Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "within your organization" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "within your organization" од Англиски на Француски

Преводи на within your organization

"within your organization" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
organization a activité activités administration aide aider aider à améliorer applications avec avoir cas cela comme contenu contrôle créer dans de gestion des produits domaine du ensemble entreprise entreprises et faire fait fonction formation gestion groupe gérer ils infrastructure la gestion les équipes logiciel l’organisation marketing mesure mettre mise niveau offre offrir organisation organisations organisme ou outil outils page pas peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques processus produits programme projet projets propose ressources réseau service services site société solution solutions suivre système tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches utilisation utiliser web à équipe équipes être

Превод на Англиски до Француски од within your organization

Англиски
Француски

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

Англиски Француски
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Англиски Француски
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Англиски Француски
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Англиски Француски
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN 7) If your organization frequently sends transactions to a group of people, the ‘Groups’ section allows you to create a group of individuals within your organization

FR 7) Si votre organisation envoie fréquemment des transactions à un groupe de personnes, la section « Groupes » vous permet de créer un groupe d'individus au sein de votre organisation

Англиски Француски
frequently fréquemment
sends envoie
transactions transactions
allows permet
if si
organization organisation
a un
group groupe
people personnes
groups groupes
to à
create créer
your votre
of de
you vous
the la

EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.

FR Assurez-vous que votre entreprise est conforme aux règlementations les plus strictes en appliquant, au sein de Google Workspace, des politiques de sécurité qui bloquent les actions pouvant entraîner la non-conformité.

Англиски Француски
organization entreprise
can pouvant
strict strictes
workspace workspace
actions actions
policies politiques
security sécurité
google google
ensure assurez
your vous
of de

EN And if you plan to improve the amount of psychological safety in your organization, measuring it helps you know whether it’s increased or decreased within your organization.

FR Et si vous envisagez d'améliorer la sécurité psychologique dans votre organisation, la mesurer vous permet de savoir si elle a augmenté ou diminué au sein de votre organisation.

Англиски Француски
psychological psychologique
measuring mesurer
safety sécurité
decreased diminué
if si
organization organisation
or ou
increased augmenté
the la
of de
in dans
your votre
and et
you vous
it elle

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

Англиски Француски
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Англиски Француски
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Англиски Француски
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Англиски Француски
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Англиски Француски
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

Англиски Француски
duly dûment
ii ii
authorized autorisé
behalf au nom de
organization organisation
i i
service service
in en
of de
to à
represent représenter
the le
case cas
on au
you vous
as car
that que
are êtes

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

Англиски Француски
administrator administrateur
member membres
accounts comptes
invite inviter
if si
organization organisation
of de
to à
create créer
existing existants
join des
you vous
are êtes

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Англиски Француски
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Англиски Француски
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Англиски Француски
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Англиски Француски
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

Англиски Француски
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

Англиски Француски
purpose objectif
individual individuels
access permettre
network réseau
organization organisation
internal interne
users utilisateurs
software logiciel
the le
your votre
of de
to à

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

Англиски Француски
purpose objectif
individual individuels
access permettre
network réseau
organization organisation
internal interne
users utilisateurs
software logiciel
the le
your votre
of de
to à

EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.

FR La mission de l’équipe de direction est de s’assurer du soutien de toute l’organisation en étant un groupe visible qui débat et décide des objectifs en les alignant sur ceux de l’organisation Air Liquide Engineering & Construction.

Англиски Француски
visible visible
decides décide
air air
liquide liquide
mission mission
team équipe
engineering engineering
objectives objectifs
construction construction
the la
a un
of de
leadership direction
is est
whole toute
and et
being étant

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

Англиски Француски
user utilisateur
organization organisme
license licence
if si
manager gestionnaire
or ou
a un
owner propriétaire
by par
can peut
to à

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

Англиски Француски
organization organisme
user utilisateur
roles rôles
levels niveaux
rights droits
owner propriétaire
manager gestionnaire
access accès
an un
or ou
to à
of de
you vous
in dans
different différents

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

Англиски Француски
revoke révoquer
seats postes
user utilisateur
unity unity
if si
required nécessaire
a un
new nouvel
owners propriétaires
the le
owner propriétaire
of de
this cela
organization organisme
can peut

EN the organization’s sustainability through capacity building within the organization.

FR Promouvoir sa pérennité grâce au renforcement des capacités au sein de l’organisation.

Англиски Француски
sustainability pérennité
capacity capacité
within de
the grâce

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

Англиски Француски
user utilisateur
organization organisme
license licence
if si
manager gestionnaire
or ou
a un
owner propriétaire
by par
can peut
to à

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

Англиски Француски
organization organisme
user utilisateur
roles rôles
levels niveaux
rights droits
owner propriétaire
manager gestionnaire
access accès
an un
or ou
to à
of de
you vous
in dans
different différents

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

Англиски Француски
revoke révoquer
seats postes
user utilisateur
unity unity
if si
required nécessaire
a un
new nouvel
owners propriétaires
the le
owner propriétaire
of de
this cela
organization organisme
can peut

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

FR Contrôlez les membres des groupes créés au sein de l’organisation. Par défaut, n’importe quelle personne peut être ajoutée à un groupe. Vous pouvez limiter l’accès aux groupes aux membres de l’organisation. 

Англиски Француски
control contrôlez
default défaut
restrict limiter
a un
membership membres
to à
groups groupes
created créé
group groupe
you vous
of de
added ajoutée
by par
the quelle

EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives

FR Au-delà de son rôle dans la gouvernance informatique, l’architecture d’entreprise est de plus en plus un composant essentiel des initiatives stratégiques d’une organisation

Англиски Француски
role rôle
component composant
initiatives initiatives
governance gouvernance
critical essentiel
organization organisation
strategic stratégiques
a un
increasingly de plus en plus

EN WMT is customizable to any process within the organization and provides real-time tracking of any product/service within the workflow

FR WMT peut s’adapter à tout processus au sein de l'organisation et permet le suivi en temps réel de tout produit/service inclus dans le flux de travail

Англиски Француски
provides permet
real-time temps réel
real réel
service service
workflow flux de travail
process processus
the le
to à
of de
product produit
time temps
tracking suivi

EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives

FR Au-delà de son rôle dans la gouvernance informatique, l’architecture d’entreprise est de plus en plus un composant essentiel des initiatives stratégiques d’une organisation

Англиски Француски
role rôle
component composant
initiatives initiatives
governance gouvernance
critical essentiel
organization organisation
strategic stratégiques
a un
increasingly de plus en plus

EN If your question or feedback is best handled by another organization, with your consent, we may send your information to that organization on your behalf.  

FR Si votre question ou vos commentaires sont plutôt du ressort d’un autre organisme et que vous y consentez, nous pourrons transmettre en votre nom les renseignements fournis à l’organisme en question. 

Англиски Француски
feedback commentaires
organization organisme
consent consentez
information renseignements
if si
or ou
another autre
send du
behalf nom
we nous
to à
question question
may pourrons
that que
is sont

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

Англиски Француски
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

Англиски Француски
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :

Англиски Француски
public publiques
automated automatisé
reviews revue
service service
organization organisation
information informations
provided de
the le
your votre
as ainsi

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

Англиски Француски
access accès
subscribe inscrire
status état
organization organisation
an un
is est
your votre
needs doit
page page
to à
employee salarié

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

Англиски Француски
attacker attaquant
malicious malveillants
emails courriels
employees employés
causing causant
loss perte
data données
organization organisation
systems systèmes
can peut
as ainsi
your votre
to envoyer
of de
someone un
themselves les
and et

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

Англиски Француски
hero héros
to meet répondre
organization organisation
needs besoins
of de
your votre
to à
organizations entreprise
the cas
when quand
you vous
while tout en
are êtes

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.

Англиски Француски
collect recueillons
partners partenaires
resellers revendeurs
galvanize galvanize
or ou
organization organisation
order commande
information informations
products produits
we nous
services services
your votre
you vous
in afin
and et
for de

EN Evaluate yourself first – ensure that your own organization’s practices are not systemically keeping immigrants from your organization.

FR Commencez par évaluer votre entreprise pour voir si vos pratiques ne constituent pas des obstacles systémiques à l’embauche d’immigrants.

Англиски Француски
evaluate évaluer
organization entreprise
practices pratiques
first commencez
not ne

EN Choose whether non-licensed Smartsheet users at your organization—free collaborators or people using a trial—have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available to them

FR Décidez si les utilisateurs de Smartsheet sans licence de votre organisation (collaborateurs à titre gratuit ou en période d’essai) peuvent visualiser les comptes Smartsheet auxquels ils ont accès

Англиски Француски
choose décidez
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
licensed licence
organization organisation
accounts comptes
which auxquels
or ou
from de
your votre
free gratuit
whether si
have ont
are ils
to à
collaborators collaborateurs

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

Англиски Француски
profile profils
detail détail
if si
a un
system système
admin administrateur
organization organisation
control contrôler
level niveau
to à
people personnes
versus par
the le
your votre
of de
you vous
are êtes

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

Англиски Француски
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN You have the option of adding signers from your own organization through Active Directory, a New User who would be external to your organization, or a group of people through the Mapping List option

FR Vous avez la possibilité d'ajouter des signataires de votre propre organisation par l'intermédiaire d'Active Directory, d'un nouvel utilisateur qui serait externe à votre organisation ou d'un groupe de personnes via l'option Liste de cartographie

Англиски Француски
new nouvel
user utilisateur
external externe
mapping cartographie
organization organisation
to à
or ou
group groupe
people personnes
of de
your votre
a dun
list liste
the la
who qui
you vous
you have avez
be serait
directory directory

EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.

FR Vous aurez la possibilité d'atteindre l'ensemble de votre organisation, devenant ainsi plus performant et permettant à tous les membres de votre personnel de réaliser leurs objectifs.

Англиски Француски
organization organisation
goals objectifs
will aurez
becoming devenant
effective performant
to à
your votre
the la
more plus
ability possibilité
you vous

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

FR Nous vous demandons également des informations sur votre organisation, notamment le nom de votre organisation, son adresse postale et son pays, ainsi que son adresse Internet

Англиски Француски
organization organisation
information informations
address adresse
country pays
the le
we nous
also également
including notamment
name nom
of de
your votre
as ainsi
ask demandons
web internet
and et

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

FR Lorsque vous inscrivez votre organisation pour faire partie de GivingTuesday, nous communiquons publiquement le nom, l'adresse postale et le site web de votre organisation sur notre page Organisations participantes ;

Англиски Француски
register inscrivez
publicly publiquement
organization organisation
organizations organisations
when lorsque
name nom
your votre
page page
of de
part partie
our notre
website site
on sur
you vous
we nous
and et

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

Англиски Француски
hero héros
to meet répondre
organization organisation
needs besoins
of de
your votre
to à
organizations entreprise
the cas
when quand
you vous
while tout en
are êtes

Се прикажуваат 50 од 50 преводи