FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
EN LON is the Metropolitan Area Code for the London airports: London-City (LCY), London-Gatwick (LGW), London-Heathrow (LHR), London-Luton (LTN), London-Stansted (STN), London-Southend (SEN) and London-Southend (SEN).
Француски | Англиски |
---|---|
lon | lon |
code | code |
metropolitan | metropolitan |
lcy | lcy |
lgw | lgw |
lhr | lhr |
ltn | ltn |
stn | stn |
sen | sen |
aéroports | airports |
ville | city |
area | area |
londres | london |
et | and |
FR London.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte London.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN London.com (mail.com) provides IMAP access to your London.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Tourisme City of London: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter City of London.
EN City of London travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
michelin | michelin |
touristiques | tourist |
of | of |
city | city |
la | the |
tourisme | travel |
visiter | attractions |
compris | including |
à | and |
pour | for |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de London! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à London
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to London! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to London
Француски | Англиски |
---|---|
trajets | routes |
london | london |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
express | express |
FR London Zoo de Regent’s Park - Accès inclus avec le London Pass
EN ZSL London Zoo Tickets | Save with The London Pass
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
zoo | zoo |
pass | pass |
le | the |
avec | with |
FR London.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte London.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN London.com (mail.com) provides IMAP access to your London.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR La London Life renomme « Financière Liberté 55 » sa division de planification de la sécurité financière. Création des Services d’investissement Quadrus ltée, filiale de fonds communs de placement de la London Life.
EN London Life rebranded its financial security planning division as Freedom 55 Financial. In addition, Quadrus Investment Services Ltd., London Life’s mutual funds subsidiary, is established.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
liberté | freedom |
division | division |
planification | planning |
sécurité | security |
ltée | ltd |
filiale | subsidiary |
communs | mutual |
financière | financial |
fonds | funds |
placement | investment |
life | life |
services | services |
de | its |
FR London, Ontario, le 22 janvier 2020. – Le vendredi 24 janvier, une personne ayant reçu un don de sang effectuera un tir au but pour sauver des vies lors du match des Knights de London.
EN London, ON, January 22, 2020. . . One local blood product recipient will take a shot to help save a life at the London Knights game on Friday, Jan. 24.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
sang | blood |
tir | shot |
sauver | save |
match | game |
vendredi | friday |
janvier | january |
vies | life |
pour | at |
un | a |
FR Pimlico Confectioners étend son rappel aux truffes à la crème irlandaise végétaliennes Keats London et au chocolat noir végétalien aux noisettes de Keats London, car elles contiennent du lait qui n'est pas mentionné sur l'étiquette
EN Pimlico Confectioners is extending its recall to include Keats London Vegan Irish Cream Truffles and Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate because they contain milk which is not mentioned on the label
Француски | Англиски |
---|---|
rappel | recall |
truffes | truffles |
london | london |
noir | dark |
végétalien | vegan |
mentionné | mentioned |
keats | keats |
étiquette | label |
chocolat | chocolate |
lait | milk |
crème | cream |
la | the |
contiennent | contain |
à | to |
pas | not |
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.
Француски | Англиски |
---|---|
invitation | invite |
london | london |
avril | april |
vendredi | friday |
dîner | lunch |
salle | room |
groupe | group |
réunion | meeting |
confrères | colleagues |
membres | members |
de | for |
FR Axel Boman, Debonair, et Jayda G London, E1 London, 30 Oct 2021 - Songkick
EN Axel Boman, Debonair, and Jayda G London, E1 London, 30 Oct 2021 – Songkick
Француски | Англиски |
---|---|
et | and |
g | g |
london | london |
oct | oct |
FR Logan D, Slipz, Basslayerz, et Amplify E1 London, London
EN Logan D, Slipz, Basslayerz, and Amplify E1 London, London
Француски | Англиски |
---|---|
et | and |
amplify | amplify |
london | london |
d | e |
FR 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Du lundi au vendredi
EN 08:00 AM - 04:00 PM (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Monday through Friday
Француски | Англиски |
---|---|
gmt | gmt |
london | london |
casablanca | casablanca |
lundi | monday |
vendredi | friday |
du | through |
FR Rencontre avec le maire de la ville de London
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
Француски | Англиски |
---|---|
rencontre | meeting |
ville | city |
london | london |
maire | mayor |
de | of |
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
Француски | Англиски |
---|---|
réception | reception |
officielle | official |
ville | city |
london | london |
société | company |
résidence | residence |
maire | mayor |
équipe | team |
rendez | appointment |
invité | invited |
été | were |
à | to |
la | the |
house | house |
de | of |
une | a |
pour | for |
FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
Француски | Англиски |
---|---|
pdg | ceo |
rencontre | meets |
ville | city |
london | london |
à | at |
maire | mayor |
house | house |
de | of |
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
Француски | Англиски |
---|---|
remporté | winning |
london | london |
journal | journal |
officiel | official |
gouvernement | government |
britannique | british |
un | a |
de | of |
dans | in |
FR Le 18 octobre, nous lancerons un projet pilote visant à étendre le service de train GO pour desservir London, St. Marys et Stratford. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN Starting October 18, we are introducing a pilot to expand GO train service to London, St. Marys, and Stratford. Click here to learn more.
Француски | Англиски |
---|---|
octobre | october |
pilote | pilot |
train | train |
london | london |
st | st |
un | a |
service | service |
go | go |
cliquez | click |
étendre | expand |
nous | we |
à | to |
et | learn |
ici | here |
plus | more |
FR Stephen Ward, président adjoint et directeur de la communication de Pride in London
EN Stephen Ward, Deputy Chair and Communications Director at Pride in London
Француски | Англиски |
---|---|
stephen | stephen |
ward | ward |
adjoint | deputy |
directeur | director |
pride | pride |
in | in |
london | london |
communication | communications |
la | chair |
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
Француски | Англиски |
---|---|
été | was |
fondateur | founding |
ward | ward |
panel | panel |
pool | pool |
london | london |
association | association |
résidents | residents |
locaux | local |
il | he |
of | of |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, stairs, stair, escaliers, noir et blanc, architecture, londrès, angleterre, london, england, europe
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
europe | europe |
architecture | architecture |
et | and |
angleterre | england |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
escaliers | stairs |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Du Royaume Uni | Londres | Autres Quartiers De Londres | Photographie London eye
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Cities Of United Kingdom | London | Other Neighborhoods From London | London eye photography
Француски | Англиски |
---|---|
thématiques | themes |
royaume | kingdom |
quartiers | neighborhoods |
eye | eye |
photographie | photography |
villes | cities |
urbaine | urban |
londres | london |
uni | united |
de | of |
du | from |
autres | other |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Julie London
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Julie london photography
Француски | Англиски |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
london | london |
julie | julie |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
Француски | Англиски |
---|---|
city | city |
lines | lines |
dance | dance |
ballet | ballet |
london | london |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
Француски | Англиски |
---|---|
géants | giants |
boxe | boxing |
joe | joe |
george | george |
centre | center |
rencontrent | meet |
ring | ring |
construit | built |
london | london |
arena | arena |
champions | champions |
hommage | tribute |
carrière | careers |
ali | ali |
un | a |
la | the |
gauche | left |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
les | off |
FR Choisissez une extension de domaine géolocalisée (.us, .ca, .uk, .nyc ou .london), liée à ce que vous faites (.org, .tech, .store, .site) ou ciblée par produits ou services (.gay, .best ou .art)
EN Choose a domain ending that's geo-localized (.us, .ca, .uk, .nyc, or .london), linked to what you do (.org, .tech, .store, .site), or targeted by product or services (.gay, .best, or .art)
Француски | Англиски |
---|---|
choisissez | choose |
uk | uk |
nyc | nyc |
london | london |
tech | tech |
store | store |
gay | gay |
art | art |
domaine | domain |
us | us |
org | org |
services | services |
à | to |
site | site |
ou | or |
une | a |
produits | product |
liée | linked |
vous | you |
ciblée | targeted |
par | by |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Француски | Англиски |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Ou par courrier à l'adresse suivante :Total Finance Corporate Services Investor Relations 10 Upper Bank Street, Canary Wharf London E14 5BF United Kingdom
EN Or by post at the following address:Total Finance Corporate Services Investor Relations 10 Upper Bank Street, Canary Wharf London E14 5BF United Kingdom
Француски | Англиски |
---|---|
ou | or |
courrier | post |
corporate | corporate |
services | services |
investor | investor |
relations | relations |
london | london |
united | united |
total | total |
finance | finance |
upper | upper |
bank | bank |
à | at |
street | street |
par | by |
suivante | following |
FR Les trajets entre London et Kitchener prendront environ deux heures.
EN Trips between London and Kitchener will take about two hours.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
kitchener | kitchener |
entre | between |
environ | about |
heures | hours |
et | and |
deux | two |
FR Les trajets entre London et Toronto prendront environ quatre heures.
EN Trips between London and Toronto will take about four hours.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
toronto | toronto |
heures | hours |
entre | between |
environ | about |
et | and |
quatre | four |
FR Les Oakland A représentent des sports professionnels dans la ville, et l'équipe prévoit de construire un nouveau parc de ballpark en bord de mer près de Jack London Square.
EN The Oakland A's represent professional sports in the city, and the team plans to build a new waterfront ballpark near Jack London Square.
Француски | Англиски |
---|---|
représentent | represent |
ville | city |
nouveau | new |
jack | jack |
london | london |
square | square |
équipe | team |
sports | sports |
la | the |
un | a |
en | in |
bord | waterfront |
professionnels | professional |
et | and |
de | near |
construire | to |
FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
Француски | Англиски |
---|---|
il | it |
la | the |
en | in |
économie | company |
à | to |
une | a |
obtenu | have |
FR Taylors & Sons se fit connaître pour sa qualité en remportant une médaille d’or à la London Grocery Exhibition en 1896.
EN Taylors & Sons became known for quality – winning a gold medal at the London Grocery Exhibition in 1896.
Француски | Англиски |
---|---|
taylors | taylors |
qualité | quality |
médaille | medal |
london | london |
en | in |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Blue Fin Building 110 Southwark Street London UK SE1 0SU Royaume-Uni +44 (0) 203-310-4500Pour nous trouver
EN Blue Fin Building 110 Southwark Street London UK SE1 0SU +44 (0) 203-310-4500Driving directions
Француски | Англиски |
---|---|
blue | blue |
building | building |
street | street |
london | london |
fin | fin |
royaume-uni | uk |
FR Accédez à votre messagerie London.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your London.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Француски | Англиски |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
london | london |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie London.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your London.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Француски | Англиски |
---|---|
messagerie | |
london | london |
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur London.com.
EN Mailbird might be able to detect server settings for London.com automatically for you.
Француски | Англиски |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
london | london |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | you |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour London.com avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for London.com with their answers
Француски | Англиски |
---|---|
fréquemment | frequently |
london | london |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
pour | for |
réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte London.com dans Mailbird?
EN How can I manually set up London.com on Mailbird?
Француски | Англиски |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
london | london |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte London.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your London.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
Француски | Англиски |
---|---|
london | london |
mailbird | mailbird |
action | action |
immédiatement | immediately |
seront | will |
aucune | no |
requise | required |
ajouté | add |
compte | account |
après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte London.com dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up London.com on Mailbird?
Француски | Англиски |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
london | london |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Nous sommes heureux d?assister et de sponsoriser SMX London du 22 au 23 mai 2018.
EN Even a large computer screen can only display so much information before it becomes overwhelming.
Француски | Англиски |
---|---|
mai | can |
de | before |
et | only |
nous | a |
FR Il a également collaboré avec des artistes plus électroniques en réalisant des arrangements pour Madonna, The Future Sound Of London et surtout Massive Attack
EN Upon completing his studies, Armstrong served as Music and Dance specialist at the Strathclyde Regional Council in 1984
Француски | Англиски |
---|---|
sound | music |
en | in |
et | and |
surtout | at |
il | his |
pour | the |
FR Date de naissance 9 Janvier 1971 Lieu de naissance London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 31 Octobre 2020 (à 49 ans)
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
Француски | Англиски |
---|---|
naissance | born |
london | london |
england | england |
à | in |
uni | united |
royaume | kingdom |
ans | aged |
janvier | january |
octobre | october |
FR Date de naissance 8 Janvier 1947 Lieu de naissance Brixton, Lambeth, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 10 Janvier 2016 (à 69 ans)
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
Француски | Англиски |
---|---|
naissance | born |
london | london |
england | england |
à | in |
uni | united |
royaume | kingdom |
ans | aged |
janvier | january |
FR Date de naissance 14 Septembre 1983 Lieu de naissance Southgate, Enfield, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 23 Juillet 2011 (à 27 ans)
EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)
Француски | Англиски |
---|---|
naissance | born |
london | london |
england | england |
à | in |
uni | united |
royaume | kingdom |
ans | aged |
septembre | september |
juillet | july |
FR Découvrez pourquoi l'University of the Arts London passe moins de temps à corriger les problèmes de ses systèmes informatiques et plus de temps à améliorer les services offerts aux utilisateurs.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
Француски | Англиски |
---|---|
arts | arts |
london | london |
moins | less |
corriger | fixing |
of | of |
systèmes | systems |
utilisateurs | user |
plus | more |
pourquoi | why |
temps | time |
à | and |
FR ABC Learning Design est une méthode de conception de programme rapide, développée par Clive Young et Nataša Perović de l'University College London
EN ABC Learning Design is a rapid curriculum design method, developed by Clive Young and Nataša Perović from University College London
Француски | Англиски |
---|---|
méthode | method |
rapide | rapid |
young | young |
london | london |
design | design |
par | by |
développé | developed |
est | is |
abc | abc |
une | a |
FR Ces nouvelles extensions concernent des villes et régions. Elles requièrent l’accord des autorités locales : .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC, etc.
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
Француски | Англиски |
---|---|
extensions | extensions |
villes | cities |
autorités | government |
nyc | nyc |
london | london |
amsterdam | amsterdam |
régions | regions |
locales | local |
des | examples |
ces | the |
FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...
EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...
Француски | Англиски |
---|---|
lisbonne | lisbon |
barcelone | barcelona |
nice | nice |
genève | geneva |
dublin | dublin |
copenhague | copenhagen |
stockholm | stockholm |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
munich | munich |
vienne | vienna |
jour | day |
madrid | madrid |
rome | rome |
city | city |
berlin | berlin |
london | london |
paris | paris |
milan | milan |
fois | a |
plusieurs | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи