Преведи "reduce the flood" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "reduce the flood" од Англиски на Француски

Преводи на reduce the flood

"reduce the flood" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches
flood inondation inondations

Превод на Англиски до Француски од reduce the flood

Англиски
Француски

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood

Англиски Француски
five cinq
primary principaux
types types
attacks attaques
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
and et

EN It aims to improve humanitarian-development coordination, assess future flood response priorities, and identify best practice opportunities on flood mitigation and river management

FR Il doit améliorer la coordination humanitaire-développement, évaluer les priorités de la réponse aux futures inondations et identifier les possibilités de meilleure pratique d’atténuation des inondations et de gestion des cours d’eau

Англиски Француски
future futures
flood inondations
practice pratique
it il
coordination coordination
priorities priorités
identify identifier
opportunities possibilités
assess évaluer
improve améliorer
response réponse
best meilleure
management gestion
development cours
and et

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN Building pre-event flood resilience: the Flood Resilience Measurement for Communities approach

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

Англиски Француски
building construire
flood inondations
resilience résilience
communities communautés
the la

EN The IFRC is part of the Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), an international partnership across different sectors which helps communities take practical steps to build their flood resilience

FR La FICR fait partie de la Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), un partenariat international dans différents secteurs qui aide les communautés à prendre des mesures pratiques pour renforcer leur résilience aux inondations

Англиски Француски
zurich zurich
flood inondations
international international
sectors secteurs
helps aide
practical pratiques
alliance alliance
partnership partenariat
resilience résilience
communities communautés
to à
the la
an un
steps les
of de
part partie
is fait
different différents

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Англиски Француски
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN Building pre-event flood resilience: the Flood Resilience Measurement for Communities approach

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

Англиски Француски
building construire
flood inondations
resilience résilience
communities communautés
the la

EN The IFRC is part of the Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), an international partnership across different sectors which helps communities take practical steps to build their flood resilience

FR L'IFRC fait partie de la Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA), un partenariat international dans différents secteurs qui aide les communautés à prendre des mesures pratiques pour renforcer leur résilience aux inondations

Англиски Француски
zurich zurich
flood inondations
international international
sectors secteurs
helps aide
practical pratiques
alliance alliance
partnership partenariat
resilience résilience
communities communautés
to à
the la
an un
steps les
of de
part partie
is fait
different différents

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

Англиски Француски
quickly rapidement
discover découvrez
potential potentiels
reduce réduisez
alerts alertes
hard difficile
the la
and et
to rend
issues problèmes
that qui

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

Англиски Француски
reduce réduisez
network réseau
alerts alertes
simple simples
complex complexes
conditions conditions
parent parent
child enfant
dependencies dépendances
topology topologie
trigger déclenchement
or ou
based on basées
of de
the le
on sur

EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

Англиски Француски
associated liées
gas gaz
emissions émissions
to the utilisation
to à
of de
greenhouse serre
to reduce diminuer

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients

Англиски Француски
support support
requests demandes
incident incident
proactive proactive
communication communication
customer clients
of de
the le
an un
with avec

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

Англиски Француски
incidents incidents
users utilisateurs
support support
informed informé
of de
your vos
and et

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil

Англиски Француски
rain pluie
seine seine
boats bateaux
france france
paris paris
church église
cathedral cathédrale
sky ciel
clouds nuages
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by François Blazquez to describe this photograph: Flood, river, lake water, trees, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inondation, fleuve, lac eau, arbres, noir et blanc

Англиски Француски
flood inondation
river fleuve
trees arbres
lake lac
water eau
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

Англиски Француски
massif massif
gently doucement
valleys vallées
pointe pointe
point point
lights lumières
peaks sommets
mont mont
blanc blanc
the la
of de
with avec
backdrop fond

EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

Англиски Француски
dome dôme
windows fenêtres
natural naturelle
light lumière
of de
style style
library bibliothèque
a un
example exemple
that qui

EN A distinction is made between hydrometeorological disasters (drought, flood, storm, and extreme temperature) and seismic disasters (earthquakes and volcanic activity)

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

Англиски Француски
distinction distinction
disasters catastrophes
flood inondations
temperature températures
volcanic volcanique
activity activité
made faite
a une
is est
between de
and et

EN Various nature-based solutions have been employed to improve water conditions, mitigate flood risks and minimize erosion

FR Plusieurs approches naturelles de protection de la nature ont été déployées pour améliorer les conditions hydrogéologiques, atténuer les risques d'inondation et minimiser l'érosion des sols

Англиски Француски
mitigate atténuer
risks risques
minimize minimiser
improve améliorer
conditions conditions
nature nature
been été
and et

EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool

FR Vous pouvez facilement appliquer une couleur unie à des zones grâce à un outil Pot de peinture tramé

Англиски Француски
regions zones
tool outil
with à
a un

EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?

FR Ces fraudes passent par des appels non sollicités, des fenêtres pop-up et des résultats de recherche incorrects. Apprenez-en davantage.

Англиски Француски
pop-up pop
windows fenêtres
browser recherche
of de
the ces
and et
a s

EN Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid

FR Nina Stoessinger, une créatrice suisse qui habille les mots

Англиски Француски
swiss suisse
in une

EN Rooted in the fundamentals of La Croix (quality information and hope), this weekly magazine offers a peaceful space in the flood of current events, to understand the challenges of the world and question how we build it

FR Enraciné dans les fondamentaux de La Croix (information de qualité et d’espérance), cet hebdomadaire offre un espace apaisé dans le flot de l’actualité, pour comprendre les enjeux du monde et interroger comment nous le construisons

Англиски Француски
fundamentals fondamentaux
weekly hebdomadaire
offers offre
space espace
rooted enraciné
quality qualité
we build construisons
la la
information information
a un
world monde
of de
in dans
we nous
how comment
understand et
challenges du
the challenges enjeux

EN In order to ensure that this flood of devices doesn?t compromise our networks, three major actions will be required to connect, manage and properly secure IoT devices. They are: discover, segment, and monitor.

FR Afin de garantir que ce flot de périphériques ne compromet pas nos réseaux, trois actions majeures seront nécessaires pour connecter, gérer et sécuriser correctement les périphériques IoT. Ce sont : détecter, segmenter et surveiller.

Англиски Француски
devices périphériques
networks réseaux
major majeures
required nécessaires
properly correctement
segment segmenter
manage gérer
iot iot
monitor surveiller
actions actions
three trois
are sont
ensure garantir
of de
secure sécuriser
in afin
our nos
this ce
to pour

EN CARE is currently responding to flood displacement in a number of communities and our staff stands ready to add more services and locations as resources permit.

FR CARE répond actuellement aux déplacements dus aux inondations dans un certain nombre de communautés et notre personnel est prêt à ajouter plus de services et d'emplacements si les ressources le permettent.

Англиски Француски
currently actuellement
flood inondations
permit permettent
responding répond
care care
ready prêt
services services
resources ressources
a un
communities communautés
to à
of de
stands est
add ajouter
staff personnel
more plus
our notre
in dans

EN Stacey Flood: Rugby World Cup 2021 qualification “is massively important” to Ireland

FR L'Espagne prête à affronter son destin au tournoi de qualification européen pour la Coupe du Monde de Rugby 2021

Англиски Француски
qualification qualification
cup coupe
rugby rugby
is son
world monde

EN Since 1994, the Nomadic Nights invite artists from the contemporary scene to flood the Fondation Cartier’s exhibition spaces and garden for one night.

FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.

Англиски Француски
invite invitent
artists artistes
contemporary contemporaine
scene scène
fondation fondation
garden jardin
spaces espaces
to à
from depuis
since de

EN On the descent, after the Segnasboden flood plains and moorland, the landscape is increasingly shaped by the Flims rockslide.

FR À la descente, le paysage alluvial et marécageux de Plaun Segnas laisse place à l'éboulement de Flims.

Англиски Француски
descent descente
landscape paysage
flims flims
on le
after de
and et

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

FR Cela lui a appris que surtout chez les personnes fortunées, la surabondance de biens entraînait une perte de repères

Англиски Француски
the la
has a
of de
this cela
that que

EN A group from the Chadian Red Cross, helped by local volunteers, distribute non-food items to assist flood-affected people

FR Un groupe de la Croix-Rouge tchadienne, aidé par des volontaires locaux, distribue des articles non-alimentaires pour assister des personnes affectées par les inondations

Англиски Француски
red rouge
local locaux
volunteers volontaires
distribute distribue
helped aidé
affected affectées
flood inondations
people personnes
a un
group groupe
from de
the la
to assister
by par
items les

EN On the ground, humanitarian and development actors are making progress on coordinating flood response, mitigation and preparedness measures

FR Sur le terrain, les acteurs humanitaires et du développement progresse dans la coordination des mesures de réponse, d’atténuation et de préparation aux inondations

Англиски Француски
ground terrain
humanitarian humanitaires
actors acteurs
coordinating coordination
flood inondations
development développement
preparedness préparation
response réponse
measures mesures
on sur

EN Flood victims received a pre-package of food from WFP, which has supported affected people by providing two months’ worth of food.

FR Les victimes des inondations ont reçu un ensemble préalable de vivres du PAM qui a apporté un soutien aux personnes affectées en leur fournissant une valeur de deux mois de nourriture.

Англиски Француски
flood inondations
victims victimes
received reçu
wfp pam
supported soutien
people personnes
providing fournissant
pre préalable
months mois
of de
a un
food les
has a
affected affecté
from du

EN Father and son walk through flood water after their home was devastated in rural Sindh, one of the areas worst-hit by monsoon floods in September 2020.

FR Un père et son fils marchent dans les eaux de crue après la dévastation de leur habitation dans le Sindh rural, l’une des zones les plus gravement touchées par les crues de mousson en septembre 2020.

Англиски Француски
father père
water eaux
rural rural
september septembre
of de
home habitation
in en
areas zones
by par
and et
son son

EN Recovery in flood-affected and other disaster-affected districts is likely to be slow, and many people may fall further behind due to additional shocks in 2021

FR Le relèvement des districts affectés par des inondations et autres catastrophes sera probablement lent et de nombreuses personnes pourraient tomber encore plus bas du fait de chocs supplémentaires en 2021

Англиски Француски
districts districts
slow lent
shocks chocs
affected affectés
flood inondations
disaster catastrophes
likely probablement
people personnes
additional supplémentaires
in en
behind par
and et
other autres
many des
Англиски Француски
flood inondation
and et
cleaning nettoyer

EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, monkeys and an anaconda in Amazon Rising.

FR Découvrez le cycle annuel de crue de l'impressionnant fleuve Amazone et admirez des piranhas, des tarentules, des raies, des singes et un anaconda dans l'exposition Amazon Rising.

Англиски Француски
yearly annuel
cycle cycle
amazon amazon
an un
the le
of de
in dans
learn et

EN But all that data can feel like an unholy flood if it’s not under control and put to strategic use

FR Mais vous risquez d’avoir l’impression de vous noyer au milieu de toutes ces données si vous ne les contrôlez pas et ne les utilisez pas de façon stratégique

Англиски Француски
data données
control contrôlez
strategic stratégique
use utilisez
if si
and et

EN Malicious content: Social media attackers flood a business’ social media posts with comments that can include phishing links or ransomware

FR Contenu malveillant : les attaquants des réseaux sociaux inondent les messages d'une entreprise sur les réseaux sociaux de commentaires qui peuvent inclure des liens de phishing ou des ransomwares

Англиски Француски
malicious malveillant
attackers attaquants
business entreprise
phishing phishing
or ou
ransomware ransomwares
content contenu
include inclure
links liens
comments commentaires
posts messages
that qui
social media sociaux
can peuvent
with des

EN Caption: Field visit to flood affected areas in the north of the country in 2020, discussion with volunteers from Red Crescent/Red Cross.

FR Légende: Visite de terrain dans les zones touchées par les inondations, dans le nord du Bangladesh, en 2020, et discussion avec des volontaires du Croissant-Rouge/de la Croix-Rouge.

Англиски Француски
caption légende
visit visite
flood inondations
north nord
discussion discussion
volunteers volontaires
crescent croissant
field terrain
affected touchées
of de
red rouge
areas zones
in en
with avec
from du

EN Caption: Field visit to flood affected areas in the north of the country in 2020, discussion with volunteers from Red Crescent/Red Cross.

FR Légende: Visite de terrain dans les zones touchées par les inondations, dans le nord du Bangladesh, en 2020, et discussion avec des volontaires du Croissant-Rouge/de la Croix-Rouge.

Англиски Француски
caption légende
visit visite
flood inondations
north nord
discussion discussion
volunteers volontaires
crescent croissant
field terrain
affected touchées
of de
red rouge
areas zones
in en
with avec
from du

EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

Англиски Француски
dome dôme
windows fenêtres
natural naturelle
light lumière
of de
style style
library bibliothèque
a un
example exemple
that qui

EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.

FR Découvrez le cycle annuel des crues du puissant fleuve Amazone et observez les piranhas, les tarentules, les raies, les arapaïma et les caïmans dans Amazon Rising.

Англиски Француски
yearly annuel
cycle cycle
mighty puissant
amazon amazon
see observez
the le
in dans
learn et

EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

Англиски Француски
waters eaux
managing gestion
region région
when quand
the la
risk risques
in dans

EN A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.

FR Une crue soudaine a englouti sa modeste ferme où elle élevait des canards, emportant sur son passage le fruit de tout le travail accompli ces dernières années.

Англиски Француски
farm ferme
worked travail
the le
a une
away de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres et la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants Un flot de publicité Les histoires sont géniales

Англиски Француски
paintings peintures
stories histoires
advertising publicité
you vous
of de
a un
are sont
part partie
the first première
the la
read lire
and et
second deuxième

EN Property Insurance including Flood Insurance

FR Assurance des biens, dont l?assurance en cas d?inondation

Англиски Француски
property biens
insurance assurance
flood inondation

Се прикажуваат 50 од 50 преводи