Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "mathématiques" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mathématiques" од Француски на Англиски

Преводи на mathématiques

"mathématiques" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

mathématiques a can computer data development education engineering knowledge learn learning math mathematical mathematics maths research science sciences subjects technology

Превод на Француски до Англиски од mathématiques

Француски
Англиски

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

Француски Англиски
mathématiques mathematics
de of
à and

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

Француски Англиски
étudié studied
mathématiques mathematics
doctorat phd
la the
de de
à and
physique physics

FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

Француски Англиски
initialement initially
carrière career
enseigné taught
bible bible
étrangères foreign
la the
langues languages
biologie biology
de of
mathématiques mathematics
à to
fin the end
avait is

FR La maîtrise de compétences en mathématiques est essentielle à la résolution de problèmes dans la plupart des domaines de la vie; Les mathématiques font partie de l’histoire de l’humanité

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history

Француски Англиски
compétences skills
mathématiques mathematical
essentielle essential
problèmes problems
vie life
de of
en in
à and
domaines areas
la most
résolution solving
partie part

FR Le programme d’études de mathématiques favorise toujours la mise en pratique des compétences de base en mathématiques pour la résolution de problème

EN The Mathematics curriculum continues to support the application of foundational math skills in problem solving

Француски Англиски
problème problem
compétences skills
base foundational
de of
en in
mathématiques mathematics
programme application
résolution solving

FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques

EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind

Француски Англиски
vise aims
citoyens citizens
habitudes habits
britannique british
de of
mathématiques mathematics
à to
et and

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

Француски Англиски
carrière career
obtenu earned
institute institute
of of
mathématiques mathematics
informatique computer
science science
en in
avant to
une a
tel as
et and
du from

FR Les Olympiades régionales préliminaires et l'Olympiade nationale contribuent à l'objectif du TTP d'élargir les horizons mathématiques de certains des meilleurs élèves en mathématiques des écoles secondaires du Cameroun.

EN Preliminary regional Olympiads and the National Olympiad contribute to TTP’s objective of broadening the mathematical horizons of some of the top mathematics students from Cameroon?s secondary schools.

Француски Англиски
régionales regional
préliminaires preliminary
horizons horizons
élèves students
écoles schools
secondaires secondary
cameroun cameroon
meilleurs top
de of
du from
à to
mathématiques mathematics
et and
contribuent contribute to
nationale national
les the

FR Le programme de formation des enseignants AIMS (TTP) lance son programme d'engagement du public, la clinique de mathématiques, dont le but est d'améliorer l'appréciation et la prestation des mathématiques parmi les enseignants et les étudiants.

EN AIMS Teacher Training Program (TTP) launches its public engagement program, the Maths Clinic whose purpose is to improve Maths? appreciation and delivery among teachers and students.

Француски Англиски
lance launches
public public
clinique clinic
mathématiques maths
ttp ttp
formation training
aims aims
étudiants students
programme program
enseignants teachers
but purpose
de among
et and

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology, and other fields).

Француски Англиски
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR Le projet de recherche doit porter sur un sujet des sciences mathématiques et contenir au moins certaines parties formulées en termes de mathématiques.

EN The research project should be on a topic in the mathematical sciences and contain at least some parts that are formulated in terms of mathematics.

Француски Англиски
sujet topic
contenir contain
parties parts
termes terms
un a
sciences sciences
le the
projet project
recherche research
en in
de of
au moins least
et and
mathématiques mathematics

FR Les étudiants qui viennent à l'AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, computer science, mathematical biology and other fields).

Француски Англиски
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines)

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology and other fields)

Француски Англиски
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales

EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics

Француски Англиски
didier didier
chercheur researcher
cnrs cnrs
laboratoire laboratory
mathématiques mathematics
usmb usmb
publié published
revue journal
domaine field
fondamentales fundamental
la the
de of
dans in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

Француски Англиски
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

Француски Англиски
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Célébrez et honorez la culture indigène tout en soutenant l'apprentissage des mathématiques dans vos classes avec seize petits livres de mathématiques magnifiquement écrits par des auteurs et des éducateurs indigènes canadiens.

EN Celebrate and honour Indigenous culture while also supporting math learning in your classrooms with sixteen Mathology Little Books beautifully written by Canadian Indigenous authors and educators.

Француски Англиски
célébrez celebrate
indigène indigenous
soutenant supporting
petits little
livres books
magnifiquement beautifully
auteurs authors
éducateurs educators
canadiens canadian
culture culture
vos your
écrits written
en in
mathématiques math
avec with
par by
tout en while

FR Araujo a également joué un rôle clé dans la promotion des femmes en mathématiques et dans l?organisation d?importantes activités mathématiques.

EN Araujo has also played a key role in promoting women in mathematics and in the organization of important mathematical activities.

Француски Англиски
joué played
promotion promoting
femmes women
clé key
organisation organization
un a
la the
importantes important
également also
activités activities
en in
mathématiques mathematics
et and
a has
rôle role

FR Les grands colloques ont également un rôle important à jouer en mathématiques. Des événements tels que la Clay Research Conference ou l?ICM peuvent fournir des visions inspirantes sur les frontières des mathématiques.

EN Grand colloquia also have an important role to play in mathematics. Events such as the Clay Research Conference or ICM can provide inspiring visions of the frontiers of mathematics.

Француски Англиски
événements events
clay clay
conference conference
important important
mathématiques mathematics
ou or
research research
la the
peuvent can
visions visions
également also
à to
en in
un an
frontières frontiers
rôle role
le such

FR ? Je suis professeur en statistiques mathématiques et également doyen de la division Mathématiques-Physiques à l?Université de Stockholm, en Suède

EN ? I´m a Professor in Mathematical statistics and also the Dean of Mathematics-Physics Division at Stockholm University, Sweden

Француски Англиски
professeur professor
statistiques statistics
doyen dean
division division
université university
stockholm stockholm
suède sweden
la the
je i
en in
également also
de of
mathématiques mathematics
l a
à and

FR Les entreprises devraient intégrer de manière proactive davantage de talents mathématiques et convertir leurs demandes en problèmes mathématiques, a-t-il déclaré

EN Companies should proactively incorporate more mathematical talent and convert their demands into mathematical problems, he said

Француски Англиски
entreprises companies
intégrer incorporate
davantage more
talents talent
mathématiques mathematical
déclaré said
problèmes problems
il he
proactive proactively
a demands
devraient should
et and

FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?

EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE  (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre​ ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?

Француски Англиски
et and
exécutif executive
planète planet
terre earth
institut institute
mathématiques mathematics
quelles what
la the
vous you
pour for

FR Dictionnaire cri de termes mathématiques Un dictionnaire cri de termes mathématiques pour les éducateurs qui souhaitent intégrer le cri dans la classe.

EN Cree Dictionary of Mathematical Terms A Cree dictionary of math terms for educators who wish to incorporate Cree into the classroom.

Француски Англиски
dictionnaire dictionary
cri cree
termes terms
éducateurs educators
classe classroom
un a
de of
intégrer incorporate
pour for

FR autochtone Mathématiques par l'Association des enseignants de l'Alberta Trouvez des activités mathématiques basées sur les jeux, les histoires et les perspectives traditionnels de autochtone .

EN Indigenous Math by the Alberta Teachers’ Association Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.

Француски Англиски
autochtone indigenous
enseignants teachers
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
basées based on
basé based
activités activities
jeux games
mathématiques math
par by
sur on
les the
et find

FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .

EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

Француски Англиски
autochtone indigenous
perspective perspective
approches approaches
et and
idées ideas
sujets subjects
façon approach
obtenir get
vidéo video
la the
dans in
sur on
mathématiques math

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Француски Англиски
discipline discipline
public audience
cible target
professionnels professionals
santé health
matériaux material
mathématiques mathematics
informatique computer
chimie chemistry
ingénierie engineering
chimique chemical
sciences sciences
physiques physics
de of
autre other
terre earth

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

Француски Англиски
add add
etc etc
illimité unlimited
paramètres parameters
manipulations manipulations
mathématiques mathematical
combiner combine
fonctions functions
en in
intégré built-in
de of
comme as
à to
nombre the
des many
intégrées built

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

Француски Англиски
comparaisons comparisons
logiques logical
calculs computations
mathématiques mathematical
contrôler check
modifications modifications
ou or
opérations operations
données data
valeur value
à to
de of
dautres other
vous you
base de données database

FR La data science se situe au croisement, des mathématiques, des statistiques et de l'informatique

EN Data science sits at the intersection of applied domain knowledge, mathematics, statistics and computer science

Француски Англиски
croisement intersection
la the
data data
science science
mathématiques mathematics
statistiques statistics
de of
et and

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

Француски Англиски
rôles roles
domaines areas
techniques technical
mathématiques mathematics
compétences skills
à to
en in
connaissances knowledge
sur on
et and

FR Ajouter des images au lieu du texte comme alternatives de réponse - particulièrement utile pour les pré-lecteurs, les apprenants en mathématiques et les sujets qui nécessitent un apprentissage visuel.

EN Add images instead of text as answer alternatives - particularly useful for pre-readers, math learners, and topics that require visual learning.

Француски Англиски
ajouter add
alternatives alternatives
particulièrement particularly
utile useful
apprenants learners
nécessitent require
images images
texte text
visuel visual
comme as
sujets topics
de of
mathématiques math
qui that
apprentissage learning
réponse answer
au lieu instead

FR Dans une question puzzle, les élèves doivent classer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour apprendre l'orthographe et la grammaire, construire des formules et des équations mathématiques, et plus encore.

EN In a puzzle question, students need to order answers in the correct order. Perfect for spelling and grammar learning, building formulas and math equations, and more.

Француски Англиски
puzzle puzzle
grammaire grammar
formules formulas
équations equations
élèves students
parfait perfect
doivent need to
réponses answers
mathématiques math
le bon correct
question question
dans in
une a
ordre order
pour for
construire to
plus more

FR Susciter l'intérêt des enfants aux notions de base des mathématiques

EN Get kids engaged with math basics

Француски Англиски
enfants kids
mathématiques math
base basics
aux with

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

Француски Англиски
enfants kids
amusantes fun
expliquent explain
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
ios ios
android android
ce that
activités activities
fonctionnent they work
mathématiques math
et and
comment how
numbers numbers
disponible available
sont are
avec with
sur on

FR Donner aux jeunes apprenants un bon départ en mathématiques et en algèbre à la maison

EN Give kids a head start in math and algebra at home

Француски Англиски
départ start
jeunes kids
un a
en in
mathématiques math
donner give
à and
bon at

FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot ! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.

EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.

Француски Англиски
enfants kids
confiance confidence
notes grades
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
disponible available
ios ios
android android
en in
améliorer improve
aidez help
mathématiques math
sur on
à and
avec with
leurs their

FR l’enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM)

EN Science, technology, engineering and math (STEM) education

Француски Англиски
stim stem
sciences science
technologie technology
mathématiques math
et and

FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

Француски Англиски
blockchain blockchain
moyens ways
tirer parti advantage
approche approach
basée based on
basé based
si although
la the
sécurisé secure
sur on
rend to
existe are
de its
sophistiqué sophisticated
et and

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

Француски Англиски
créer create
nouveau new
sign sign
symbole symbol
ajouter add

FR « Nous voulons insuffler l'esprit d'innovation intellectuelle et pratique du CERN à des sujets de pointe dans les domaines de la science, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques

EN “We want to bring CERN’s spirit of intellectual and practical innovation to the cutting edge themes in science, technology, engineering and maths

Француски Англиски
intellectuelle intellectual
pratique practical
sujets themes
pointe edge
science science
technologie technology
et and
nous we
voulons want
à to
dans in
la the

FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs

EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values

Француски Англиски
choisir select
mathématiques mathematical
classiques typical
valeurs values
données data
opérations operations
nouvelles new
seulement only
de of
calculer calculate
signifie means
à to
permet lets
toutes all
vous you

FR De même, vous pouvez utiliser + (plus) et - (moins) en tant qu'opérateurs mathématiques

EN Similarly, you can use + (plus) and - (minus) as mathematical operators

Француски Англиски
mathématiques mathematical
moins minus
utiliser use
tant as
vous you
et and
de même similarly

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

Француски Англиски
expression expression
retourner return
nœuds nodes
mathématiques mathematical
xpath xpath
utiliser utilize
opérations operation
pouvons we can
peut can
séquence sequence
de of
nous we
et and
maintenant the
pour for

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

Француски Англиски
mathématiques mathematics
protocole protocol
portée scope
garanties safeguards
confidentialité privacy
bien que whilst
analyse analysis
ce this
un a
de of
derrière behind
nous we
bien at
détaillé detailed
post post

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Mathématiques pour l'apprentissage automatique

EN This course is part of the Mathematics for Machine Learning Specialization

Француски Англиски
fait is
spécialisation specialization
automatique machine
ce this
mathématiques mathematics
cours course
la the
de of
partie part
pour for

FR À propos du Spécialisation Mathématiques pour l'apprentissage automatique

EN About the Mathematics for Machine Learning Specialization

Француски Англиски
mathématiques mathematics
automatique machine
spécialisation specialization

FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes

EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes

Француски Англиски
croyons believe
mentorat mentorship
aidant supporting
dautres other
causes causes
importantes important
étudiants students
possibilités opportunities
nous we
en in
à to
explorer explore
et and

FR Le Réseau Ingenium est un portail de communication qui explore le côté humain des innovations en sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques (STIAM)

EN The Ingenium Channel is a storytelling portal that explores the human side of innovations in science, technology, engineering, arts, and math (STEAM)

Француски Англиски
ingenium ingenium
portail portal
explore explores
côté side
innovations innovations
arts arts
un a
en in
le the
technologie technology
de of
humain human
ingénierie engineering
sciences science
et and
mathématiques math
qui that

FR Les mathématiques sont une partie intégrante de tous les aspects de la vie quotidienne

EN Mathematics is integral to every aspect of daily life

Француски Англиски
mathématiques mathematics
intégrante integral
aspects aspect
vie life
quotidienne daily
de of
sont is
la to

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

Француски Англиски
grandes big
idées ideas
compétences competencies
contenu content
et and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи