Преведи "consists of pasting" на Француски

FR Le pelliculage consiste à contre coller un film transparent brillant, mat ou satiné pour embellir et protéger l'étui.

• coller un film
• brillant
• mat
• satiné pour embellir
• protéger

FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.

• méson est composé
• antiquark up
• lui constitué d'un
• quark

FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine

• décoration qui consiste
• empiler des feuilles
• bois de différentes
• lame très fine

FR Coller le contenu depuis des applis externes (éditeur de texte, Visual Studio/Eclipse, Excel, etc.)

• Coller le contenu
• applis externes
• éditeur de texte
• Visual Studio
• Eclipse
• Excel

FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.

• chercher des documents
• transporter des piles
• papier

FR Ils suppriment généralement tout le travail acharné comme la copie et le collage des informations client, car ils peuvent passer les commandes en un seul clic et sans problème.

• copie
• collage des informations
• clic

FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.

• Mode Grille XML
• validation XML SmartFix
• automatique
• glisser-déposer
• externes
• prise en charge
• grands fichiers XML

FR Prise en charge pour copier/coller des images et des éléments de document depuis des fichiers Word/Excel

• Prise en charge
• copier
• coller des images
• éléments de document
• fichiers Word
• Excel

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Son puissant moteur rationalise les connexions, automatise les clôtures d’appels et évite à vos équipes de devoir copier et coller toujours les mêmes informations dans les diverses parties de vos systèmes existants.

• puissant moteur rationalise
• connexions
• automatise les clôtures
• devoir copier

FR Au lieu de copier-coller, téléchargez le fichier .xlsx dans un format simple.

• lieu de copier-coller
• téléchargez le fichier
• format

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

• tapez vos mots
• Web
• applications
• copiez-collez les mots
• passe à partir
• feuilles de calcul

FR Bien sûr, ils peuvent aussi les modifier avec des filtres, des effets et en les collant ensemble

• sûr
• effets
• collant ensemble

FR Quand vous copiez-collez du texte, vous risquez de copier également la mise en forme qui peut interférer avec le CSS de Squarespace

• Quand vous copiez-collez
• texte
• risquez de copier
• mise en forme
• Squarespace

FR Sous Windows, appuyez sur Ctrl + Maj + V pour coller le texte sans la mise en forme.

• Windows
• appuyez sur Ctrl
• Maj
• V pour coller

FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

• avez probablement copié-collé
• Texte
• consultez
• Résoudre les problèmes
• mise en forme

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

• copier-coller
• texte provenant
• autre programme pouvant
• mise en forme
• recommandons de consulter
• Résoudre les problèmes
• texte pour éviter

FR Plutôt que de couper-coller les informations d'une application à l'autre ou de compter sur les e-mails pour garder tout le monde à jour, gérez simplement votre travail dans Smartsheet

• informations d'une application
• l'autre
• Smartsheet

FR ASTUCE : La méthode Glisser-remplir constitue une alternative au copier-coller

• ASTUCE
• méthode Glisser-remplir constitue
• alternative au copier-coller

FR Si vous copiez et collez des informations entre plusieurs feuilles Smartsheet, vous devez ouvrir la feuille de destination dans le même onglet (après avoir copié les informations) que la feuille source.

• copiez
• collez des informations
• feuilles Smartsheet
• onglet
• copié les informations
• feuille

FR ASTUCE : Si vous avez copié une cellule multiligne dans Excel ou un autre programme, double-cliquez sur la cellule dans Smartsheet avant de la coller pour éviter que les lignes ne débordent dans les cellules ci-dessous.

• ASTUCE
• multiligne dans Excel
• autre programme
• coller pour éviter
• lignes ne débordent
• cellules

FR REMARQUE : Si les cellules de destination contiennent des données, elles seront écrasées par les données collées.

• REMARQUE
• cellules de destination
• données
• elles seront écrasées

FR Faites vos adieux au travail manuel et au copier-coller

• Faites vos adieux
• travail manuel
• copier-coller

FR Résultat ? Une plus grande liberté de création, des cycles de modification plus efficaces et moins de copier-coller.

• Résultat
• cycles de modification
• efficaces

FR Importation de données à partir de fichiers txt ou csv. Obtenez facilement des données à partir de fichiers cvs et txt sans avoir à copier leur contenu et à les coller dans votre feuille de calcul.

• Importation de données
• partir de fichiers
• csv
• copier leur contenu

FR Fini le temps où vous deviez copier-coller les données de vos feuilles de calcul dans Pipedrive

• feuilles de calcul
• Pipedrive

FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)

• Copiez ce fichier
• collez-le ailleurs
• copiant
• collant via
• fichier puis

FR Vous pourrez publier votre contenu dans plusieurs langues sans avoir recours à des copier-coller interminables et à une modification du code HTML.

• copier-coller interminables
• modification du code

FR Les informations que vous collez dans un système tel que Google Traduction resteront conservées dans un serveur quelque part dans le monde, et dans ce cas, vous n'avez plus aucun contrôle sur les informations

• Traduction resteront conservées
• serveur quelque part
• n'avez plus aucun
• informations

FR Un connecteur se débarrasse de la nécessité de garder un œil sur plusieurs fichiers, du suivi des modifications par e-mail et le temps redouté passé à copier et coller.

• connecteur se débarrasse
• nécessité de garder
• suivi des modifications
• e-mail

FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.

• chercher des documents
• transporter des piles
• papier

FR Coller le contenu depuis des applis externes (éditeur de texte, Visual Studio/Eclipse, Excel, etc.)

• Coller le contenu
• applis externes
• éditeur de texte
• Visual Studio
• Eclipse
• Excel

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

• tapez vos mots
• Web
• applications
• copiez-collez les mots
• passe à partir
• feuilles de calcul

FR Sélectionnez le modèle d?e-mail de jeton (en collant le jeton dans l?e-mail s?il n?est pas déjà présent) et envoyez.

• Sélectionnez le modèle
• e-mail de jeton
• collant le jeton
• déjà présent

FR Après avoir approuvé le déclarant, sélectionnez immédiatement le modèle d?e-mail du jeton (en collant le jeton dans l?e-mail s?il n?est pas déjà présent) et envoyez.

• approuvé le déclarant
• e-mail du jeton
• collant le jeton
• déjà présent

FR "85 % de nos accords de vente sont désormais 'sans contact'. Cela signifie qu'ils sont réalisés beaucoup plus rapidement, à moindre coût et avec moins d'erreurs".

• accords de vente
• désormais 'sans contact'
• Cela signifie qu'ils
• moindre coût
• moins

FR "85 % de nos accords de vente sont désormais 'sans contact'. Cela signifie qu'ils sont réalisés beaucoup plus rapidement, à moindre coût et avec moins d'erreurs".

• accords de vente
• désormais 'sans contact'
• Cela signifie qu'ils
• moindre coût
• moins

FR "85 % de nos accords de vente sont désormais 'sans contact'. Cela signifie qu'ils sont réalisés beaucoup plus rapidement, à moindre coût et avec moins d'erreurs".

• accords de vente
• désormais 'sans contact'
• Cela signifie qu'ils
• moindre coût
• moins

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

• a pu assister
• véritable amélioration lorsque
• commercialisées
• Grâce à l'outil
• ciseaux
• colle
• contenus numérisés pouvaient
• coupés
• déplacés
• assemblés

FR Quand cette fonctionnalité sera disponible et que vous voudrez copier/coller un élément à partir de Dashlane, tel que votre numéro de carte bancaire, vous verrez apparaître une petite notification de suivi

• Quand cette fonctionnalité
• disponible
• voudrez copier
• coller un élément
• partir de Dashlane
• carte bancaire
• notification de suivi

FR Correction : le copier-coller d'une zone de texte qui mettait le film en pause pendant l'affichage d'une durée déterminée, ne copiait pas la pause.

• Correction
• copier-coller d'une zone
• texte qui mettait
• film en pause
• l'affichage d'une durée

FR Correction : le copier-coller d'un objet image pouvait créer une image vide sur la première copie.

• Correction
• copier-coller d'un objet

FR L’erreur la plus fréquente que font les marketeurs sur leurs sites e-commerce est de délaisser la page produit ou de faire un copier-coller de la description de produits fournie par le fabricant.

• fréquente que font
• page produit

FR Prise en charge pour copier/coller des images et des éléments de document depuis des fichiers Word/Excel

• Prise en charge
• copier
• coller des images
• éléments de document
• fichiers Word
• Excel

FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.

• Mode Grille XML
• validation XML SmartFix
• automatique
• glisser-déposer
• externes
• prise en charge
• grands fichiers XML

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Ajoutez une vidéo en chargeant un fichier ou en collant une URL.

• Ajoutez une vidéo
• chargeant un fichier

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

• fonctions copier
• coller dans Smartsheet
• copier

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

• fonctions copier
• coller dans Smartsheet
• copier

FR Deliverect réunit toutes vos informations de vente en une seule vue d'ensemble claire et génère des rapports de vente réguliers, ce qui vous évite de devoir copier-coller les données de vente depuis différentes plateformes de livraison.

• informations de vente
• seule vue d'ensemble
• génère des rapports
• vente réguliers
• évite de devoir
• données de vente