EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
"convincing marker pen" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
Англиски | Француски |
---|---|
authentic | authentiques |
vector | vectoriels |
pack | pack |
marker | marqueur |
ease | aisément |
affinity | affinity |
create | créer |
this | ce |
artwork | illustrations |
designer | designer |
of | de |
the | le |
you | vous |
creator | créateur |
in | dans |
words | les |
with | avec |
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer
Англиски | Француски |
---|---|
authentic | authentiques |
vector | vectoriels |
pack | pack |
marker | marqueur |
ease | aisément |
affinity | affinity |
create | créer |
this | ce |
artwork | illustrations |
designer | designer |
of | de |
the | le |
you | vous |
creator | créateur |
in | dans |
words | les |
with | avec |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver une option de stylet qui vous convient.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
sure | sûr |
included | inclus |
option | option |
a | un |
brands | marques |
compatible | compatibles |
the | le |
find | trouver |
with | avec |
very | très |
you | vous |
are | êtes |
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
Англиски | Француски |
---|---|
dublin | dublin |
nh | nh |
group | group |
star | étoiles |
now | désormais |
luxury | luxe |
the | la |
five | cinq |
hotels | hôtels |
brand | marque |
in | en |
of | de |
join | des |
part | partie |
is | fait |
hotel | hotel |
and | et |
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.
Англиски | Француски |
---|---|
playback | lecture |
a | un |
position | position |
be | être |
project | projet |
to | à |
window | fenêtre |
current | actuelle |
can | pouvez |
move | déplacer |
across | de |
red | rouge |
by | endroit |
EN Place the playback marker where you want to insert text. To position the playback marker, click inside the timeline above Track 1.
FR Placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Cliquez pour cela dans la barre temporelle au-dessus de la première piste.
Англиски | Француски |
---|---|
insert | ajouter |
click | cliquez |
track | piste |
playback | lecture |
to | à |
text | texte |
inside | dans |
above | de |
EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.
FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à la position souhaitée en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.
Англиски | Француски |
---|---|
playback | lecture |
be | être |
position | position |
left | gauche |
to | à |
project | projet |
right | droite |
window | fenêtre |
can | pouvez |
move | déplacer |
red | rouge |
from | du |
EN You can move the playback marker by clicking in the marker bar above the first track at any time.
FR Vous pouvez placer directement le marqueur de lecture en cliquant dans la barre des marqueurs au-dessus de la première piste.
Англиски | Француски |
---|---|
playback | lecture |
marker | marqueur |
bar | barre |
track | piste |
the first | première |
you | vous |
in | en |
EN Maxx 242 Freeze proof marker Special marker
FR Maxx 242 Marqueur pour surgelés Marqueur spéciaux
Англиски | Француски |
---|---|
marker | marqueur |
EN Maxx 248 Laundry marker Special marker
FR Maxx 248 Marqueur tissu Marqueur spéciaux
Англиски | Француски |
---|---|
marker | marqueur |
special | spéciaux |
EN — Contains: A 12ml marker and an extra tip / The Core Marker has no accumulated pressure / Made in Fiji / Allflex® Australia Pty Ltd
FR — Contient: Un marqueur de 12 ml et une pointe supplémentaire / Core Marker n?a pas de pression accumulée / Fabriqué aux Fidji / Allflex® Australia Pty Ltd
EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!
FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !
Англиски | Француски |
---|---|
vector | vectoriels |
brushes | pinceaux |
the | votre |
that | qui |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
Англиски | Француски |
---|---|
realistic | réalistes |
marker | marqueur |
brushes | pinceaux |
standard | standard |
markers | marqueurs |
thin | fin |
creative | créatives |
range | multitude |
real | réel |
of | de |
tasks | tâches |
perfect | parfaits |
a | une |
from | du |
EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker
FR Après avoir découpé vos bandes ou feuilles magnétiques à la forme souhaitée à l'aide d'une paire de ciseaux ordinaires, vous pouvez y écrire avec un crayon, un stylo ou un feutre indélébile
Англиски | Француски |
---|---|
magnetic | magnétiques |
tape | bandes |
sheet | feuilles |
scissors | ciseaux |
desired | souhaité |
shape | forme |
or | ou |
pencil | crayon |
the | la |
your | vos |
a | un |
to | à |
you | vous |
pen | stylo |
with | avec |
EN Since the front side of our magnetic sheet is laminated with a light-resistant PVC, just like the magnetic tape in our assortment, you can easily write on it with a pencil, pen or waterproof marker
FR Comme la face avant de nos feuilles magnétiques est stratifiée avec du PVC résistant à la lumière, tout comme notre bande magnétique, on peut y écrire facilement au crayon, au stylo bille ou au feutre indélébile
Англиски | Француски |
---|---|
sheet | feuilles |
pvc | pvc |
tape | bande |
resistant | résistant |
light | lumière |
can | peut |
easily | facilement |
or | ou |
pencil | crayon |
the | la |
is | est |
of | de |
like | comme |
on | au |
a | l |
write | écrire |
magnetic | magnétique |
pen | stylo |
with | avec |
EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.
FR Ces rubans magnétiques peuvent être découpés aux ciseaux classiques et on peut y écrire au marqueur indélébile, au crayon ou stylo bille.
Англиски | Француски |
---|---|
magnetic | magnétiques |
scissors | ciseaux |
marker | marqueur |
or | ou |
pencil | crayon |
on | au |
with | aux |
a | l |
these | ces |
can | peut |
write | et |
pen | stylo |
EN The retro prints are especially well-suited for creating your photo world map: the wide lower border gives you room to use a waterproof pen or marker to write the name of the country where the photo was taken directly on the photo
FR Les Retro Prints sont idéals pour votre carte du monde photo : l’épais bord inférieur offre assez de place pour écrire le nom du pays visité sur la photo à l’aide d’un feutre indélébile
Англиски | Француски |
---|---|
photo | photo |
map | carte |
border | bord |
room | place |
country | pays |
retro | retro |
world | monde |
to | à |
name | nom |
of | de |
your | votre |
are | sont |
a | l |
on | sur |
EN You can use a waterproof pen or marker to label your retro prints. Afterwards, place your photos in the vicinity of the corresponding travel destination around the outside edge of the poster and affix them at first with a piece of tape.
FR Vous pouvez maintenant annoter les Retro Prints à l’aide d’un marqueur indélébile. Une fois cela fait, placez toutes vos photos autour de la carte en fonction des destinations de voyage puis fixez-les ensuite avec un morceau de scotch.
Англиски | Француски |
---|---|
marker | marqueur |
photos | photos |
destination | destinations |
retro | retro |
in | en |
a | un |
to | à |
your | vos |
travel | voyage |
the | la |
you | vous |
of | de |
with | avec |
EN Tablets use software to make the pen whatever tool you want it to be: paintbrush, marker, pencil, chalk or eraser
FR Les tablettes utilisent un logiciel pour transformer le stylet en outil de votre choix : pinceau, marqueur, crayon, craie ou gomme
Англиски | Француски |
---|---|
tablets | tablettes |
marker | marqueur |
chalk | craie |
eraser | gomme |
tool | outil |
or | ou |
software | logiciel |
pencil | crayon |
the | le |
pen | stylet |
make | de |
you | votre |
EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!
FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !
Англиски | Француски |
---|---|
vector | vectoriels |
brushes | pinceaux |
the | votre |
that | qui |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
Англиски | Француски |
---|---|
realistic | réalistes |
marker | marqueur |
brushes | pinceaux |
standard | standard |
markers | marqueurs |
thin | fin |
creative | créatives |
range | multitude |
real | réel |
of | de |
tasks | tâches |
perfect | parfaits |
a | une |
from | du |
EN Yes, you can write on our stickers with a ballpoint pen or permanent marker. However, you should give the ink time to dry so that it does not smudge since the surface of our sticke…
FR Oui, vous pouvez écrire sur nos stickers avec un stylo à bille ou un marqueur permanent. Toutefois, vous devez laisser sécher l'encre pour qu'elle ne s'efface pas, la surface de no…
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum
Англиски | Француски |
---|---|
cottage | chalet |
vintage | vintage |
lilac | lilas |
nature | nature |
botanical | botanique |
gouache | gouache |
pen | stylo |
ink | encre |
silver | argent |
pretty | jolie |
pale | pâle |
perfume | parfum |
lavender | lavande |
garden | jardin |
pink | rose |
peace | paix |
calm | calme |
plant | plante |
flowers | fleurs |
floral | floral |
flower | fleur |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
Англиски | Француски |
---|---|
rock | rocher |
pen | pen |
impressive | impressionnant |
de | de |
end | bout |
point | pointe |
EN Use the Surface pen, or any other pen with a Bluetooth button, to advance slides.
FR Vous pouvez utiliser le stylet Surface ou tout autre avec un bouton Bluetooth permettant de parcourir les diapositives.
Англиски | Француски |
---|---|
surface | surface |
pen | stylet |
bluetooth | bluetooth |
button | bouton |
slides | diapositives |
or | ou |
a | un |
the | le |
with | avec |
use | utiliser |
other | de |
to | vous |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
Англиски | Француски |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
Англиски | Француски |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
FR Collaborez en temps réel et stimulez la créativité grâce à une série d’outils d’annotation accessibles sur votre écran interactif et tablette à stylet Wacom.
Англиски | Француски |
---|---|
real-time | temps réel |
accessible | accessibles |
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
real | réel |
creativity | créativité |
display | écran |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
of | une |
EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.
FR Stylo multi-fonctions au design sobre et élégant à la surface satinée. Réunit trois fonctions dans un corps effilé: un stylo-bille rouge, un stylo-bille noir et un porte-mine.
Англиски | Француски |
---|---|
design | design |
surface | surface |
body | corps |
elegant | élégant |
black | noir |
pen | stylo |
functions | fonctions |
satin | satiné |
a | un |
three | trois |
red | rouge |
and | à |
in | dans |
EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.
FR Un stylo, 5 fonctions. Parfait pour voyager ! Son corps fin contient un stylo-bille noir, un stylo-bille rouge (rechargeables), un porte-mine, une gomme ainsi qu'un stylet
Англиски | Француски |
---|---|
functions | fonctions |
perfect | parfait |
travelling | voyager |
body | corps |
contains | contient |
eraser | gomme |
black | noir |
red | rouge |
pen | stylet |
and | un |
the | une |
EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.
FR Les feutres à deux pointes présentent l’avantage de pouvoir être utilisés pour diverses techniques avec exactement la même couleur. Quand vous souhaitez écrire, mais aussi dessiner ou colorier, vous n’avez besoin que d’un seul instrument !
Англиски | Француски |
---|---|
use | utilisés |
or | ou |
need | besoin |
techniques | techniques |
to | à |
exactly | exactement |
draw | dessiner |
the | la |
can | être |
write | écrire |
same | même |
that | que |
with | avec |
EN Mysoft presents: - Antidote for French and English: The best software for spellchecking and writing assistance. - C-Pen Exam-Reader and Reader pen: Voice pens for dyslexic children.
FR Mysoft présente : - Antidote pour le français et l’anglais : Le plus grand logiciel de correction et d'aide à la rédaction. - C-Pen Exam-Reader er Reader-Pen : Stylos vocaux pour les enfants dyslexiques.
Англиски | Француски |
---|---|
presents | présente |
software | logiciel |
pen | pen |
pens | stylos |
children | enfants |
and | à |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
Англиски | Француски |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
Англиски | Француски |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
FR Pen Venture est une boutique en ligne notable de stylos hébergée sur Shopify, qui vend des stylos plume dignes de véritables œuvres d’art.
Англиски | Француски |
---|---|
online | en ligne |
venture | venture |
works | œuvres |
pen | pen |
pens | stylos |
shopify | shopify |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
FR Pen Venture est une boutique en ligne notable de stylos hébergée sur Shopify, qui vend des stylos plume dignes de véritables œuvres d’art.
Англиски | Француски |
---|---|
online | en ligne |
venture | venture |
works | œuvres |
pen | pen |
pens | stylos |
shopify | shopify |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
EN There are several types of pen tests that are designed to meet the specific goals and threat profile of an organization. Below are some of the most common types of pen tests.
FR Plusieurs types de tests d?intrusion sont conçus pour répondre aux objectifs et au profil de menace spécifiques d?une entreprise. En voici quelques-uns parmi les plus courants.
Англиски | Француски |
---|---|
types | types |
profile | profil |
to meet | répondre |
tests | tests |
goals | objectifs |
of | de |
threat | menace |
organization | entreprise |
designed | pour |
of the | quelques-uns |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Of course, you can also use digital tools such as drawing tablets or pen displays that replicate the familiar feeling of pen on paper.
FR Bien sûr, vous pouvez également utiliser des outils numériques, comme une tablette de dessin ou un écran interactif, qui vous procurent les mêmes sensations que le crayon sur le papier.
Англиски | Француски |
---|---|
drawing | dessin |
tablets | tablette |
paper | papier |
displays | écran |
pen | crayon |
tools | outils |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
of | de |
the | le |
you | vous |
as | comme |
digital | numériques |
on | sur |
that | qui |
EN With a pen display you create directly on screen with a precise pen
FR Avec un écran interactif, vous créez directement à l'écran avec un stylet précis
Англиски | Француски |
---|---|
pen | stylet |
create | créez |
screen | écran |
a | un |
you | vous |
directly | directement |
precise | précis |
with | avec |
EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display
FR Naviguez sur votre écran en survolant la tablette de dessin ou l'écran interactif avec votre stylet
Англиски | Француски |
---|---|
navigate | naviguez |
pen | stylet |
drawing | dessin |
tablet | tablette |
or | ou |
screen | écran |
the | la |
with | avec |
on | sur |
your | votre |
over | de |
EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper
FR Pendant que vous dessinez, définissez l'épaisseur de vos traits en appuyant plus ou moins fort à la surface, comme vous le feriez avec un crayon sur du papier
Англиски | Француски |
---|---|
define | définissez |
thickness | épaisseur |
pressing | appuyant |
surface | surface |
paper | papier |
drawing | dessinez |
pen | crayon |
or | ou |
to | à |
of | de |
just | un |
would | feriez |
your | vos |
more | plus |
as | comme |
you | vous |
while | en |
on | sur |
with | avec |
EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines
FR Grâce aux différents niveaux de pression, le designer peut utiliser le stylet numérique comme un crayon normal pour créer les nuances les plus subtiles au niveau de l'épaisseur du trait
Англиски | Француски |
---|---|
pressure | pression |
designer | designer |
normal | normal |
nuances | nuances |
levels | niveaux |
can | peut |
the | le |
of | de |
digital | numérique |
pen | stylet |
a | un |
create | créer |
like | comme |
use | utiliser |
EN And the good news is that with the right pen tablet, pen display and software, you can retouch and edit images easily, whether you’re new to the whole process or just looking to take your skills to the next level.
FR Et la bonne nouvelle, c'est qu'avec la bonne tablette à stylet, le bon écran interactif et le bon logiciel, vous pouvez facilement modifier et retoucher des images, que vous soyez débutant avéré ou expert perfectionniste.
Англиски | Француски |
---|---|
pen | stylet |
tablet | tablette |
software | logiciel |
images | images |
display | écran |
easily | facilement |
new | nouvelle |
or | ou |
right | bon |
to | à |
you | vous |
edit | retoucher |
next | des |
EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.
FR L'utilisation d'un écran à stylet ou d'une tablette à stylet Wacom pour l'enseignement permet d'apporter des modifications et des notes manuscrites, dont il est prouvé qu'elles renforcent la mémoire et la rétention.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
handwritten | manuscrites |
edits | modifications |
memory | mémoire |
retention | rétention |
display | écran |
proven | prouvé |
or | ou |
allows | permet |
a | dun |
to | à |
for | pour |
notes | la |
EN Professional line of creative pen tablets that deliver the pressure-sensitivity, pen performance and productivity features sought out by serious creatives.
FR Gamme professionnelle de tablettes à stylet créatives offrant sensibilité à la pression, efficacité de stylet et fonctions de productivité recherchées par les créatifs renommés.
Англиски | Француски |
---|---|
creative | créatives |
pen | stylet |
tablets | tablettes |
sought | recherché |
deliver | offrant |
sensitivity | sensibilité |
pressure | pression |
line | gamme |
productivity | productivité |
features | fonctions |
the | la |
professional | professionnelle |
of | de |
by | par |
performance | efficacité |
and | à |
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
FR Écran interactif Wacom One 13 Dessinez, concevez et créez directement sur un écran haute résolution avec un stylet précis.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
draw | dessinez |
resolution | résolution |
design | concevez |
directly | directement |
a | un |
screen | écran |
precise | précis |
high | haute |
on | sur |
with | avec |
EN And as users appreciate the intuition and familiarity of a pen as interface for their electronic devices, pen-enabled smartphones and tablets have become more and more popular.
FR Et comme les consommateurs apprécient l'intuitivité et la convivialité d'un stylet pour utiliser leurs appareils électroniques, ils se tournent de plus en plus vers les smartphones et tablettes à stylet.
Англиски | Француски |
---|---|
appreciate | apprécient |
pen | stylet |
devices | appareils |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
users | utiliser |
electronic | électroniques |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | dun |
more | plus |
and | à |
EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services
FR Notre gamme de produits comprend des écrans interactifs et des tablettes à stylet, des ordinateurs à stylet, des produits de papeterie numériques, des logiciels et des services
Англиски | Француски |
---|---|
includes | comprend |
pen | stylet |
digital | numériques |
stationery | papeterie |
displays | écrans |
range | gamme |
software | logiciels |
product | produits |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
services | services |
our | notre |
and | à |
EN Ensuring reliability thanks to Wacom’s patented battery-free and wireless pen design, and scratch-resistant pen display surfaces.
FR garantissant la fiabilité du système grâce à la conception du stylet sans pile ni fil breveté de Wacom, et aux surfaces de l'écran à stylet qui résistent aux rayures.
Англиски | Француски |
---|---|
ensuring | garantissant |
pen | stylet |
design | conception |
display | écran |
surfaces | surfaces |
reliability | fiabilité |
battery | pile |
patented | breveté |
to | à |
EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.
FR permettant au personnel médical de tracer des contours et d'annoter des images de façon familière au moyen d'un stylet numérique et d'un écran à stylet.
Англиски | Француски |
---|---|
enabling | permettant |
medical | médical |
images | images |
pen | stylet |
display | écran |
to | à |
digital | numérique |
staff | personnel |
way | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи