiaccio Giocatore di hockey Mazza da hockey Ghiaccio Spiga di grano Poligono Bastoni da hockey Blu Grano Hockey
Англиски | Италијански |
---|---|
ski | sciare |
ice | ghiaccio |
player | giocatore |
wheat | grano |
polygon | poligono |
blue | blu |
club | club |
hockey | hockey |
tournament | torneo |
sports | sport |
teamwork | squadra |
EN Club Football Sports Play Fifa Soccer Football club Football team Ear wheat Ball Red Yellow Shield Wheat
IT Club Club di calcio Sport Giocare Fifa Calcio Club di calcio Squadra di calcio Spiga di grano Palla Rosso Giallo Scudo Grano
Англиски | Италијански |
---|---|
fifa | fifa |
wheat | grano |
ball | palla |
shield | scudo |
club | club |
yellow | giallo |
red | rosso |
sports | sport |
play | giocare |
football | calcio |
team | squadra |
EN Club Football Sports Coat of arms Stamp Heraldic Play Fifa Soccer Football club Football team Line Tape Ear wheat Shield Red Wheat Ball Blue Yellow Polygon
IT Club Club di calcio Sport Stemma Francobollo Araldico Giocare Fifa Calcio Club di calcio Squadra di calcio Linea Nastro Spiga di grano Scudo Rosso Grano Palla Blu Giallo Poligono
Англиски | Италијански |
---|---|
of | di |
fifa | fifa |
line | linea |
tape | nastro |
wheat | grano |
shield | scudo |
ball | palla |
polygon | poligono |
coat of arms | stemma |
club | club |
blue | blu |
yellow | giallo |
red | rosso |
sports | sport |
play | giocare |
football | calcio |
team | squadra |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo 1223743 Foto d’archivio
Англиски | Италијански |
---|---|
golden | dorato |
wheat | grano |
on | su |
minimal | minimo |
pink | rosa |
background | sfondo |
photo | foto |
variety | varietà |
of | di |
pasta | pasta |
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo Foto Gratuite
Англиски | Италијански |
---|---|
golden | dorato |
wheat | grano |
on | su |
minimal | minimo |
pink | rosa |
background | sfondo |
free | gratuite |
photo | foto |
variety | varietà |
of | di |
pasta | pasta |
EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
Англиски | Италијански |
---|---|
wheat | grano |
flour | farina |
mixer | mixer |
add | aggiungi |
salt | sale |
a | un |
the | la |
pasta | pasta |
of | di |
and | e |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
EN If you are gluten-free and you are not really enjoying the wheat-free versions of pasta and noodles available in the...
IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l?aiuto della digestione, propriet&...
Англиски | Италијански |
---|---|
the | i |
are | offrono |
EN Mezze Penne - Artisan Pasta of Ancient Sicilian Wheat Perciasacchi 500gr
IT Mezze Penne - Pasta Artigianale di Grano antico Siciliano Perciasacchi 500gr
Англиски | Италијански |
---|---|
ancient | antico |
sicilian | siciliano |
wheat | grano |
pasta | pasta |
of | di |
EN Celery Artisan Pasta of Sicilian Ancient Wheat Perciasacchi - 500gr
IT Sedani Pasta Artigianale di Grano antico Siciliano Perciasacchi - 500gr
Англиски | Италијански |
---|---|
sicilian | siciliano |
ancient | antico |
wheat | grano |
pasta | pasta |
of | di |
EN Casarecce Artisan Pasta of Ancient Sicilian Wheat Perciasacchi 500gr
IT Casarecce Pasta Artigianale di Grano Antico Siciliano Perciasacchi 500gr
Англиски | Италијански |
---|---|
ancient | antico |
sicilian | siciliano |
wheat | grano |
pasta | pasta |
of | di |
EN If you are gluten-free and you are not really enjoying the wheat-free versions of pasta and noodles available in the...
IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l?aiuto della digestione, propriet&...
Англиски | Италијански |
---|---|
the | i |
are | offrono |
EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
Англиски | Италијански |
---|---|
wheat | grano |
flour | farina |
mixer | mixer |
add | aggiungi |
salt | sale |
a | un |
the | la |
pasta | pasta |
of | di |
and | e |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
EN Pour the soft-wheat flour into the "Pasta Mixer" and add a teaspoon of salt
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice “Pasta Mixer” e aggiungi un cucchiaino di sale
Англиски | Италијански |
---|---|
flour | farina |
pasta | pasta |
mixer | mixer |
add | aggiungi |
salt | sale |
a | un |
of | di |
and | e |
EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many types of pasta.
IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas 150 consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.
Англиски | Италијански |
---|---|
allows | consente |
suitable | adatti |
position | posizioni |
atlas | atlas |
the | il |
pasta | pasta |
of | di |
to | a |
different | diversi |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
Англиски | Италијански |
---|---|
accessories | accessori |
long | lunga |
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
harmful | nocive |
healthy | sano |
genuine | genuino |
food | alimenti |
steel | acciaio |
aluminium | alluminio |
a | un |
alloy | lega |
product | prodotto |
the | il |
are | sono |
pasta | pasta |
with | con |
release | di |
and | e |
not | non |
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
IT Inserisci la manovella in uno dei fori dei rulli da taglio e mentre la fai girare, passa la sfoglia per ottenere il tipo di pasta scelto
Англиски | Италијански |
---|---|
holes | fori |
cutting | taglio |
rollers | rulli |
turn | girare |
type | tipo |
insert | inserisci |
obtain | ottenere |
in | in |
and | e |
pasta | pasta |
the | il |
EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
Англиски | Италијански |
---|---|
essential | fondamentale |
cooking | cottura |
kg | kg |
small | poco |
the | la |
pasta | pasta |
in | in |
space | spazio |
to | a |
is | è |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
Англиски | Италијански |
---|---|
timeless | senza tempo |
iconic | iconico |
style | stile |
perfect | perfetta |
simplicity | semplicità |
shapes | formati |
lasagne | lasagne |
fettuccine | fettuccine |
machine | macchina |
of | di |
pasta | pasta |
prepare | preparare |
and | e |
the | nella |
three | tre |
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
Англиски | Италијански |
---|---|
style | stile |
combines | unisce |
pastadrive | pastadrive |
kitchen | cucina |
comfort | comodità |
versatility | versatilità |
atlas | atlas |
functions | funzionalità |
provide you | offrirti |
perfect | perfetto |
machines | macchine |
and | e |
machine | macchina |
in | in |
pasta | pasta |
the | il |
with | con |
of | del |
who | chi |
EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
Англиски | Италијански |
---|---|
includes | include |
shapes | formati |
atlas | atlas |
accessory | accessorio |
accessories | accessori |
ravioli | ravioli |
fettuccine | fettuccine |
machine | macchina |
the | i |
pasta | pasta |
home | casa |
and | e |
two | due |
with | con |
EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines
IT Come realizzare in casa una gustosa pasta integrale fresca con le macchine per pasta Marcato
Англиски | Италијански |
---|---|
tasty | gustosa |
machines | macchine |
pasta | pasta |
home | casa |
with | con |
to | in |
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
Англиски | Италијански |
---|---|
spinach | spinaci |
machines | macchine |
pasta | pasta |
home | casa |
with | con |
to | in |
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
Англиски | Италијански |
---|---|
lasagne | lasagne |
or | o |
ravioli | ravioli |
pasta | pasta |
in | in |
cut | tagliate |
is | una |
no | non |
up | la |
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
Англиски | Италијански |
---|---|
typical | tipica |
delicate | delicati |
condiments | condimenti |
fast | veloce |
or | o |
the | le |
cooking | cottura |
cuisine | cucina |
pasta | pasta |
italian | italiana |
are | sono |
a | una |
well | bene |
light | si |
with | con |
of | di |
EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.
IT Le Reginette sono un raffinato formato di pasta lunga, valorizzato dai bordi a zigzag. Questa pasta un po' fiabesca e regale ama ricette ricche di sapori e insoliti accostamenti.
Англиски | Италијански |
---|---|
refined | raffinato |
long | lunga |
edges | bordi |
rich | ricche |
recipes | ricette |
unusual | insoliti |
a | un |
pasta | pasta |
this | questa |
and | e |
EN cook the pasta in a large amount of hot water (4 litres for every ½ kg of pasta).
IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).
Англиски | Италијански |
---|---|
hot | calda |
water | acqua |
kg | kg |
the | la |
pasta | pasta |
in | in |
of | di |
EN A pasta machine to love and use! Compact and versatile, with Regina you can prepare 5 different shapes of short and long pasta.
IT Una macchina per per pasta estrusa manuale e pratica. Compatta e versatile, con Regina puoi preparare 5 diversi formati di pasta.
Англиски | Италијански |
---|---|
machine | macchina |
compact | compatta |
versatile | versatile |
shapes | formati |
use | pratica |
a | una |
pasta | pasta |
different | diversi |
of | di |
with | con |
and | e |
prepare | preparare |
you can | puoi |
EN Feed the pasta sheet through the smooth rollers again, for 5-6 times until the pasta sheet is long and regular in shape
IT Ripassa la sfoglia attraverso i rulli lisci per 5-6 volte fino a quando la sfoglia avrà preso una forma lunga e regolare
Англиски | Италијански |
---|---|
rollers | rulli |
long | lunga |
regular | regolare |
shape | forma |
times | volte |
and | e |
the | i |
for | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи