Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "define the experience" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "define the experience" од Англиски на Италијански

Преводи на define the experience

"define the experience" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

define a azienda clic con creare definire definisci definiscono definizione di fare impostare in individuare livello opzioni sito standard su
experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Превод на Англиски до Италијански од define the experience

Англиски
Италијански

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe

Англиски Италијански
owner proprietario
row righe
groups gruppi
or o
edit modificare
workflow flusso di lavoro
workflows flussi di lavoro
an un
can può
existing esistente
to definire
the il
creating creazione

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

IT Fase 1 - Definizione - Definizione dei dati da trasferire, comprese tabelle, campi di ciascuna tabella e formato del campo dopo il trasferimento. Per le operazioni di integrazione dei dati viene definita anche la frequenza del trasferimento.

Англиски Италијански
step fase
data dati
integrations integrazione
frequency frequenza
defined definita
and e
including comprese
table tabella
each ciascuna
format formato
define definizione
tables tabelle
fields campi
field campo
transfer trasferire
the le
for da
also anche
after dopo

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

Англиски Италијански
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.

Англиски Италијански
define definire
information informazioni
storing conservare
accessing accedere
sensitive sensibili
l l
implement implementare
security sicurezza
policy policy
processes processi
handling gestire
procedures procedure
m m
a una
related di
and e

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

Англиски Италијански
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

IT Il codice HTML è il linguaggio utilizzato per definire il contenuto dei siti web. Consiste in una serie di tag che definiscono sia il testo che altri elementi della pagina (immagini, video, ecc.).

Англиски Италијански
code codice
used utilizzato
etc ecc
html html
content contenuto
tags tag
images immagini
videos video
text testo
other altri
the il
a una
elements elementi
page pagina
to definire
series serie
is è
that che

EN Before you create a bot, define the experience you want to create for your customers

IT Prima di creare un bot, definisci il tipo di esperienza che vuoi offrire ai tuoi clienti

Англиски Италијански
define definisci
experience esperienza
customers clienti
a un
before di
bot bot
want vuoi
to offrire
the il
create creare

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di accesso del team quando una directory esterna subisce un guasto.

Англиски Италијански
define definisci
failover failover
teams team
login accesso
external esterna
directory directory
reduce ridurre
an un
when quando

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.

Англиски Италијански
broaden ampliare
mobile mobili
loop ciclo
define definire
rules regole
logic logica
collecting raccogliere
web web
or o
control controllo
business business
apps app
services servizi
data dati
devices dispositivi
applications applicazioni
user utente
begin iniziare
the il
on avviare
from da
you can puoi

EN You’ve had huge design experience, from architecture to interiors, to product and industrial design, packaging, graphics, marketing and teaching. How do you like to define yourselves? What is it you most feel like?

IT La vostra esperienza progettuale è vastissima: dall'architettura, all’interior, al product e industrial design, al packaging, alla grafica, al marketing, all’insegnamento. Come vi piace definirvi? Che cosa vi sentite di più?

Англиски Италијански
packaging packaging
marketing marketing
industrial industrial
experience esperienza
design design
graphics grafica
product product
is è

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.

Англиски Италијански
broaden ampliare
mobile mobili
loop ciclo
define definire
rules regole
logic logica
collecting raccogliere
web web
or o
control controllo
business business
apps app
services servizi
data dati
devices dispositivi
applications applicazioni
user utente
begin iniziare
the il
on avviare
from da
you can puoi

EN In this Saffron course, one of the most important international brand and identity consultants, you will learn to define the DNA of a brand. For Saffron brands are the promise of a fulfilled experience.

IT In questo corso di Saffron, una delle più importanti società di consulenza sul marchio e l'identità a livello internazionale, imparerai a definire il DNA di un marchio. Per Saffron, i marchi sono la promessa di un'esperienza di successo.

Англиски Италијански
international internazionale
dna dna
promise promessa
course corso
brands marchi
you will learn imparerai
important importanti
are sono
a un
brand marchio
in in
of di
the i
and e
this questo

EN Once you have laid the foundations of the brand, you will know the documentation tools that are delivered to the client and you will know how to define the experience of it so that it comes alive and becomes tangible beyond words.

IT Una volta poste le basi del brand, conoscerai gli strumenti di documentazione che vengono consegnati al cliente e saprai come definire l'esperienza del brand in modo che prenda vita e diventi tangibile oltre le parole.

Англиски Италијански
foundations basi
documentation documentazione
tools strumenti
delivered consegnati
client cliente
tangible tangibile
so modo
brand brand
the le
to the al
once volta
are vengono
becomes in
of di
you parole
to definire
and e

EN Our team has the experience that it takes to truly understand your business needs. In this phase, we work together with you to define the solution scope and establish an adequate budget.

IT Il nostro team ha l'esperienza necessaria per capire veramente le vostre esigenze aziendali. In questa fase, lavoriamo insieme a voi per definire la portata della soluzione e stabilire un budget adeguato.

Англиски Италијански
truly veramente
phase fase
solution soluzione
scope portata
adequate adeguato
budget budget
team team
business aziendali
needs esigenze
we work lavoriamo
an un
your vostre
has ha
in in
with insieme
the le
this questa
understand capire

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.

Англиски Италијански
broaden ampliare
mobile mobili
loop ciclo
define definire
rules regole
logic logica
collecting raccogliere
web web
or o
control controllo
business business
apps app
services servizi
data dati
devices dispositivi
applications applicazioni
user utente
begin iniziare
the il
on avviare
from da
you can puoi

EN Help define the future of customer experience. Join a global team that believes in sincerity, fun and supporting each other.

IT Contribuisci a definire il futuro della Customer Experience. Unisciti a un team globale che crede nella sincerità, nell?allegria e nel supporto reciproco.

Англиски Италијански
define definire
customer customer
experience experience
join unisciti
global globale
believes crede
a un
team team
and e
supporting supporto
the il
that che
future futuro

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di login del team quando una directory esterna subisce un guasto.

Англиски Италијански
define definisci
failover failover
teams team
login login
external esterna
directory directory
reduce ridurre
an un
when quando

EN You’ve had huge design experience, from architecture to interiors, to product and industrial design, packaging, graphics, marketing and teaching. How do you like to define yourselves? What is it you most feel like?

IT La vostra esperienza progettuale è vastissima: dall'architettura, all’interior, al product e industrial design, al packaging, alla grafica, al marketing, all’insegnamento. Come vi piace definirvi? Che cosa vi sentite di più?

Англиски Италијански
packaging packaging
marketing marketing
industrial industrial
experience esperienza
design design
graphics grafica
product product
is è

EN An experience enriched by farm produce, natural materials, and sustainable architecture. An experience at one with nature to harness nature’s wholesome powers. An experience of pure, simple luxury.

IT Prodotti del maso privato, materiali naturali, architettura sostenibile. Immersi nella natura, in armonia con la natura, abbandonarsi ai benefici della natura. Questo è vero lusso.

Англиски Италијански
architecture architettura
luxury lusso
materials materiali
and è
sustainable sostenibile
nature natura
natural naturali
one la
to nella
of del

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

IT Un’esperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

Англиски Италијански
or o
can riescono
the i
a una
has e
diving subacquei
this vanno

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

Англиски Италијански
experience esperienza
crucial fondamentale
success successo
smooth fluida
ensure garantire
user utente
make sure assicuratevi
good buona
easy facile
the il
to use usare
intuitive intuitiva
enjoyable piacevole
a una
of di
is è

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.

Англиски Италијански
links collegamenti
define definire
ip ip
including tra
based basata
constraints vincoli
restrictions restrizioni
time tempo
the i
expiration scadenza
when quando
and è
you can possibile

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.

Англиски Италијански
apis api
mutual reciproco
tls tls
schema schemi
positive positivo
model modello
requirements requisiti
legitimate legittimo
credential credenziali
validation convalida
a un
security sicurezza
traffic traffico
your tue
with con
and e
to definire
the i
for di

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.

Англиски Италијански
changes modifiche
directory directory
users utenti
ldap ldap
define definisci
new nuovi
automatically automaticamente
added aggiungere
crowd crowd
group gruppo
authentication autenticazione
permissions autorizzazioni
groups gruppi
your tua
save risparmia
up su
time tempo
be tieni
in in

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market

IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato

Англиски Италијански
customer cliente
define definisci
stand out distinguerti
goals obiettivi
strategy strategia
company aziendale
market mercato
vision visione
value valore
and e
the i

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Dive deeper to define your story

IT Vai più a fondo per creare la tua storia

Англиски Италијански
deeper più a fondo
story storia
your tua

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN If, in such a case, you visit our website while being signed in to Google, Google will use your data together with Google Analytics data to build and define audience lists for cross-device remarketing

IT Se, in tal caso, visitate il nostro sito web durante l'accesso a Google, Google utilizzerà i vostri dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di utenti per il remarketing incrociato

Англиски Италијански
visit visitate
remarketing remarketing
will use utilizzerà
if se
google google
data dati
analytics analytics
in in
website sito
lists elenchi
with insieme
you vostri
case caso
and e

EN Add a Dynamic DNS to your domain from your Infomaniak Manager. Access will be restricted to the user you define.

IT Aggiungi un DNS dinamico al tuo dominio dal tuo Manager Infomaniak. L’accesso sarà limitato agli utenti da te definiti.

Англиски Италијански
add aggiungi
dynamic dinamico
dns dns
domain dominio
infomaniak infomaniak
manager manager
restricted limitato
define definiti
a un
user utenti
your tuo
to the al
from da
to dal

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.

Англиски Италијански
geographical geografica
generic generico
a un
or o
audience pubblico
can può
wider vasto
use usare
name nome
the il
example esempio
your suo
next to accanto

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).

Англиски Италијански
infomaniak infomaniak
offers offre
presets preimpostazioni
formats formati
hls hls
etc ecc
define definire
encoding codifica
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
or o
numerous numerosi
with con
your tue
you di
you can puoi

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

IT Da qualche parte prima della linea dove è presente define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Англиски Италијански
somewhere da qualche parte
line linea
wp wp
temp temp
to to
your your
before prima
this presente

EN Client-based access control rules define where and how customer data is stored and accessed

IT Le regole del controllo degli accessi basato sui clienti definiscono dove e come vengono conservati e consultati i dati dei clienti

Англиски Италијански
access accessi
control controllo
define definiscono
data dati
based basato
customer clienti
rules regole
and e
how come
where dove
is vengono

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

IT Insieme, i team possono progettare soluzioni e definire i componenti chiave, come dati e processi, acquisendo direttamente i requisiti aziendali nella piattaforma.

Англиски Италијански
design progettare
define definire
components componenti
data dati
requirements requisiti
teams team
can possono
solutions soluzioni
key chiave
platform piattaforma
together insieme
directly direttamente
business aziendali
the i
and e

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

Англиски Италијански
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

Англиски Италијански
data dati
clearly chiaramente
permissions autorizzazioni
teams team
groups gruppi
with con
to definire
and e

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

Англиски Италијански
scoring punteggi
formulas formule
quickly rapidamente
deals trattative
deserve meritano
time tempo
prioritise priorità
to definire
and e

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.

Англиски Италијански
selling vende
subsidiaries filiali
customers clienti
tree albero
clearly chiaramente
relationships relazioni
or o
a un
companies aziende
multiple svariate
company società
with con

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

Англиски Италијански
data dati
clearly chiaramente
permissions autorizzazioni
teams team
groups gruppi
with con
to definire
and e

EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.

IT Definizione e assegnazione di ruoli agente che soddisfano le esigenze strutturali e di workflow dell'organizzazione.

Англиски Италијански
define definizione
assign assegnazione
agent agente
roles ruoli
structure strutturali
workflow workflow
to che
and e

EN Define business hours to let customers know your phone support availability.

IT Possibilità di definire gli orari di attività affinché i clienti sappiano quando è disponibile l'assistenza telefonica.

Англиски Италијански
phone telefonica
availability disponibile
business attività
know sappiano
hours orari
to affinché
define definire
customers clienti

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

IT L'accessibilità ai dati nelle applicazioni Zendesk è regolata dalla funzione RBAC di controllo dell'accesso in base al ruolo e può essere configurata in modo da definire privilegi granulari

Англиски Италијански
data dati
zendesk zendesk
applications applicazioni
control controllo
rbac rbac
configured configurata
granular granulari
privileges privilegi
role ruolo
can può
be essere
to definire
is è
based base

Се прикажуваат 50 од 50 преводи