EN A member of the Ordre des ingénieurs du Québec, Vincent Boucher completed a Bachelor in Engineering Physics at École Polytechnique de Montréal (with a concentration in micro and nanotechnologies)
EN A member of the Ordre des ingénieurs du Québec, Vincent Boucher completed a Bachelor in Engineering Physics at École Polytechnique de Montréal (with a concentration in micro and nanotechnologies)
FR Vincent a effectué des études supérieures au sein du Laboratoire de magnétisme de l’École Polytechnique de Montréal
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
montréal | montréal |
completed | effectué |
du | du |
a | l |
de | de |
des | des |
EN A member of the Ordre des ingénieurs du Québec, Vincent Boucher completed a Bachelor in Engineering Physics at École Polytechnique de Montréal (with a concentration in micro and nanotechnologies)
FR Vincent a effectué des études supérieures au sein du Laboratoire de magnétisme de l’École Polytechnique de Montréal
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
montréal | montréal |
completed | effectué |
du | du |
a | l |
de | de |
des | des |
EN Vincent Boucher - Junior Engineer and Patent Agent, Partner | Professionnals | ROBIC
FR Vincent Boucher - ingénieur junior et agent de brevets, associé | Professionnels | ROBIC
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
junior | junior |
engineer | ingénieur |
patent | brevets |
agent | agent |
partner | associé |
and | et |
EN Vincent Boucher - Junior Engineer and Patent Agent, Partner | Professionnals | ROBIC
FR Vincent Boucher - ingénieur junior et agent de brevets, associé | Professionnels | ROBIC
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
junior | junior |
engineer | ingénieur |
patent | brevets |
agent | agent |
partner | associé |
and | et |
EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism
FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme
Англиски | Француски |
---|---|
gogh | gogh |
vincent | vincent |
history | histoire |
post | post |
a | un |
masters | maîtres |
with | avec |
van | de |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
Англиски | Француски |
---|---|
science | sciences |
vincent | vincent |
school | school |
practicing | pratiquer |
jones | jones |
paul | paul |
accountant | comptable |
inactive | inactif |
studied | étudié |
b | a |
s | s |
political | politiques |
law | law |
also | également |
in | en |
a | une |
and | à |
is | est |
obtaining | avoir |
before | de |
EN Stage 20, St. Vincent-St. Vincent: Defilippis, Taccone and Balmanion on the Joux Hill
FR Étape 20, St. Vincent-St. Vincent : Defilippis, Taccone et Balmanion dans le col de Joux
Англиски | Француски |
---|---|
st | st |
vincent | vincent |
joux | joux |
the | le |
and | et |
EN Country comparison Saint Vincent and the Grenadines : United StatesThe United States and Saint Vincent and the Grenadines compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne
Англиски | Француски |
---|---|
country | pays |
and | à |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
discovered | découvrir |
vocation | vocation |
education | éducation |
was | était |
good | très |
the | la |
receiving | est |
in | en |
a | un |
art | peinture |
of | de |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
discovered | découvrir |
vocation | vocation |
education | éducation |
was | était |
good | très |
the | la |
receiving | est |
in | en |
a | un |
art | peinture |
of | de |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
Англиски | Француски |
---|---|
science | sciences |
vincent | vincent |
school | school |
practicing | pratiquer |
jones | jones |
paul | paul |
accountant | comptable |
inactive | inactif |
studied | étudié |
b | a |
s | s |
political | politiques |
law | law |
also | également |
in | en |
a | une |
and | à |
is | est |
obtaining | avoir |
before | de |
EN This may be due to other fields that were not completed in the document. Once the document is fully completed with all fields filled out, the e-signature session is completed.
FR Cela peut être dû à d'autres domaines qui n'ont pas été achevés dans le document. Une fois le document terminé avec tous les champs remplis, la session de signature électronique est terminée.
Англиски | Француски |
---|---|
filled | remplis |
session | session |
signature | signature |
e | électronique |
fields | champs |
to | à |
document | document |
completed | terminé |
were | été |
not | pas |
that | qui |
other | de |
in | dans |
with | avec |
EN Aurélie Boucher - Communications Assistant - Mental Health and Wellness
FR Aurélie Boucher - Assistante aux communications - Santé mentale et mieux-être
Англиски | Француски |
---|---|
communications | communications |
mental | mentale |
and | et |
health | santé |
EN Section of a tree showing the annual growth rings collected by Étienne Boucher at N50° 48? 33.0? W68° 46? 46.4?
FR Section d’un arbre montrant les cernes de croissance annuelle collectée par Étienne Boucher à N50° 48? 33.0? W68° 46? 46.4?
Англиски | Француски |
---|---|
tree | arbre |
showing | montrant |
annual | annuelle |
growth | croissance |
collected | collecté |
at | à |
a | dun |
of | de |
section | section |
by | par |
the | les |
EN [Source: Étienne Boucher; sample dated at the UQAR?s laboratory of historical ecology and dendrochronology]Trees represent a particularly important source of climate data for the last millennium
FR [Source : © Étienne Boucher ; échantillon daté au laboratoire d?écologie historique et de dendrochronologie de l?UQAR]Les arbres représentent une source de données sur le climat du dernier millénaire particulièrement importante
Англиски | Француски |
---|---|
source | source |
laboratory | laboratoire |
trees | arbres |
represent | représentent |
important | importante |
climate | climat |
millennium | millénaire |
ecology | écologie |
sample | échantillon |
particularly | particulièrement |
data | données |
s | d |
of | de |
the | le |
a | une |
historical | historique |
and | et |
last | dernier |
EN Francis Boucher | Financial Advisor | Sherbrooke | RCGT
FR Francis Boucher | Conseils financiers | Sherbrooke | RCGT
Англиски | Француски |
---|---|
francis | francis |
financial | financiers |
rcgt | rcgt |
EN Francis Boucher derives his professional satisfaction from meeting his clients’ needs by providing well-thought-out, top-quality work
FR Combler les besoins des clients grâce à un travail réfléchi de grande qualité, voilà ce qui anime Francis Boucher
Англиски | Француски |
---|---|
francis | francis |
clients | clients |
needs | besoins |
quality | qualité |
out | ce |
work | travail |
his | de |
EN Tyler Boucher's salary is $925,000 and his cap hit is $894,167 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Tyler Boucher est évalué à 925 000 $ et son cap hit est de 894 167 $ pour la saison 2022-23
Англиски | Француски |
---|---|
tyler | tyler |
salary | salaire |
season | saison |
cap | cap |
hit | hit |
and | à |
his | de |
EN Tyler Boucher signed a 3 year, $4,975,000 contract with the Ottawa Senators on Dec. 28, 2021. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Tyler Boucher a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 975 000 $ avec les Sénateurs d'Ottawa, le 28 déc. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
Англиски | Француски |
---|---|
tyler | tyler |
year | ans |
contract | contrat |
dec | déc |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Guest-edited by André-Louis Paré and Mélanie Boucher
FR Sous la direction de André-Louis Paré et Mélanie Boucher
Англиски | Француски |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Philip Boucher and Gabriel Debien
FR Philip Boucher et Gabriel Debien
Англиски | Француски |
---|---|
and | et |
EN Karène Proulx-Boucher, Mylène Fernet, Martin Blais, Joseph Josy Lévy, Joanne Otis, Jocelyne Thériault, Johanne Samson, Guylaine Morin, Normand Lapointe and Germain Trottier
FR Karène Proulx-Boucher, Mylène Fernet, Martin Blais, Joseph Josy Lévy, Joanne Otis, Jocelyne Thériault, Johanne Samson, Guylaine Morin, Normand Lapointe et Germain Trottier
Англиски | Француски |
---|---|
martin | martin |
joseph | joseph |
samson | samson |
morin | morin |
and | et |
EN Marie-Pier Boucher and Jean-François Prost
FR Marie-Pier Boucher et Jean-François Prost
Англиски | Француски |
---|---|
and | et |
EN Aurélie Boucher - Communications Assistant - Mental Health and Wellness
FR Aurélie Boucher - Assistante aux communications - Santé mentale et mieux-être
Англиски | Француски |
---|---|
communications | communications |
mental | mentale |
and | et |
health | santé |
EN Andrée Boucher, Senior Director, Business Partnerships, , Treasurer and Deputy CFO, Hydro-Québec
FR Andrée Boucher, directrice principale, Partenaires d’affaires, trésorière et chef adjointe de la direction financière, Hydro-Québec
Англиски | Француски |
---|---|
partnerships | partenaires |
director | directrice |
and | et |
EN France, April 13, 1981 --- Florence Arthaud, 23, and her companion François Boucher prepare for the Plymouth-Newport double-handed transatlantic on their monohull "Monsieur Meuble", ex-Kriter V
FR France, 13 avril 1981 --- Florence Arthaud, 23 ans, et son compagnon François Boucher se préparent pour la transat en double Plymouth-Newport sur leur monocoque "Monsieur Meuble", ex-Kriter V
Англиски | Француски |
---|---|
france | france |
april | avril |
florence | florence |
companion | compagnon |
v | v |
prepare | préparent |
the | la |
double | double |
on | sur |
for | pour |
and | et |
their | leur |
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
Англиски | Француски |
---|---|
maintains | maintient |
completed | complété |
access | accès |
requests | demandes |
cdev | cdev |
subsidiaries | filiales |
government | gouvernement |
canada | canada |
of | de |
to | à |
including | compris |
a | une |
database | base de données |
information | information |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?
Англиски | Француски |
---|---|
project | projet |
manager | chef |
that | ce |
completed | réalisé |
going | de |
to | qui |
be | être |
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
Англиски | Француски |
---|---|
error | erreur |
research | recherche |
project | projet |
remains | reste |
sources | sources |
consulted | consulté |
methodology | méthodologie |
this | ce |
how | combien |
the | la |
what | quelles |
to | à |
been | été |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.
Англиски | Француски |
---|---|
or | ou |
completed | terminé |
you | vous |
task | tâche |
the | le |
tasks | tâches |
that | que |
will | souhaitez |
remain | de |
time | quand |
EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.
FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.
Англиски | Француски |
---|---|
formalities | formalités |
completed | complété |
transfer | transfert |
escrow | escrow |
when | lorsque |
informed | informé |
other | autres |
the | le |
and | et |
you | vous |
EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.
FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.
Англиски | Француски |
---|---|
online | en ligne |
successfully | réussi |
training | formation |
knowledge | connaissances |
validation | validation |
test | test |
of | de |
in | en |
certificate | attestation |
to | après |
you | vous |
a | une |
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
Англиски | Француски |
---|---|
error | erreur |
research | recherche |
project | projet |
remains | reste |
sources | sources |
consulted | consulté |
methodology | méthodologie |
this | ce |
how | combien |
the | la |
what | quelles |
to | à |
been | été |
EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.
FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.
Англиски | Француски |
---|---|
transaction | transaction |
mobile | mobile |
vice | vice |
versa | versa |
app | lapplication |
if | si |
web | web |
also | également |
the | la |
a | une |
to | à |
see | voir |
you | pourrez |
completed | effectué |
from | partir |
EN 3 out of 4 children completed primary school and more than 1 out of 2 completed lower secondary school
FR 3 enfants sur 4 ont achevé l'école primaire et plus de 1 sur 2 ont achevé le premier cycle du secondaire
Англиски | Француски |
---|---|
children | enfants |
school | école |
completed | achevé |
secondary | secondaire |
of | de |
primary | primaire |
more | plus |
and | et |
EN At the 8th Forum, 61% of the key focus areas were completed and 36% were more than half completed.
FR Lors du 8e Forum, 61 % des principaux domaines thématiques ont été réalisés et 36 % d'entre eux l'ont été à plus de la moitié.
Англиски | Француски |
---|---|
forum | forum |
areas | domaines |
half | moitié |
of | de |
the | la |
were | été |
more | plus |
key | principaux |
and | à |
completed | réalisés |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?
Англиски | Француски |
---|---|
project | projet |
manager | chef |
that | ce |
completed | réalisé |
going | de |
to | qui |
be | être |
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
Англиски | Француски |
---|---|
maintains | maintient |
completed | complété |
access | accès |
requests | demandes |
cdev | cdev |
subsidiaries | filiales |
government | gouvernement |
canada | canada |
of | de |
to | à |
including | compris |
a | une |
database | base de données |
information | information |
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
Англиски | Француски |
---|---|
error | erreur |
research | recherche |
project | projet |
remains | reste |
sources | sources |
consulted | consulté |
methodology | méthodologie |
this | ce |
how | combien |
the | la |
what | quelles |
to | à |
been | été |
EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.
FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.
Англиски | Француски |
---|---|
online | en ligne |
successfully | réussi |
training | formation |
knowledge | connaissances |
validation | validation |
test | test |
of | de |
in | en |
certificate | attestation |
to | après |
you | vous |
a | une |
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
Англиски | Француски |
---|---|
error | erreur |
research | recherche |
project | projet |
remains | reste |
sources | sources |
consulted | consulté |
methodology | méthodologie |
this | ce |
how | combien |
the | la |
what | quelles |
to | à |
been | été |
EN Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.
FR Comme le processus est entièrement intégré, vous savez où vous en êtes et ce qu'il reste à faire, combien de temps prend chaque tâche, quels tests ont été réalisés, et plus encore.
Англиски | Француски |
---|---|
taking | prend |
tests | tests |
integrated | intégré |
can | savez |
made | réalisés |
how | combien |
the | le |
process | processus |
been | été |
to | à |
more | plus |
what | quels |
because | de |
is | est |
you | vous |
are | êtes |
EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.
FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.
Англиски | Француски |
---|---|
formalities | formalités |
completed | complété |
transfer | transfert |
escrow | escrow |
when | lorsque |
informed | informé |
other | autres |
the | le |
and | et |
you | vous |
EN As you move forward through the application, the completed pages will be saved automatically. Partially completed pages – those that are missing required fields – will not be saved.
FR Les pages seront enregistrées automatiquement à mesure que vous progresserez dans votre demande.
Англиски | Француски |
---|---|
pages | pages |
saved | enregistrées |
automatically | automatiquement |
application | demande |
you | vous |
the | votre |
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
FR Les déploiements doivent être terminés avant qu'un EIP ne reçoive le statut "Final", mais ne doivent pas être terminés avant que l'EIP ne soit fusionné en tant que brouillon
Англиски | Француски |
---|---|
deployments | déploiements |
final | final |
status | statut |
draft | brouillon |
completed | terminé |
must | doivent |
the | le |
as | tant |
be | être |
before | avant |
but | mais |
EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Soft Case
FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque souple iPhone
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
skeleton | squelette |
cigarette | cigarette |
iphone | iphone |
soft | souple |
head | tête |
case | coque |
with | avec |
a | une |
of | de |
EN Vincent and Jules Pulp Fiction Magnet
FR Vincent et Jules Pulp Fiction Magnet
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
and | et |
jules | jules |
pulp | pulp |
fiction | fiction |
magnet | magnet |
EN Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh Postcard
FR Gustav Klimt - Le baiser Carte postale
Англиски | Француски |
---|---|
the | le |
EN Vincent Van Gogh "Olive Trees with Yellow Sky and Sun", 1889 Desk Mat
FR Grandes roses roses douces Fleurs du jardin botanique d'été Tapis de souris XXL
Англиски | Француски |
---|---|
trees | fleurs |
mat | tapis |
van | de |
EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Snap Case
FR Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée Coque rigide iPhone
Англиски | Француски |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
skeleton | squelette |
cigarette | cigarette |
iphone | iphone |
head | tête |
case | coque |
with | avec |
a | une |
of | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи