Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "agility requires" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "agility requires" од Англиски на Италијански

Преводи на agility requires

"agility requires" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

agility agile agilità capacità efficienza flessibilità prestazioni risultati scalabilità su velocità
requires a accesso anche avere base bisogno che ci ciò come con cui dell deve di e essere gli ha ha bisogno hanno il il tuo in loro ma modo necessario necessita non non è nostra nostro o personali più possibile possono processo puoi può quando quanto questa questo quindi richiede richiedono richiesta se senza server servizi si sia sistema software solo sono sua supporto tua tuo un uso utente utilizzo è è necessario

Превод на Англиски до Италијански од agility requires

Англиски
Италијански

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

IT Agilità in azioneMigliora l'esperienza clienti con un approccio agile

Англиски Италијански
customer clienti
agility agilità
in in
with con

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

IT Agilità in azione Migliora l'esperienza clienti con un approccio agile

Англиски Италијански
action azione
improve migliora
customer clienti
agility agilità
in in
with con

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...

Англиски Италијански
api api
agility agilità
and e
by di
the la
enterprise azienda
management business

EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.

IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.

Англиски Италијански
and e
a un
can funzionalità
to a
your su
data fornite
how come
that prodotto

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management full lifecycle API management system redefines business...

IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...

Англиски Италијански
api api
agility agilità
and e
the la
business business

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

IT Per agire con la velocità, l’agilità e l’automazione richiesti ad una moderna azienda digitale è necessario integrare rapidamente le applicazioni e i dati. TIBCO Cloud™...

EN The need for speed and agility in today’s digital business requires changes to IT infrastructure, most notably the shift to cloud-native architectures and the adoption of DevOps

IT L’esigenza di essere veloci e agili che hanno i business digitali di oggi implica la trasformazione dell’infrastruttura IT, e in particolare il passaggio ad architetture native del cloud e all’adozione di strumenti di DevOps

Англиски Италијански
speed veloci
notably in particolare
architectures architetture
devops devops
requires implica
shift passaggio
native native
cloud cloud
business business
digital e
in in
the i
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

Англиски Италијански
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

Англиски Италијански
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

Англиски Италијански
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

IT La sostituzione dello schermo di Oppo A72 richiede un po 'più di pazienza in quanto richiede la rimozione della maggior parte delle parti del telefono

Англиски Италијански
replacing sostituzione
oppo oppo
screen schermo
requires richiede
patience pazienza
removing rimozione
a un
phone telefono
the la
it quanto
parts parti
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

Англиски Италијански
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1

Англиски Италијански
level livello
companies aziende
fci fci
critical critiche
national nazionale
practices pratiche
cmmc cmmc
information informazioni
requires richiede
protection protezione
but ma
security sicurezza
only solo
is sono
not non
to guida
basic di base
with con
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

Англиски Италијански
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

Англиски Италијански
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

IT Quando un documento richiede una firma elettronica legalmente vincolante, il CFR Titolo 21 Parte 11 della FDA stabilisce che la firma venga associata a un login e una password univoci o all'identificazione con metodo biometrico

Англиски Италијански
requires richiede
legally legalmente
binding vincolante
signature firma
cfr cfr
login login
password password
biometric biometrico
document documento
or o
a un
electronic e
to a
when quando
the il
part parte
that che

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.

Англиски Италијански
reduced ridotte
capital capitale
expenditure spese
replace sostituisci
network rete
agility agilità
operational operativa
functions funzioni
a un
service servizio
with con
on in
and e

EN Increase developer agility with a native API architecture and Terraforms integrations

IT Aumenta l’agilità dei tuoi sviluppatori con una architettura API nativa e integrazioni Terraform

Англиски Италијански
increase aumenta
developer sviluppatori
native nativa
api api
architecture architettura
integrations integrazioni
and e
a una
with con

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

IT La CDN personalizzabile di Cloudflare migliora le prestazioni e incrementa l’agilità, dandoti un controllo granulare sulla memorizzazione in cache e l’eliminazione dei contenuti

Англиски Италијански
customizable personalizzabile
cdn cdn
performance prestazioni
granular granulare
control controllo
content contenuti
giving you dandoti
caching cache
cloudflare cloudflare
enhances migliora
the le
and e
over di

EN Gain operational agility and reduce capital expenditure by replacing on-premise load balancing hardware with an enterprise-grade, cloud-based load balancing solution from Cloudflare — all delivered and billed as a service.

IT Guadagna una maggiore agilità operativa e riduci gli investimenti di capitale sostituendo l’hardware del bilanciamento di carico on-premise con una soluzione cloud di livello enterprise fornita da Cloudflare, offerta e fatturata come un servizio.

Англиски Италијански
gain guadagna
agility agilità
reduce riduci
capital capitale
replacing sostituendo
balancing bilanciamento
load carico
solution soluzione
grade livello
enterprise enterprise
delivered fornita
operational operativa
and e
cloud cloud
cloudflare cloudflare
service servizio
a un
from da
with con
as come
on del

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione

Англиски Италијански
access access
admins amministratori
scalable scalabile
governance governance
plan piano
collaboration collaborazione
a un
or o
without senza
to costruire

EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.

IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.

Англиски Италијански
cx cx
leaders leader
resilience resilienza
customer clienti
strategies strategie
agility agilità
and e
learn conoscere
their loro
watch guarda
our nostro

EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.

IT Le nuove funzionalità dei nostri prodotti contribuiranno a migliorare l'agilità della tua azienda per aiutarti a mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.

Англиски Италијански
newest nuove
change cambiamenti
product prodotti
your tua
business azienda
capabilities funzionalità
stay a
so per
our nostri
help migliorare
you la
productive produttività

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

IT Il futuro del retail reimmaginato

Англиски Италијански
the il

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.

Англиски Италијански
pega pega
costs costi
analysts analisti
unified unificata
bpm bpm
operations operazioni
improve migliorare
comprehensive completa
suite suite
platform piattaforma
business aziendale
reduce ridurre
and e
in in
combine unire
the i

EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.

IT Scopri come i leader di pensiero usano l'intelligenza artificiale, l'automazione e l'agilità per stare meglio oggi ed essere pronti per il domani.

Англиски Италијански
thought pensiero
leaders leader
better meglio
ready pronti
tomorrow domani
today oggi
get il
use usano
and e
for di

EN Enhance your agility See What’s New at Zendesk

IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk

Англиски Италијански
enhance migliora
your le
zendesk zendesk
new novità

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility

IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità

Англиски Италијански
customer clienti
expectations aspettative
evolving evoluzione
quarter trimestre
is è
why perché
are ecco
all le

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.

Англиски Италијански
customer clienti
shift cambiare
service servizio
but ma
good buon
to a
know sapere
how come
the i

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.

Англиски Италијански
playbook playbook
practical pratica
business attività
access accedere
your tua
will potrai
help aiutarti
to al
guide guida
the le
a una

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report

IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti

Англиски Италијански
trends tendenze
report report
is è
five cinque
our nostro

EN Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.

IT Supportano l'innovazione, consentono l'agilità interna all'azienda e creano nuovi prodotti e flussi di ricavi.

Англиски Италијански
enable consentono
new nuovi
streams flussi
revenue ricavi
products prodotti
support supportano

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

IT Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato. L'agilità è una cosa completamente nuova per noi.

Англиски Италијански
is è
the il
we noi
an una
before per
product prodotti

EN Increase agility, security, and speed to market—at scale

IT migliorare l'agilità, la sicurezza e il time-to-market in modo scalabile

Англиски Италијански
increase migliorare
security sicurezza
and e
to in

EN Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes

IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti

Англиски Италијански
red red
hat hat
helped aiutato
speed velocità
efficient efficiente
way modo
technology tecnologia
to a
the i
in in
more più
with con
has ha
and e

EN “Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes,” said Luis Uguina, chief digital officer at Macquarie’s Banking and Financial Services Group

IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

IT Inoltre, utilizzare gli HSM Luna per una sicurezza dell'infrastruttura basata su PKI può offrire implementazioni in grado di affrontare le sfide del futuro grazie a una cripto-agilità post-quantistica.

Англиски Италијански
luna luna
hsms hsm
security sicurezza
deployments implementazioni
based basata
pki pki
can può
future futuro
with utilizzare

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges

IT Aumenta la flessibilità IT e l'agilità aziendale. Adattati ai requisiti e alle sfide in continua evoluzione

Англиски Италијански
increase aumenta
business aziendale
requirements requisiti
challenges sfide
agility flessibilità
changing evoluzione
and e
to alle

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

IT Introduci nuovi servizi in maniera veloce ed efficace, sfruttando la capacità del cloud di supportare gli obiettivi aziendali senza comprometterne la sicurezza.

Англиски Италијански
quickly veloce
effectively efficace
clouds cloud
security sicurezza
and ed
advantage sfruttando
business aziendali
objectives obiettivi
support supportare
the la
without senza
in in
of di

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

IT Thales accelera la progettazione ed esecuzione della trasformazione digitale proteggendo i dati in qualsiasi ambiente e mantenendo l’agilità aziendale

Англиски Италијански
accelerates accelera
transformation trasformazione
execution esecuzione
data dati
environment ambiente
maintaining mantenendo
thales thales
business aziendale
in in
any qualsiasi

EN Post-Quantum Crypto Agility Risk Assessment Tool | GB

IT Strumento di valutazione del rischio dell’agilità crittografica post-quantistica

Англиски Италијански
risk rischio
assessment valutazione
tool strumento
crypto crittografica

EN Post-Quantum Crypto Agility Risk Assessment Tool

IT Strumento di valutazione del rischio dell’agilità crittografica post-quantistica

Англиски Италијански
risk rischio
assessment valutazione
tool strumento
crypto crittografica

EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:

IT L’agilità crittografica offre la capacità di reagire velocemente alle minacce crittografiche implementando metodi di crittografia alternativi. Di conseguenza:

Англиски Италијански
provides offre
quickly velocemente
react reagire
threats minacce
implementing implementando
alternative alternativi
methods metodi
encryption crittografia
ability capacità
the la
of di
to alle
cryptographic crittografiche
crypto crittografica
as conseguenza

EN have the agility to respond to incidents 

IT avrai l'agilità necessaria per reagire agli incidenti 

Англиски Италијански
respond reagire
incidents incidenti
have avrai
to per
the agli

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

IT Anche se l’era post-quantistica arriverà solo tra qualche anno, allenare l’agilità crittografica ora contribuirà ad evitare costosi retrofitting di sicurezza in futuro con l’aumento dell'incidenza del quantum computing.

Англиски Италијански
avoid evitare
expensive costosi
computing computing
will help contribuirà
security sicurezza
crypto crittografica
now ora
although se
a solo
years di
in in
future futuro

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

Англиски Италијански
solutions soluzioni
customers clienti
standards requisiti
avoid evitare
damage danni
reputation reputazione
data dati
breaches violazioni
impact influenzano
business business
meet soddisfare
industry settore
compliance conformità
retailers rivenditori
protect proteggere
government governativi
the i
negative non
help aiutano
to a
and e
their di

EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.

IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales consentono ai provider Saas di soddisfare i requisiti dei clienti nell'ambito della sicurezza dei dati senza sacrificare la business agility.

Англиски Италијански
data dati
solutions soluzioni
enable consentono
saas saas
providers provider
fulfil soddisfare
customer clienti
requirements requisiti
sacrifice sacrificare
thales thales
security sicurezza
to dei
business business
enterprise aziendali

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

Англиски Италијански
outcomes risultati
align allinea
enable consenti
faster rapidi
change cambiamenti
agility agilità
priorities priorità
initiatives iniziative
work lavoro
your tue
better migliori
value valore
business business
and e
get il

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.

Англиски Италијански
investments investimenti
data dati
architectures architetture
scalability scalabilità
gaps lacune
using sfruttando
new nuove
of di
find e
the le
to rendere

EN Put the most relevant and trusted data at the center of transformation to enable agility, innovation, profitability, and growth for all functions and lines of business, from risk prevention and compliance to policy & claims administration.

IT Poni i dati più rilevanti e affidabili al centro della trasformazione per consentire agilità, innovazione, redditività e crescita per tutte le funzioni e le linee di business, quali prevenzione dei rischi, compliance, gestione polizze e sinistri.

Англиски Италијански
data dati
center centro
risk rischi
prevention prevenzione
compliance compliance
agility agilità
profitability redditività
transformation trasformazione
innovation innovazione
growth crescita
business business
functions funzioni
lines linee
and e
enable consentire
the i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи