Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "breaches" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "breaches" од Англиски на Италијански

Преводи на breaches

"breaches" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

breaches violazione violazioni

Превод на Англиски до Италијански од breaches

Англиски
Италијански

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

Англиски Италијански
tags tags
costs costi
data dati
list elenco
recent recenti
a una
breach violazione
breaches violazioni
of di

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

IT Il principale vettore di attacco iniziale, le credenziali compromesse, è stato responsabile del 20% delle violazioni con un costo medio di violazione di 4,37 milioni di dollari.

Англиски Италијански
compromised compromesse
credentials credenziali
responsible responsabile
was stato
breaches violazioni
were un
of di
the le

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.

Англиски Италијански
breaches violazione
average media
cloud cloud
in in
a iniziale
compared di
to nella
private le
this giorni

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

Англиски Италијански
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN Communicate “without undue delay” personal data breaches to the subjects of such breaches "when the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms" of these individuals. (Article 34)

IT comunichino “senza ingiustificato ritardo” violazioni di dati personali ai diretti interessati, "quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà" delle vittime (Articolo 34);

EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.

IT Miliardi di record di dati personali vengono rubati in data breach ogni anno. Ma cosa ci fanno, esattamente, i criminali con tutti questi dati? La verità è che queste violazioni sono molto redditizie per i criminali. Ecco 5 motivi.

Англиски Италијански
billions miliardi
stolen rubati
breaches violazioni
criminals criminali
truth verità
but ma
reasons motivi
is è
personal personali
year anno
with con
of di
in in
data dati
all tutti
the i
do fanno
what cosa
every ogni
are vengono

EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.

IT Con il password manager più facile da usare e il monitoraggio delle violazioni di dati, potrai evitare che le violazioni portino al furto di identità.

Англиски Италијански
password password
manager manager
monitoring monitoraggio
data dati
breaches violazioni
prevent evitare
theft furto
identity identità
you can potrai
easiest facile
from da
the le
and e

EN Communicate “without undue delay” personal data breaches to the subjects of such breaches "when the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms" of these individuals. (Article 34)

IT comunichino “senza ingiustificato ritardo” violazioni di dati personali ai diretti interessati, "quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà" delle vittime (Articolo 34);

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

Англиски Италијански
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

IT Ti aiuteremo a notificare le eventuali violazioni alle autorità di competenza e a comunicarle tempestivamente a clienti e utenti

Англиски Италијански
breaches violazioni
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
of di
to a
and e

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

IT Questa cifra può essere raffrontata con i 4,24 milioni di dollari per le violazioni nei cloud privati e i 5,02 milioni di dollari per le violazioni nei cloud pubblici.

Англиски Италијански
figure cifra
usd dollari
million milioni
breaches violazioni
clouds cloud
public pubblici
compared di
this questa
and e

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

IT Ti aiuteremo a notificare le eventuali violazioni alle autorità di competenza e a comunicarle tempestivamente a clienti e utenti

Англиски Италијански
breaches violazioni
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
of di
to a
and e

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

IT Espone la tua applicazione a usi non autorizzati degli account e a violazioni di dati sensibili dei clienti

Англиски Италијански
application applicazione
account account
breaches violazioni
sensitive sensibili
customer clienti
data dati
your tua
to a
and e

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.

Англиски Италијански
includes include
integrated integrati
ddos ddos
attacks attacchi
data dati
breaches violazioni
bots bot
preventing impedendo
cloudflare cloudflare
security sicurezza
services servizi
customer clienti
performance prestazioni
defend difendere
to dei
against per
and e

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

Англиски Италијански
vpns vpn
increasingly sempre
attacks attacchi
breaches violazioni
are sono
of di
to a
the le
and e

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

IT Adotta le best practice di sicurezza Zero Trust e riduci il rischio di onerose violazioni.

Англиски Италијански
adopt adotta
practices practice
reduce riduci
risk rischio
breaches violazioni
trust trust
security sicurezza
zero zero
the le
and e
of di

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni

Англиски Италијански
access accedi
resources risorse
online online
performance prestazioni
malware malware
breaches violazioni
threats minacce
securely sicuro
and e
or o
without senza
data dati
other altre
about informazioni
more ulteriori

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.

Англиски Италијански
gartner gartner
attack attacco
vector vettore
resulting conseguente
data dati
breaches violazione
enterprise aziendali
frequent frequente
api api
web web
applications applicazioni
according di
the le
to dei
by entro

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.

Англиски Италијански
logs logs
gives fornisce
granular granulari
insights informazioni
http http
helping aiuto
potential potenziali
breaches violazioni
other altri
incidents incidenti
cloudflare cloudflare
security sicurezza
request richiesta
every ogni
and e

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

Англиски Италијански
data dati
applications applicazioni
breaches violazioni
easily facilmente
manage gestisci
ssl ssl
certificates certificati
scale scala
and e
from dalle
customer clienti

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

Англиски Италијански
block blocca
phishing phishing
malware malware
compromised compromessi
devices dispositivi
breaches violazioni
before prima
and e

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

IT Monitora l'accesso ai dati e riduci il rischio di violazioni.

Англиски Италијански
monitor monitora
data dati
reduce riduci
risk rischio
breaches violazioni
the il
of di
and e

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.

Англиски Италијански
groups gruppi
external esterna
directory directory
atlassian atlassian
provision provisioning
save risparmia
reduce riduci
risk rischio
security sicurezza
breaches violazioni
users utenti
accounts account
sync sincronizza
time tempo
from da
products prodotti
with uso
of di
and e
to nei

EN You?re vulnerable to data breaches

IT Sei vulnerabile alle violazioni dei dati

Англиски Италијански
vulnerable vulnerabile
data dati
breaches violazioni

EN One of the most high-profile data breaches occurred in 2015 with the online dating service Ashley Madison

IT Una delle violazioni dei dati di maggior rilievo si è verificata nel 2015 con il servizio di incontri online Ashley Madison

Англиски Италијански
breaches violazioni
online online
dating incontri
madison madison
ashley ashley
data dati
service servizio
the il
with con

EN You're vulnerable to data breaches

IT Sei vulnerabile alle violazioni dei dati

Англиски Италијански
vulnerable vulnerabile
data dati
breaches violazioni

EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider

IT Per questo motivo abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca di possibili violazioni della privacy o altri eventuali problemi passati di ciascun provider

Англиски Италијански
time tempo
researching ricerca
privacy privacy
breaches violazioni
provider provider
or o
other altri
issues problemi
we abbiamo
a ciascun
of di
is questo

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

Англиски Италијански
incorporated incorporate
rules regole
or o
herein presente
privacy privacy
and e
policies politiche
privacy policy informativa
the le
other altre
any qualsiasi

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.

Англиски Италијански
accurately accuratamente
measure misura
avoid evita
breaches violazioni
level livello
add aggiunta
monitoring monitoraggio
service servizio
conditions condizioni
easy facile
agreements accordi
setting impostati
to a
any qualsiasi
and e

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

IT I siti collegati al momento dell?attivazione dei link sono stati controllati per quel che riguarda eventuali violazioni della legge

Англиски Италијански
breaches violazioni
possible eventuali
linked collegati
the i
were stati
of dei
law legge
point momento

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.

Англиски Италијански
data dati
breaches violazioni
compliance compliance
mandates mandati
stringent severi
organisations organizzazioni
sensitive sensibili
cloud cloud
environments ambienti
need to devono
protect proteggere
in in
with con
get il
and e
on sul

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.

Англиски Италијански
data dati
breaches violazioni
compliance compliance
mandates mandati
stringent severi
organisations aziende
sensitive sensibili
cloud cloud
security sicurezza
environments ambienti
need to devono
protect proteggere
in in
with con
get il
and e
on sul

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati

Англиски Италијански
cloud cloud
efficiencies efficienze
organisations aziende
phishing phishing
attacks attacchi
credential credenziali
data dati
breaches violazioni
can può
to a
this questa
and e
more di

EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft

IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità

Англиски Италијански
enterprises imprese
transformation trasformazione
security sicurezza
breaches violazioni
theft furti
identity identità
cloud cloud
to the ai
are sono
the la
majority maggior parte
related di
to negli

EN Thales offers many different tokenless authenticators. Utilising this solution is a great way to offer your end user both security and convenience. Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

IT Thales offre svariate soluzioni di autenticazione senza token che garantiranno sicurezza e convenienza al tuo utente finale. Previeni tentativi di hacking e violazioni evitando di fornire e consegnare token fisici.

Англиски Италијански
solution soluzioni
user utente
convenience convenienza
hacking hacking
attempts tentativi
breaches violazioni
physical fisici
token token
thales thales
different svariate
security sicurezza
offers offre
your tuo
prevent evitando
end finale
and e
the fornire
way di

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?

IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?

Англиски Италијански
passwordless senza password
manually manualmente
breaches violazioni
authentication identità
user utenti
or o
security sicurezza
so conseguenza
a un
verify verificare
remember ricordare
passwords password
the le
and e

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

IT Un’autenticazione avanzata è indispensabile per una strategia di sicurezza solida e stratificata che attenua le violazioni dei dati e rende possibile la conformità normativa.

Англиски Италијански
security sicurezza
strategy strategia
data dati
breaches violazioni
strong solida
compliance conformità
a una
against per
is è
that possibile

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate

Англиски Италијански
data dati
breaches violazioni
continue continuano
endpoint endpoint
defenses difese
organisations aziende
block bloccare
sophisticated avanzate
in spite of nonostante
the le
and e
to a
detect identificare
of dei

EN Very few security solutions track user behaviour anomalies that lead to data breaches.

IT Pochissime soluzioni di sicurezza monitorano le anomalie nel comportamento degli utenti che causano violazioni di dati.

Англиски Италијански
security sicurezza
solutions soluzioni
behaviour comportamento
anomalies anomalie
data dati
breaches violazioni
user utenti
to degli
that che

EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches

IT Gli strumenti di crittografia dei database implementati con un sistema di crittografia dei database inadeguato possono esporre l’azienda a frodi e violazioni dei dati

Англиски Италијански
tools strumenti
expose esporre
organisation sistema
fraud frodi
breaches violazioni
encryption crittografia
database database
data dati
to a
the dei
and e
with con

EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.

IT I prodotti di sicurezza dei dati CipherTrust integrano queste misure crittografiche di MongoDB per garantire una vera protezione contro le violazioni.

Англиски Италијански
ciphertrust ciphertrust
mongodb mongodb
measures misure
breaches violazioni
data dati
security sicurezza
true vera
products prodotti
encryption crittografiche
to dei

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

IT Le informazioni che è possibile ricavare costituiscono la ragione principale per la costruzione di un Big Data Lake, ma non prestare sufficientemente attenzione alla sicurezza può esporre i tuoi dati sensibili a violazioni

Англиски Италијански
big big
lake lake
attention attenzione
security sicurezza
expose esporre
sensitive sensibili
breaches violazioni
a un
reason ragione
but ma
of di
can può
to a
data dati
lack non
are è
the i

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

IT Svariate violazioni hanno utilizzato certificati fraudolenti di firma del codice per danneggiare la reputazione e le operazioni commerciali del proprietario del certificato.

Англиски Италијански
breaches violazioni
fraudulent fraudolenti
code codice
damage danneggiare
reputation reputazione
used utilizzato
signing firma
certificates certificati
certificate certificato
the le
of di
and e

EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

IT Grazie alle soluzioni di accesso e protezione dei dati di Thales, i fornitori di servizi alle imprese possono garantire la sicurezza dei dati e proteggere le informazioni da violazioni in tutta l'azienda, nel cloud e in ambienti di big data

Англиски Италијански
access accesso
breaches violazioni
cloud cloud
big big
environments ambienti
thales thales
solutions soluzioni
services servizi
can possono
protect proteggere
information informazioni
security sicurezza
from da
providers fornitori
data dati
enterprise imprese
in in
and e
across di
the i

EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

IT Grazie alle soluzioni di accesso e protezione dei dati di Thales, le organizzazioni governative possono garantire la sicurezza dei dati e proteggere le informazioni da violazioni in tutta l'azienda, nel cloud e in ambienti di big data

Англиски Италијански
access accesso
solutions soluzioni
breaches violazioni
cloud cloud
big big
environments ambienti
thales thales
government governative
organisations organizzazioni
can possono
protect proteggere
information informazioni
security sicurezza
from da
data dati
in in
the le
and e
across di

EN These solutions help organisations meet financial services compliance requirements, facilitate security auditing, protect their customers and avoid the damage to their reputations caused by data breaches.

IT Queste soluzioni aiutano le aziende a soddisfare i requisiti di conformità del settore dei servizi finanziari, agevolare le revisioni di sicurezza ed evitare i danni alla reputazione causati da violazioni dei dati.

Англиски Италијански
organisations aziende
financial finanziari
requirements requisiti
avoid evitare
damage danni
caused causati
data dati
breaches violazioni
solutions soluzioni
meet soddisfare
compliance conformità
security sicurezza
services servizi
to a
the i

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

Англиски Италијански
manages gestisce
recent recenti
data dati
breaches violazioni
demonstrate dimostrano
biggest maggiori
regulatory normativo
industry settore
legal legale
security sicurezza
cyber e
risks rischi
the i
is è

EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.

IT Tuttavia, le compagnie assicurative devono anche ridurre il rischio di violazioni dei dati per mantenere i clienti, conservare la redditività e proteggere le carriere dei dirigenti.

Англиски Италијански
must devono
reduce ridurre
risk rischio
data dati
breaches violazioni
careers carriere
profitability redditività
protect proteggere
maintain mantenere
customers clienti
retain conservare
also anche
and e
the i

EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.

IT Proteggi dalle violazioni dei dati i dati sensibili fondamentali per la tua azienda e reputazione.

Англиски Италијански
protect proteggi
sensitive sensibili
data dati
business azienda
reputation reputazione
breaches violazioni
your tua
and e
the i
from dalle

EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

IT Grazie alle soluzioni di accesso e protezione dei dati di Thales, i fornitori di servizi gestiti possono garantire la sicurezza dei dati e proteggere le informazioni da violazioni in tutta l'azienda, nel cloud e in ambienti di big data

Англиски Италијански
access accesso
managed gestiti
breaches violazioni
cloud cloud
big big
environments ambienti
thales thales
solutions soluzioni
service servizi
can possono
protect proteggere
information informazioni
security sicurezza
from da
providers fornitori
data dati
in in
and e
across di
the i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи