Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "flexibly" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "flexibly" од Англиски на Француски

Преводи на flexibly

"flexibly" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

flexibly flexibilité flexible

Превод на Англиски до Француски од flexibly

Англиски
Француски

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Англиски Француски
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

FR Donnez à vos équipes les moyens de collaborer et de travailler de manière plus flexible, partout où elles en ont besoin.

Англиски Француски
flexibly flexible
wherever partout
teams équipes
work travailler
need besoin
your vos
to à
collaborate collaborer
more plus

EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

Англиски Француски
contractmanager contractmanager
easily facilement
configured configuré
altova altova
aspect aspect
structure structure
requirements exigences
has a
of de
your votre
organization entreprise
account compte
the la
can peut

EN As marketers demand more flexibly with their media agency partners, many want ownership of their digital marketing and media buying tools.

FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.

Англиски Француски
demand exigent
agency agences
ownership propriétaire
marketing marketing
tools outils
want vouloir
media médias
more plus
many nombreux
of de
digital digital
and à

EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.

FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.

Англиски Француски
highly extrêmement
versatile polyvalent
nosql nosql
data données
store magasin
gain augmentez
productivity productivité
development développement
a un
greater au
and à

EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.

FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.

Англиски Француски
pay payez
active active
flexibly flexible
or ou
agents agents
user utilisateur
seasonal saisonnier
to à
traffic trafic
per de
time temps

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

FR Les modèles de tarification de Twilio vous permettent de vous adapter de manière prévisible et flexible. Définissez votre propre feuille de route avec des tarifs par rubrique et des plans de tarification personnalisés.

Англиски Француски
let permettent
predictably prévisible
flexibly flexible
set définissez
roadmap feuille de route
plans plans
your votre
with avec
you vous
models modèles
pricing tarification
and et
custom de

EN You can flexibly alter your storage capacity under “Settings”.

FR Vous pouvez adapter avec une grande souplesse, à tout moment, votre espace de stockage dans les paramètres.

Англиски Француски
storage stockage
under dans
settings paramètres
can pouvez
your votre
you vous

EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate the “unknown unknowns” of your dynamic systems

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

Англиски Француски
data données
unknown inconnues
known connues
systems systèmes
dynamic dynamiques
and et
must doit
of de
allow permettre
your vos
the la
to à
give donner
it elle
a une

EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.

FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.

Англиски Француски
infrastructure infrastructure
organizations organisation
needs besoins
your votre
on sur
deploy déploiement
unique de
an une

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

FR SmartStart | Gestion de projet :apprenez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, à utiliser des diagrammes de Gantt et mettre votre travail à l’échelle.

Англиски Француски
simply simple
flexibly flexible
smartsheet smartsheet
gantt gantt
charts diagrammes
scale échelle
management gestion
manage gérer
project projet
your votre
projects projets
work travail
to à
learn et
in dans

EN With its integrated developer environment, you can also use and analyze data flexibly with modern APIs and popular languages like Python.

FR Grâce à son environnement de développement intégré, vous pouvez également utiliser et analyser les données de manière flexible avec des API modernes et des langages populaires comme Python.

Англиски Француски
environment environnement
analyze analyser
flexibly flexible
modern modernes
popular populaires
languages langages
python python
integrated intégré
data données
also également
apis api
you vous
like comme
and à
its de
use utiliser
with avec

EN Through scaled adoption of AMOS, this customer was able to deliver new digital services more quickly, efficiently, and flexibly.

FR Grâce à l'adoption à grande échelle de la solution AMOS, ce client a pu fournir de nouveaux services numériques avec plus de rapidité, d'efficacité et de flexibilité.

Англиски Француски
amos amos
customer client
able pu
new nouveaux
digital numériques
services services
scaled échelle
quickly rapidité
this ce
of de
to à
more plus

EN The modules (CIF or VGA) are flexibly connected to the concealed camera housing with cables up to three meters in length

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

Англиски Француски
camera caméra
cables câbles
modules modules
meters mètres
length longueur
with avec
to atteindre
three trois
are peuvent

EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews

FR Un outil constitue un moyen flexible de sélectionner, déplacer, faire pivoter, redimensionner et incliner des objets

Англиски Француски
tool outil
flexibly flexible
and et

EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.

FR Komoot vous offre tout ce dont vous avez besoin pour explorer les grands espaces en toute liberté, où que la route vous mène.

Англиски Француски
komoot komoot
delivers offre
road route
great grands
explore explorer
need besoin
to en
the la

EN The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system, database, etc.)

FR Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants (logiciel intranet, système de messagerie électronique, base de données, etc.)

Англиски Француски
flexibly flexible
intranet intranet
etc etc
connected connecté
service service
structure structure
systems systèmes
software logiciel
system système
mail messagerie
e électronique
the le
your votre
to à
existing existants
database base de données

EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more

FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite

Англиски Француски
germany germany
flexibly flexible
connected connecté
in in
service service
software logiciel
structure structure
systems systèmes
made made
your votre
to à
existing existants
read lire

EN A flexible hardware structure featuring a module unit for each function allows the system to meet a wide range of needs flexibly.

FR Une structure matérielle souple comportant une unité modulaire pour chaque fonction permet au système de répondre aisément à un large éventail de besoins.

Англиски Француски
flexible souple
function fonction
allows permet
wide large
needs besoins
to meet répondre
structure structure
unit unité
system système
to à
a un
of de
the une

EN Save money securely and flexibly

FR Mettre de l’argent de côté de façon sûre et flexible

Англиски Француски
flexibly flexible
money largent
securely sûre
and et

EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.

FR Nous nous appuyons sur une relation de travail de confiance et laissons à nos employés la liberté de gérer leurs horaires de travail de manière flexible en fonction des rendez-vous.

Англиски Француски
relationship relation
hours horaires
flexibly flexible
employees employés
appointments rendez
freedom liberté
we vous
working travail
in en
the la
a une
to à
our nos

EN Flexibly create, monitor and manage VMs, cloud servers and operations.

FR Mettez sur pied, surveillez et gérez avec flexibilité vos machines virtuelles, vos serveurs cloud et vos activités.

Англиски Француски
cloud cloud
servers serveurs
manage gérez
monitor surveillez
operations activités

EN This amazing new keyboard is a great pick for anyone working flexibly.

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

Англиски Француски
anyone sa
a s
for des

EN These can be installed flexibly in lateral and longitudinal walls and thus adapted to in-house requirements.

FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.

Англиски Француски
to à
thus de

EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, et découvrirez les meilleures pratiques pour :

Англиски Француски
webinar webinaire
simply simple
flexibly flexible
smartsheet smartsheet
practices pratiques
manage gérer
best meilleures
this ce
to à
projects projets
learn et
in dans

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.

Англиски Француски
environment environnement
encourages encourage
new nouvelles
failure échec
try essayer
agile agiles
work travail
we offer offrons
not pas
we nous
a un
of de
to à
without sans
that qui

EN With its busy periods and work spikes, the accounting department needs people who can be brought in flexibly and will find their feet quickly

FR Les services de comptabilité traversent des périodes où l'activité explose: ils ont donc besoin de renforts flexibles, opérationnels immédiatement

Англиски Француски
periods périodes
accounting comptabilité
department services
its de
needs besoin
the ils
work des

EN Thanks to our innovative solutions you can respond flexibly to changes.

FR Grâce à nos solutions innovantes, vous pouvez réagir aux changements avec souplesse.

Англиски Француски
innovative innovantes
respond réagir
changes changements
solutions solutions
our nos
to à
you vous
thanks grâce

EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.

FR Congés prolongés Les vacances sont une période prisée pour chacun d’entre nous. Plus vous pouvez les planifier avec flexibilité, plus vous serez en mesure de vous détendre.

Англиски Француски
time période
plan planifier
extended prolongé
holiday vacances
it en
the une
is sont

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

Англиски Француски
provides offre
omnichannel omnicanal
flexibly flexible
customers clients
fast vitesse
comprehensive complet
world monde
process processus
needs besoins
wishes souhaits
the la
suite suite
your vos
a un
to à
digital numérique
you vous
that qui

EN The camera is equipped with the customer’s choice of two image sensors and flexibly adjustable lenses, so two different areas can be secured at the same time

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

Англиски Француски
sensors capteurs
adjustable ajustables
lenses objectifs
areas zones
camera caméra
the la
of de
time fois
and à
can peut

EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

Англиски Француски
thermal thermiques
easily facilement
camera caméra
cables câbles
long longueur
meter mètres
modules modules
sensor capteur
with avec
to atteindre
three trois

EN Get to know Snakeprint: a young flexo printing company specialising in flexible packaging that works even more flexibly since integrating [...]

FR Malgré les défis de la COVID-19, notre client Robos produit autour du ⏰ avec notre logiciel. Robos est une entreprise [...]

Англиски Француски
company entreprise
a une
since de
to la
know est

EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,

FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants

Англиски Француски
germany germany
flexibly flexible
connected connecté
in in
service service
software logiciel
structure structure
systems systèmes
made made
your votre
to à
the le
as tant
existing existants

EN Tresorit’s user-friendly interface and simplicity enables us to share data safely, flexibly and efficiently (…)

FR L'interface facile d'utilisation et la simplicité de Tresorit permettent un partage de données sécurisé, flexible et efficace.

Англиски Француски
simplicity simplicité
enables permettent
data données
flexibly flexible
efficiently efficace
share partage
and et
to la

EN Create a workspace for each initiative that allows your team to flexibly plan, deliver on work, and store documents all in one place

FR Créez un espace de travail pour chaque initiative afin que votre équipe planifie, mène les activités à terme et conserve les documents avec une grande flexibilité, le tout en un seul et même endroit

Англиски Француски
workspace espace de travail
team équipe
initiative initiative
work travail
your votre
documents documents
in en
place endroit
a un
to à
on le

EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.

FR OpenText™ La messagerie unifiée pour l'IoT permet aux entreprises d'exploiter rapidement, de manière sécurisée et flexible les données des capteurs dans toute l'entreprise.

EN It rapidly, securely and flexibly integrates structured and unstructured data

FR Il intègre rapidement, de manière sécurisée et flexible des données structurées et non structurées

Англиски Француски
rapidly rapidement
flexibly flexible
integrates intègre
it il
data données
securely sécurisée
and et
structured structurées

EN Slim rackmount mixer that can flexibly assign background music and mic announcements to three different output zones

FR Mixeur rackable 1 U, permettant une assignation souple de musique de fond et d’annonces vocales vers trois zones différentes

Англиски Француски
background fond
music musique
zones zones
can permettant
three trois
and et
to une

EN To access the assets held by PostFinance more quickly and flexibly, the community of heirs can issue one or more persons with a power of attorney

FR Pour pouvoir disposer plus rapidement et avec davantage de flexibilité des avoirs déposés auprès de PostFinance, la communauté des héritiers peut donner une procuration à une ou plusieurs personnes

Англиски Француски
postfinance postfinance
assets avoirs
community communauté
quickly rapidement
can peut
or ou
persons personnes
of de
a une
more plus
with auprès
the disposer

EN It should be noted that Livescale’s offices are located inside the Palais des congrès, which enables the firm to deliver its services flexibly and reliably.

FR À noter que la présence des bureaux de Livescale au Palais des congrès même assure la flexibilité et la fiabilité des services proposés.

Англиски Француски
palais palais
offices bureaux
services services
inside au
des des
and et

EN Tailor EGroupware precisely & flexibly to your company?s processes.

FR Adaptez EGroupware avec précision et souplesse aux processus de votre entreprise.

Англиски Француски
egroupware egroupware
processes processus
company entreprise
precisely avec précision
your votre

EN For example, departmental drives or users? ?own files? can be mounted in EGroupware and thus made flexibly accessible.

FR Par exemple, les lecteurs départementaux ou les « propres fichiers » des utilisateurs peuvent être montés dans EGroupware et ainsi être accessibles de manière flexible.

Англиски Француски
drives lecteurs
files fichiers
mounted monté
egroupware egroupware
flexibly flexible
accessible accessibles
or ou
users utilisateurs
example exemple
thus de
in dans
and et

EN Tasks (InfoLog) as events in the calendar in all views: InfoLogs can be displayed by type like appointments in the calendar in all views and can be moved flexibly using drag and drop

FR Tâches (InfoLog) comme événements dans le calendrier dans toutes les vues : Les InfoLogs peuvent être affichés par type comme les rendez-vous du calendrier dans toutes les vues et peuvent être déplacés de manière flexible par glisser-déposer

Англиски Француски
moved déplacé
flexibly flexible
drag glisser
drop déposer
views vues
appointments rendez
events événements
calendar calendrier
be vous
the le
type type
tasks tâches
as comme
in dans
by par
all de
displayed affiché
and et

EN Via Chatbot Lizzy, customers can now flexibly register an additional driver at any time.

FR Via Chatbot Lizzy, les clients peuvent désormais enregistrer de manière flexible un conducteur supplémentaire à tout moment.

Англиски Француски
chatbot chatbot
can peuvent
flexibly flexible
register enregistrer
additional supplémentaire
driver conducteur
at à
an un
customers clients
now désormais
via de

EN These strongly magnetised tapes (also known as magnetic strips, marking tapes or simply magnetic tapes) come in various widths and many different colours and can be used to flexibly label steel shelves, metal cabinets and drawers, etc

FR Ces bandes magnétiques fortement magnétisées en différentes largeurs et couleurs permettent d'étiqueter des étagères en acier ainsi que des armoires et tiroirs métalliques de façon flexible

Англиски Француски
magnetic magnétiques
widths largeurs
flexibly flexible
label étiqueter
cabinets armoires
drawers tiroirs
strongly fortement
steel acier
strips bandes
in en
colours couleurs
as ainsi
and et
many des

EN Assign a colour to your employees or work colleagues with the coloured magnetic tapes and attach it flexibly in the right spot on the board.

FR Grâce aux bandes magnétiques colorées, vous pouvez affecter une couleur à chaque salarié ou collègue et fixer la bande correspondante au bon endroit sur le tableau.

Англиски Француски
assign affecter
magnetic magnétiques
tapes bandes
employees salarié
or ou
spot endroit
right bon
to à
a une
coloured coloré

EN A 5-pin header (2.54mm spacing) allows the joystick to be plug more flexibly on a breadboard. Warning: you must acquire the pin-headers separately.

FR Un connecteur à 5 broches (empattement de 2.54mm) est prévus sur le breakout. Cela permet de monter plus facilement le joystick sur une plaque de prototypage ou un breadboard. Attention: vous devez acquérir les pin-header séparément.

Англиски Француски
header header
allows permet
joystick joystick
plug connecteur
warning attention
separately séparément
the le
a un
to à
more plus
you vous
you must devez

EN Review courses are fundamentally different in that they include a wide range of topical issues and are more flexibly designed. Review courses will be taught from November through March.

FR Les cours de révision sont fondamentalement différents en ce sens qu'ils incluent un large éventail de questions d'actualité et sont conçus de manière plus flexible. Les cours de révision seront dispensés de novembre à mars.

Англиски Француски
review révision
courses cours
fundamentally fondamentalement
wide large
flexibly flexible
november novembre
march mars
that ce
a un
in en
of de
more plus
are sont
and à
include et
different différents

EN Flexibly select a shipping date between the 1st and 25th of the month

FR Sélectionner librement une date d'expédition entre le 1er et le 25 du mois

Англиски Француски
select sélectionner
month mois
and et
the le
date date
a une
between entre

Се прикажуваат 50 од 50 преводи