Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "physics of strongly" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "physics of strongly" од Англиски на Француски

Преводи на physics of strongly

"physics of strongly" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

physics la physique physique physiques sciences
strongly au aussi autres avec ce de des en encore et fermement forte fortement grand la le même ou par plus plusieurs pour que sur tant tous tout toute très un une vivement à également

Превод на Англиски до Француски од physics of strongly

Англиски
Француски

EN As a member of the CMS collaboration, she has produced several physics results that pushed forward the urgent quest for new physics and coordinated physics analyses groups

FR Les résultats des recherches qu'elle a menées au sein de la collaboration CMS ont permis de faite avancer la quête actuelle d'une nouvelle physique

Англиски Француски
cms cms
collaboration collaboration
physics physique
new nouvelle
of de
results résultats
quest quête
the la
forward au
has a

EN To develop such a complete activity, we split the event in two days, one for each group: Astrophysics and Condensed Matter Physics, Nuclear Physics and Theoretical Physics

FR Pour développer une activité aussi complète, nous avons divisé l?événement en deux jours, un pour chaque groupe : Astrophysique et Physique de la Matière Condensée, Physique Nucléaire et Physique Théorique

Англиски Француски
physics physique
nuclear nucléaire
theoretical théorique
split divisé
complete complète
group groupe
activity activité
event événement
develop développer
in en
and matière
a un
we nous
days jours
the la

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

Англиски Француски
scale échelle
stars étoiles
traditional traditionnels
strongly fortement
or ou
used utilisé
five cinq
to à
of de
questions questions
designed pour
are sont
open ouverte
be être
a une
the la
is est
question question
with avec

EN The System Usability Scale (SUS) provides a “quick and dirty”, reliable tool for measuring the usability. It consists of a 10 item questionnaire with five response options for respondents; from Strongly agree to Strongly disagree.

FR Une approche du design qui répond au comportement humain et à son environnement du point de vue de la taille d’écran, de la plateforme et de son orientation.

Англиски Француски
system approche
response répond
and et
the la
of de
a une
from du

EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

Англиски Француски
scale échelle
stars étoiles
traditional traditionnels
strongly fortement
or ou
used utilisé
five cinq
to à
of de
questions questions
designed pour
are sont
open ouverte
be être
a une
the la
is est
question question
with avec

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

Англиски Француски
survey enquête
field champ
visitors visiteurs
scale échelle
option option
to à
five cinq
create créer
you vous
on sur
a une
from du

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

Англиски Француски
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN Her high school physics teacher taught her about the value of science literacy, and strongly encouraged her to always embrace challenges

FR Son professeur de physique à l’école secondaire lui a enseigné la valeur de la littératie scientifique et l’a fortement encouragée à relever continuellement des défis

Англиски Француски
school école
teacher professeur
literacy littératie
encouraged encouragé
high school secondaire
taught enseigné
always continuellement
physics physique
strongly fortement
the la
value valeur
of de
to à
challenges défis
science scientifique

EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.

FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.

Англиски Француски
nuclear nucléaire
studies étude
possible possibles
effects effets
rays rayons
clouds nuages
energy énergies
high hautes
to à
of de
on sur
physics physique
programme le programme
from du

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

Англиски Француски
experiments expériences
branch branche
unifies unifie
weak faible
electromagnetic électromagnétique
forces forces
fundamental fondamentales
the la
a une
of de
that qui
and à
physics physique

EN Edoardo Amaldi (1908–1989, Italian), a doctor of Physics at the University of Rome, played a guiding role in the development of Italian nuclear physics and European collaboration.

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

Англиски Француски
doctor docteur
physics physique
rome rome
development développement
nuclear nucléaire
collaboration collaboration
european europe
in en
and et
of de
the italienne

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

Англиски Француски
federal fédérale
zurich zurich
he il
mathematics mathématiques
institute institut
of de
to à
the la
same même
study étudier
physics physique

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

Англиски Француски
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

Англиски Француски
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The NA is home to a vibrant programme of physics experiments, R&D and test beam activities, with more expected in the framework of the Physics Beyond Colliders study

FR La zone Nord accueille un programme dynamique d'expériences de physique, d'activités de R&D et d'activités faisant intervenir des faisceaux d'essai ; de nouveaux projets seront mis en place dans le cadre de l'étude Physique hors collisionneurs

Англиски Француски
vibrant dynamique
physics physique
framework cadre
colliders collisionneurs
programme programme
r r
activities projets
a un
of de
in en
study étude
to faisant
and et

EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.

FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.

Англиски Француски
research recherches
range domaines
effects effets
colliders collisionneurs
a un
of de
the la
in dans
including notamment
physics physique
and et
is sont

EN The result paves the way for searching for signs of physics beyond the Standard Model of particle physics

FR Ce résultat constitue une première étape pour la recherche de signaux de la physique au-delà du Modèle standard

Англиски Француски
result résultat
searching recherche
standard standard
model modèle
the la
of de
physics physique
for première

EN The effect, known as radiation reaction, has been recognised since the beginning of the twentieth century, and is relevant in several branches of physics, from accelerator physics to astrophysics

FR Cet effet, appelé « réaction au rayonnement », est connu depuis le début du XXe siècle et présente un intérêt dans plusieurs branches de la physique, de la physique des accélérateurs à l'astrophysique

Англиски Француски
effect effet
known connu
radiation rayonnement
reaction réaction
twentieth xxe
century siècle
branches branches
of de
to à
beginning un
in dans
physics physique

EN The decision to begin the LHC’s second run at 13 TeV has been taken in order to optimise the delivery of particle collisions for physics research, and thereby speed the route to potential new physics

FR La décision de démarrer la deuxième phase du LHC à 13 TeV a été prise dans le but d’optimiser le nombre de collisions de particules, et d’ouvrir ainsi la porte à une nouvelle physique

Англиски Француски
decision décision
taken prise
particle particules
collisions collisions
physics physique
new nouvelle
of de
to à
been été
in dans

EN ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP). It was designed to explore the physics predicted by the Standard Model and to search for physics beyond it.

FR ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP). Il avait pour objectif d’explorer la physique prédite par le Modèle standard et de chercher des indices d’une nouvelle physique.

Англиски Француски
particle particules
detector détecteur
lep lep
a un
it il
standard standard
model modèle
designed pour
was était
large grand
on sur
by par
beyond de
search for chercher
physics physique
and et

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

Англиски Француски
feedback retour
physics physiques
previews aperçus
visualization visualisation
on sur
is est
a un

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

Англиски Француски
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN Astroparticle physics, which is also called particle astrophysics, is the discipline where particle physics overlaps with astronomy and cosmology

FR L?astroparticule, ou physique des astroparticules est un domaine, à l’intersection de la physique des particules, de l?astronomie et de la cosmologie

Англиски Француски
particle particules
astronomy astronomie
cosmology cosmologie
the la
is est
and à
physics physique
where ou

EN Kern holds a bachelors degree in physics from the University of California and a Ph.D. in physics from the University of Maryland.

FR Kern est titulaire d'une licence en physique de l'université de Californie et d'un doctorat en physique de l'université du Maryland.

Англиски Француски
physics physique
california californie
maryland maryland
in en
of de
the est
a dun
and et
from du

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

Англиски Француски
realistic réaliste
collisions collisions
rendering rendu
accurate précises
skin peau
physics physique
body corps
techniques techniques
experience expérience
the la
a une
use utilisent
to offrir
and et
advanced avancées

EN With the recent announcement that James Peebles had won the Nobel Prize in Physics, it is timely to revisit the history of the Physics Department at the University of Manitoba

FR Avec l'annonce récente que James Peebles a remporté le prix Nobel de physique, il est intéressant de revenir sur l'histoire du département de physique de l'Université du Manitoba

Англиски Француски
recent récente
james james
nobel nobel
physics physique
department département
manitoba manitoba
prize le prix
it il
of de
won remporté
the le
is est
with avec

EN Olivier Pujol is a doctor in atmospheric physics, qualified to direct research and a physics associate

FR Olivier Pujol est docteur en physique de l’atmosphère, habilité à diriger des recherches et agrégé de physique

Англиски Француски
olivier olivier
doctor docteur
physics physique
direct diriger
research recherches
is est
in en
to à

EN He teaches in Bachelor's degree, in preparation for the external agrégation of physics and in the international Master 2 "Atmospheric Environment" in the unit "Physics of the atmosphere"

FR Il effectue des enseignements en Licence, à la préparation à l’agrégation externe de physique et au Master 2 international « Atmospheric Environment » dans l’unité « Physics of the atmosphere »

Англиски Француски
preparation préparation
external externe
international international
master master
environment environment
he il
of of
the la
unit des
in en
physics physique
and à
for de

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

Англиски Француски
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

Англиски Француски
particle particules
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
an un
the la
of de
is est
in dans
switzerland suisse
physics physique
and et

EN The expertise, donations, and other support from these volunteers helps increase the number of women in physics and mathematical physics at Perimeter.

FR Les compétences, les dons et les autres contributions de ces bénévoles aident à augmenter le nombre de femmes en physique et en physique mathématique à l’Institut Périmètre.

Англиски Француски
volunteers bénévoles
increase augmenter
women femmes
physics physique
mathematical mathématique
perimeter périmètre
donations dons
expertise compétences
in en
the le
support aident
and à
of de
other autres

EN Driving more design with simulation The new HyperWorks experience enables teams to move efficiently from physics to physics, domain to domain, and even create reports without leaving a model

FR Stimuler davantage la conception grâce à la simulation La nouvelle expérience HyperWorks permet aux équipes de passer de manière efficace d'une physique à une autre, d'un domaine à un autre, et même de créer des rapports sans quitter un modèle

Англиски Француски
efficiently efficace
physics physique
domain domaine
teams équipes
experience expérience
reports rapports
simulation simulation
new nouvelle
leaving quitter
model modèle
enables permet
to à
a un
the la
move passer
create créer
without sans
more le

EN With the recent announcement that James Peebles had won the Nobel Prize in Physics, it is timely to revisit the history of the Physics Department at the University of Manitoba

FR Avec l'annonce récente que James Peebles a remporté le prix Nobel de physique, il est intéressant de revenir sur l'histoire du département de physique de l'Université du Manitoba

Англиски Француски
recent récente
james james
nobel nobel
physics physique
department département
manitoba manitoba
prize le prix
it il
of de
won remporté
the le
is est
with avec

EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.

FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.

Англиски Француски
full pleine
exploitation exploitation
lhc lhc
defined définie
particle particules
priority priorité
version version
was été
europe europe
update mise à jour
european européenne
of de
strategy stratégie
the la
as comme
including compris
upgraded amélioré
in en
physics physique
for première

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

Англиски Француски
feedback retour
physics physiques
previews aperçus
visualization visualisation
on sur
is est
a un

EN Michael is part of the Sparks Editorial Committee and is editor for Physics Letters B and for Review of Particle Physics.

FR Michael fait partie du comité de rédaction de Sparks et est rédacteur en chef de Physics Letters B et de Review of Particle Physics.

Англиски Француски
michael michael
review review
committee comité
physics physics
of of
b b
part partie
and et
for de

EN John Ellis was awarded the Maxwell Medal (1982) and the Paul Dirac Prize (2005) by the Institute of Physics, and was elected Fellow of the Royal Society of London in 1985 and of the Institute of Physics in 1991.

FR John Ellis a reçu la médaille Maxwell (1982) et le prix Paul Dirac (2005) de l'Institut de physique, et a été élu membre de la Royal Society of London en 1985 et de l'Institut de physique en 1991.

Англиски Француски
john john
medal médaille
paul paul
physics physique
royal royal
society society
london london
was été
elected élu
prize le prix
of of
in en
by prix
and et

EN Plasma, high-energy-density physics, ultra-high-intensity physics, secondary particle and radiation sources and applications, laser, LULI2000, APOLLON

FR Le laboratoire travaille sur les thématique de la science des matériaux; Irradiations des matériaux; Interaction rayonnement-matière; Recherche fondamentale pour les technologies de l’information et de la santé.

Англиски Француски
radiation rayonnement
and et

EN Financial support for authors and quality peer-review publications should be guaranteed, as 16 physics societies pledge commitment to Open Access (OA) for physics research.

FR Un soutien financier pour les auteurs et des publications de qualité évaluées par les pairs devraient être garantis, alors que 16 sociétés de physique s?engagent en faveur du libre accès pour la recherche en physique.

Англиски Француски
financial financier
authors auteurs
should devraient
physics physique
societies sociétés
pledge engagent
access accès
quality qualité
peer pairs
publications publications
open libre
research recherche
and et
be être

EN Over the past decade, such proactive engagement has resulted in an average annual growth in OA physics articles of more than 25%, compared with an overall average annual growth in physics articles of around 2%3.

FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.

Англиски Француски
engagement engagement
average moyenne
annual annuelle
physics physique
overall globale
growth croissance
decade décennie
in en
of de
more plus
the la
proactive proactif
has a
an un
with environ

EN Whilst there has been considerable progress in creating fully OA physics journals, more than 85% of all physics articles continue to be published in hybrid journals3

FR Alors que des progrès considérables ont été réalisés dans la création de revues de physique entièrement OA, plus de 85% de tous les articles de physique continuent d?être publiés dans des revues hybrides

Англиски Француски
progress progrès
physics physique
journals revues
hybrid hybrides
published publié
of de
in dans
fully entièrement
whilst alors que
been été
more plus
be être

EN The Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) organizes the Solar-Terrestrial Physics (STP) symposium once every four years

FR Le Comité scientifique sur la physique solaire et terrestre (SCOSTEP) organise le symposium sur la physique solaire et terrestre (STP) une fois tous les quatre ans

Англиски Француски
scientific scientifique
organizes organise
stp stp
symposium symposium
committee comité
solar solaire
years ans
on sur
physics physique
every tous les

EN In India, I have been on several committees to support women in science, I was also on the Working Group for Women in Physics of IUPAP (the International Union of Pure and Applied Physics).

FR En Inde, j?ai fait partie de plusieurs comités pour soutenir les femmes dans les sciences, j?ai également fait partie du groupe de travail pour les femmes en physique de l?IUPAP (l?Union internationale de physique pure et appliquée).

Англиски Француски
india inde
committees comités
women femmes
international internationale
union union
pure pure
physics physique
to support soutenir
working travail
group groupe
i j
science sciences
also également
in en
of de
support du
applied appliqué
and et

EN The monthly Physics World, published by the British Institute of Physics, provides us in its April issue with a paper titled Life in a carbon-neutral world

FR Le mensuel britannique Physics World, publié par l?Institute of Physics, propose dans son numéro d?avril un article intitulé Life in a carbon-neutral world  (Vivre dans un monde neutre en carbone)

Англиски Француски
monthly mensuel
british britannique
april avril
physics physics
published publié
institute institute
titled intitulé
neutral neutre
carbon carbone
of of
in in
life life
world monde
by par
a un
the le
provides propose

EN Freddy Cachazo, who is the Gluskin Sheff Freeman Dyson Chair in Theoretical Physics at Perimeter Institute, has won the CAP-CRM Prize in Theoretical and Mathematical Physics.

FR Freddy Cachazo, titulaire de la chaire Gluskin-Sheff-Freeman-Dyson de physique théorique de l’Institut Périmètre, a remporté le prix ACP-CRM de physique théorique et mathématique.

Англиски Француски
dyson dyson
theoretical théorique
physics physique
perimeter périmètre
prize prix
mathematical mathématique
won remporté

EN Who's hiring physics bachelors? (AIP) Lists employers in the USA who have recently hired at least one physics bachelor.

FR Who's hiring physics bachelors? (Qui emploie des bacheliers en physique?) : Cette page de l’AIP (Institut américain de physique) énumère les employeurs des États-Unis qui ont récemment embauché au moins un bachelier en physique.

Англиски Француски
employers employeurs
usa américain
recently récemment
hired embauché
lists un
in en
least au moins
at least moins
one de
physics physique
the cette
who qui

EN Teaching physics for tomorrow: Equipping students to change the world By Crystal Bailey and Douglas Arion in Physics Today (2019)

FR Teaching physics for tomorrow: Equipping students to change the world (Enseigner la physique en vue de demain : équiper les étudiants pour qu’ils changent le monde), par Crystal Bailey et Douglas Arion, dans Physics Today (2019)

Англиски Француски
teaching enseigner
tomorrow demain
douglas douglas
bailey bailey
students étudiants
to to
world monde
today today
by par
in en
physics physique
and et

Се прикажуваат 50 од 50 преводи