EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Insurance For Your Car Website Template
HU Utazás Autóval Kettesben Weboldal Sablon
Англиски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
Англиски | Унгарски |
---|---|
how | hogyan |
and | a |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
HU Válasszon ki egy népszerű sablonoldal -kategóriát, és hozzon létre kreatív ügynökségeket, zeneboltokat, autójavító szolgáltatásokat, fitnesztereket, jogi társaságokat és más webhelyeket egyszerűen és gyorsan.
Англиски | Унгарски |
---|---|
create | hozzon létre |
creative | kreatív |
legal | jogi |
popular | népszerű |
easy | egyszerű |
and | egy |
EN Full Car Service Website Template
HU Kihívás Saalbach Hinterglemm Weboldal Sablon
Англиски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.
HU További funkciók közé tartozik a parallaxis hatás, a ragadós navigáció, a videotámogatás, az online autófoglalási űrlap és a görgető tartalom letöltése.
Англиски | Унгарски |
---|---|
features | funkciók |
online | online |
content | tartalom |
form | űrlap |
and | a |
EN Best Car Service Website Template
HU Autó Vélemények És Raitings Weboldal Sablon
Англиски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Electrical Car Services Website Template
HU 3D Vizualizáció Weboldal Sablon
Англиски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Discover Cars is a car rental service offering more than 2 million cars in 150+ countries around the world.
HU A Discover Cars egy autókölcsönző szolgáltatás, amely több mint 2 millió autót kínál a világ 150+ országában.
Англиски | Унгарски |
---|---|
service | szolgáltatás |
world | világ |
million | millió |
a | a |
more | több |
in | egy |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
Англиски | Унгарски |
---|---|
how | hogyan |
and | a |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
Англиски | Унгарски |
---|---|
files | fájlok |
online | online |
all | összes |
EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.
HU Csak töltse fel webhelye fájljait FTP-n vagy WordPressen keresztül, hozzon létre MySQL-adatbázisokat, vagy futtasson Cron-feladatokat, vagy bízza az egészet a robotpilótára.
Англиски | Унгарски |
---|---|
simply | csak |
or | vagy |
and | a |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
Англиски | Унгарски |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
Англиски | Унгарски |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
Англиски | Унгарски |
---|---|
without | anélkül |
a | a |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
HU Itt az ideje, hogy a blog és a magazin blog tartalmát válasszon, és maradandó első benyomást hagyjon
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
EN If your card does not carry a Verification Code, leave the relevant field blank.
HU Amennyiben az Ön kártyáján nem szerepel ilyen kód, a fizető oldalon található, erre vonatkozó mezőt hagyja üresen.
Англиски | Унгарски |
---|---|
code | kód |
a | a |
your | az |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
Англиски | Унгарски |
---|---|
without | anélkül |
a | a |
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
Англиски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
a | a |
or | vagy |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
Англиски | Унгарски |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
and | a |
EN From our experience, the setup and configuration options leave no wishes unfulfilled
HU Tapasztalataink szerint a beállítási és konfigurációs lehetőségek nem hagynak teljesítetlen kívánságokat
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
the | nem |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
and | a |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
Англиски | Унгарски |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.
Англиски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
help | segítséget |
need | kell |
never | soha |
all | összes |
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
Англиски | Унгарски |
---|---|
repository | adattár |
and | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
Англиски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
click | kattintson |
all | összes |
the | az |
leave | a |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
HU Úgy is nyitva hagyhatja a görbét, hogy másik eszközre vált.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
a | a |
to | hogy |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
Англиски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
click | kattintson |
a | a |
all | összes |
the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
Англиски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
click | kattintson |
a | a |
all | összes |
EN You’ll be able to select an account (we only have one, for now, so leave that as is) before verifying what permissions you’re about to grant
HU Kiválaszthat egy fiókot (egyelőre csak egy van, ezért hagyja úgy, ahogy van), mielőtt ellenőrizné, hogy milyen jogosultságokat fog megadni
Англиски | Унгарски |
---|---|
only | csak |
so | ezért |
what | milyen |
to | hogy |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
also | is |
site | oldal |
and | a |
to | után |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи