Преведи "title tags" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "title tags" од Англиски на Француски

Превод на Англиски до Француски од title tags

Англиски
Француски

EN Add a title to make your Instagram video stand out – see the Title Templates area in the Media Pool. To use a title template, drag it into the track and then add some title text.

FR Pour insérer un titre pertinent, utilisez les "modèles de titre" du Media Pool. Déplacez un modèle de titre dans le projet et entrez simplement votre texte.

Англиски Француски
add insérer
pool pool
use utilisez
media media
and et
templates modèles
template modèle
the le
a un
it simplement
text texte
your votre

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.

Англиски Француски
episode épisode
computer ordinateur
apple apple
podcasts podcasts
mobile mobile
field champ
audio audio
block bloc
app lapplication
comes from provient
blog blog
of de
a un
title titre
on sur

EN Why are title tags important | How to write meta title tags for SEO

FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO

Англиски Француски
tags balises
important importantes
meta meta
seo seo
are sont
how comment
write écrire

EN SEOPress SEO Title & Meta tags - Update TITLE tags and META Description in WordPress

Англиски Француски
seopress seopress
seo seo
meta méta
tags balises
and et
title titre

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

Англиски Француски
gt gt
missing absence
length longueur
title titre
descriptions descriptions
lt lt
strong strong
optimal optimale
html html
tags balises
or ou
of de
meta méta
and et

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.

FR Tous les éléments meta des pages et les balises <link> des flux RSS sont générés automatiquement. Les images contiennent les balises <alt> et <title> adéquates, ce qui améliore l’indexation par les moteurs de recherche.

Англиски Француски
meta meta
link link
gt gt
rss rss
feeds flux
automatically automatiquement
images images
contain contiennent
improving améliore
engine moteurs
lt lt
alt alt
tags balises
title title
search recherche
are sont
pages pages
all de
generated généré
and et

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

Англиски Француски
sometimes parfois
purchase achètent
contains contient
keywords clés
value valeur
your vous
in en
product produit
title titre
customers clients
based basant
the le
so donc
sure votre

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe

Англиски Француски
find recherchez
options options
or ou
that ce
group groupe
button bouton
of de
text texte
click cliquez
the le
like comme

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

Англиски Француски
click cliquez
buttons boutons
format format
formatting mise en forme
changes modifications
use utilisez
to à
of de
a dun
in en
text texte

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

Англиски Француски
click cliquez
buttons boutons
format format
formatting mise en forme
changes modifications
use utilisez
to à
of de
a dun
in en
text texte

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.

Англиски Француски
box case
widget widget
the la
to à
display afficher
edit modifier
click cliquez
custom personnalisé
next de
type saisir

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

Англиски Француски
widget widget
panel panneau
add ajouter
a un
properties propriétés
the le
your votre
title intitulé
click cliquez
in dans
show de
and et

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit vous souhaitez que le titre soit présenté.

Англиски Француски
weebly weebly
drag glisser
side face
presented présenté
a un
click cliquez
left gauche
create créer
on sur
to à
title titre

EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN

FR DansTous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Англиски Француски
your votre
was été
latest latest
successfully avec succès
added ajouté
cart panier
in dans

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.

Англиски Француски
a article
is sont
title en
examples les
by par
what quelles

EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.

FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.

Англиски Француски
suitable convient
track piste
move déplacez
templates modèles
template modèle
look for recherchez
a une
open libre
to à
the ouvrez
title titre

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

FR À titre d’exemple, le jeton « Titre du site » sera remplacé par le titre réel de votre site tandis que le « Titre d’archive » sera généré sur la base du type de publication.

Англиски Француски
token jeton
be sera
actual réel
type type
site site
your votre
title titre
based base
on sur

EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN

FR DansTous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Англиски Француски
your votre
was été
latest latest
successfully avec succès
added ajouté
cart panier
in dans

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

FR Que vous créiez un titre d’essai, un titre de roman ou un titre d’histoire de fiction ou de non-fiction, il existe des formules et des méthodes qui peuvent vous aider à trouver de bons titres, mais cest encore beaucoup de conjectures

Англиски Француски
fiction fiction
formulas formules
methods méthodes
guesswork conjectures
title titre
or ou
titles titres
it il
novel roman
a un
of de
good bons
you vous
and à
are existe
can peuvent
that qui

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe

Англиски Француски
find recherchez
options options
or ou
that ce
group groupe
button bouton
of de
text texte
click cliquez
the le
like comme

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

Англиски Француски
click cliquez
buttons boutons
format format
formatting mise en forme
changes modifications
use utilisez
to à
of de
a dun
in en
text texte

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé

Англиски Француски
click cliquez
buttons boutons
format format
formatting mise en forme
changes modifications
use utilisez
to à
of de
a dun
in en
text texte

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

Англиски Француски
widget widget
panel panneau
add ajouter
a un
properties propriétés
the le
your votre
title intitulé
click cliquez
in dans
show de
and et

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

FR Les données sont affichées par titre de page et par URL. Si vous modifiez le titre d’une page, le panneau est mis à jour avec le nouveau titre après que quelqu’un visite la page.

Англиски Француски
url url
change modifiez
visits visite
if si
panel panneau
data données
title titre
page page
you vous
pages de
new nouveau
displayed affiché
and à
by par
a s
with avec

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

Англиски Француски
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.

Англиски Француски
ideally idéalement
title titre
characters caractères
spaces espaces
included inclus
explicit explicite
contain contenir
contains contient
is est
important plus
page page
a un
that que
most important importants
keywords mots clés
between de
and et

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.

Англиски Француски
ideally idéalement
title titre
characters caractères
spaces espaces
included inclus
explicit explicite
contain contenir
contains contient
is est
important plus
page page
a un
that que
most important importants
keywords mots clés
between de
and et
Англиски Француски
title titre
episode épisode
not pas
podcast podcast

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results

FR Titre de la page : s’il n’y a pas de titre SEO, le titre de la page apparaît dans les onglets du navigateur et dans les résultats de recherche

Англиски Француски
seo seo
appears apparaît
tabs onglets
browser navigateur
search recherche
results résultats
page page
title titre
and et

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

FR Évitez de mettre votre titre de navigation ou de page entre chevrons comme ceci : <titre de page>

Англиски Француски
navigation navigation
gt gt
lt lt
or ou
your votre
title titre
page page
around de

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.

Англиски Француски
tabs onglets
hide masquer
engines moteurs
delete supprimer
if si
set définissez
seo seo
browser navigateur
search recherche
or ou
toggle bouton
the le
will sera
tag tag
you vous
from du

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

Англиски Француски
whereas alors que
meant destiné
title intitulé
if si
text texte
to à
field champ
a un
is est
description description
persons personne
example exemple
would le
be serait
include inclure

EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.

FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.

Англиски Француски
length longueur
tags balises
level niveau
or ou
status état
also également
a un
the la
type type
more plus
your vos
you vous
title titre
is est
page page
of de
by par
view visualiser
look aperçu

EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.

FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.

Англиски Француски
length longueur
tags balises
level niveau
or ou
status état
also également
a un
the la
type type
more plus
your vos
you vous
title titre
is est
page page
of de
by par
view visualiser
look aperçu

EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.

FR Les styles de police ne sont pas nécessairement liés à des tags HTML. Par exemple, si vous mettez en forme le texte de votre Titre 1, cela n’affectera pas le titre du site, même si le titre de votre site utilise le tag <h1>.

Англиски Француски
font police
necessarily nécessairement
html html
gt gt
connected liés
lt lt
if si
site site
uses utilise
styles styles
tags tags
tag tag
the le
text texte
even même
your votre
example exemple
to à
you vous
sites de
that cela
title titre

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

Англиски Француски
meta méta
descriptions descriptions
robots robots
social sociales
etc etc
framed encadré
code code
types types
of de
title titre
as comme
appear apparaissent
are existe
looks like ressemble
a dun
many nombreux
this ceci
from du

EN Meta tags, One of the key points we use to optimize articles is that the title and description are configured as technical data. Today, keyword tags are no longer useful.

FR Méta tags, L'un des points clés que nous utilisons pour optimiser les articles est que le titre et la description sont configurés comme des données techniques. Aujourd'hui, les balises de mots-clés ne sont plus utiles.

Англиски Француски
meta méta
optimize optimiser
useful utiles
technical techniques
configured configuré
data données
today aujourdhui
we use utilisons
we nous
description description
as comme
are sont
points points
tags balises
and et
keyword mots-clés

EN You also get full control over your URLs, title tags, header tags and metadata so you can keep your brand front and center.

FR Vous bénéficiez également d'un contrôle total sur vos URL, vos balises de titre, vos balises d'en-tête et vos métadonnées afin de garder votre marque au premier plan.

Англиски Француски
full total
control contrôle
urls url
tags balises
metadata métadonnées
title titre
header tête
brand marque
also également
so afin
you vous
get le
and et
over de
front au

EN Meta tags, One of the key points we use to optimize articles is that the title and description are configured as technical data. Today, keyword tags are no longer useful.

FR Méta tags, L'un des points clés que nous utilisons pour optimiser les articles est que le titre et la description sont configurés comme des données techniques. Aujourd'hui, les balises de mots-clés ne sont plus utiles.

Англиски Француски
meta méta
optimize optimiser
useful utiles
technical techniques
configured configuré
data données
today aujourdhui
we use utilisons
we nous
description description
as comme
are sont
points points
tags balises
and et
keyword mots-clés

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

Англиски Француски
meta méta
descriptions descriptions
robots robots
social sociales
etc etc
framed encadré
code code
types types
of de
title titre
as comme
appear apparaissent
are existe
looks like ressemble
a dun
many nombreux
this ceci
from du

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code.

FR Il existe de nombreux types de balises méta, outre le titre, tels que les méta-descriptions, les robots, les balises canoniques, les balises méta sociales, etc. Celles-ci apparaissent encadrées à l'intérieur d'un code.

Англиски Француски
tags balises
descriptions descriptions
robots robots
social sociales
etc etc
code code
inside lintérieur
types types
the le
of de
title titre
meta méta
a dun
many nombreux
apart outre
framed encadré

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

Англиски Француски
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

Англиски Француски
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

Англиски Француски
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

Англиски Француски
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN Tags- To add tags that will help you filter actions. Tags can only be added once the action has been created and saved.

FR Tags- Pour ajouter des tags qui permettent de filtrer les actions. L'ajout d'un tag peut uniquement se faire une fois que l'action a été créée et enregistrée.

Англиски Француски
filter filtrer
tags tags
created créé
saved enregistré
actions actions
add ajouter
been été
the uniquement
can peut
and et

EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page

FR Les balises d'en-tête (également appelées balises H ou balises de titre) sont des éléments HTML utilisés pour introduire les titres du contenu d'une page Web

Англиски Француски
h h
introduce introduire
referred to appelées
header tête
tags balises
or ou
html html
content contenu
web web
to titre
elements éléments
titles titres
also également
a l
used utilisé
page page
are sont
of de

EN You can customize what info is included around the actual player itself. So if you can decide if you want to display the show title, episode title, date, etc.

FR Vous pouvez personnaliser les informations incluses dans le lecteur lui-même. Ainsi, si vous pouvez décider si vous voulez afficher le titre de l'émission, le titre de l'épisode, la date, etc.

Англиски Француски
decide décider
episode épisode
etc etc
player lecteur
included incluses
if si
display afficher
customize personnaliser
info informations
date date
so ainsi
around de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи