EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
Англиски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
Англиски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
Англиски | Унгарски |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN I had lots of inspiration in the beginning. I did the Amway online e-learning courses and talked to other Amway Business Owners.
HU Nagyon sok inspirációt kaptam a kezdeti időszakban. Elvégeztem az Amway online elektronikus tanfolyamokat, és sokat beszélgettem más Amway Üzleti Vállalkozókkal.
Англиски | Унгарски |
---|---|
amway | amway |
online | online |
and | a |
EN I was very impressed with the skills and determination of Martin Pullman on your support team. He managed to work through some difficult install issues for us and did not quit until everything was resolved. I am very happy with the results.
HU Nagyon lenyűgözött Martin Pullman képességei és eltökéltsége a támogató csapatában. Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott. Nagyon örülök az eredményeknek.
Англиски | Унгарски |
---|---|
very | nagyon |
team | csapat |
some | néhány |
to | minden |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
Англиски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
Англиски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
after | a |
our | és |
that | az |
to | hogy |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
Англиски | Унгарски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN How did India's second COVID wave get this bad?
HU Járvány: ismét korlátozások várhatók Franciaországban
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
HU Miguel Nicolelis: Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk? | TED Talk
Англиски | Унгарски |
---|---|
has | van |
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
HU Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk?
Англиски | Унгарски |
---|---|
has | van |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
agile | agilis |
how | hogyan |
we | mi |
learn | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
bose | bose |
or | vagy |
our | és |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
agile | agilis |
how | hogyan |
we | mi |
learn | és |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
HU A teljes szélességű képcsúszkák, az ingyenes online marketing eszközök és még sok más hatékony online marketing megoldás, amelyhez hozzáférhet, ha letölti a reszponzív Rólunk oldalsablont
Англиски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
online | online |
marketing | marketing |
tools | eszközök |
effective | hatékony |
full | teljes |
about | rólunk |
and | a |
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
Англиски | Унгарски |
---|---|
without | nélkül |
marketing | marketing |
affiliate | a |
EN Multilevel marketing is a marketing strategy that compensates affiliates not only for product sales they personally?
HU A többszintű marketing egy olyan marketingstratégia, amely a partnereket nem csak az általuk személyesen generált termékértékesítésért?
Англиски | Унгарски |
---|---|
marketing | marketing |
a | a |
EN Small business CRM, sales & marketing software. Infusionsoft is a sales and marketing software built for?
HU Az InSales platformmal teljesen függetlenül és gyorsan, programozók vagy fejlesztők segítsége nélkül hozhat létre online áruházat.?
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | az |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
Англиски | Унгарски |
---|---|
current | jelenlegi |
a | a |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
Англиски | Унгарски |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
hr | hr |
marketing | marketing |
to | hogy |
and | a |
EN From product requirements to marketing plans, map it all out.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
Англиски | Унгарски |
---|---|
it | van |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny
EN The ultimate guide for marketing teams
HU Tökéletes útmutató marketingcsapatoknak
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
more | több |
than | az |
for | számára |
EN Free development instances, technical support, and marketing benefits
HU Ingyenes fejlesztői példányok, műszaki támogatás és marketingelőnyök
Англиски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
technical | műszaki |
support | támogatás |
EN Collaboration with a Partner Manager on integrations and marketing
HU Együttműködés egy partnerkezelővel az integrációk és a marketing terén
Англиски | Унгарски |
---|---|
collaboration | együttműködés |
marketing | marketing |
a | a |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.
Англиски | Унгарски |
---|---|
custom | egyéni |
or | vagy |
everything | mindent |
own | saját |
product | a |
your | az |
EN To do this, we use a marketing automation tool called Pardot
HU Ehhez piacautomatizálási eszközt használunk, amelynek neve Pardot
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
HU Ezt az információt és a Telematikai weboldalunkon megtekintett termékeket marketinges és értékesítési célokra használjuk fel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
purposes | célokra |
and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
Англиски | Унгарски |
---|---|
information | adatok |
bose | bose |
other | egyéb |
and | a |
EN For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions and information about upcoming events.
HU Marketing és reklámcélokhoz – beleértve a legfrissebb termékhirdetések, promóciók és a közelgő eseményekkel kapcsolatos információk nyújtását is Önnek.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
marketing | marketing |
EN Provide the Services; communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent
HU Szolgáltatások nyújtása; önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével
Англиски | Унгарски |
---|---|
services | szolgáltatások |
operations | műveletek |
consent | beleegyezés |
business | üzleti |
marketing | marketing |
communicate | kommunikáció |
EN Communicate with you; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; with your consent
HU Önnel folytatott kommunikáció; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; az Ön beleegyezésével
Англиски | Унгарски |
---|---|
services | szolgáltatások |
operations | műveletek |
consent | beleegyezés |
business | üzleti |
marketing | marketing |
communicate | kommunikáció |
EN Provide the Services; marketing and advertising; personalise the Services; improve the Services; business operations; recognise users across Services; with your consent
HU Szolgáltatások nyújtása; marketing és hirdetés; a Szolgáltatások személyre szabása; a szolgáltatások javítása; üzleti műveletek; felhasználók felismerése a különböző szolgáltatások-ban; az Ön beleegyezésével
Англиски | Унгарски |
---|---|
services | szolgáltatások |
operations | műveletek |
consent | beleegyezés |
business | üzleti |
users | felhasználó |
marketing | marketing |
EN We do not currently share your personal information with third parties for their own direct marketing purposes.
HU A Bose jelenleg nem osztja meg az Ön személyes adatait külső felekkel azok saját direkt marketinges céljaira.
Англиски | Унгарски |
---|---|
currently | jelenleg |
your | az |
personal | személyes |
own | saját |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи