EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves
Преведи "agroforestry" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "agroforestry" од Англиски на Француски
Преводи на agroforestry
"agroforestry" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
| agroforestry | agroforesterie |
Превод на Англиски до Француски од agroforestry
Англиски
Француски
FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies
| Англиски | Француски |
|---|---|
| participatory | participative |
| plans | plans |
| validate | valider |
| forests | forêts |
| management | gestion |
| and | et |
| for | de |
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022
| Англиски | Француски |
|---|---|
| responsible | responsables |
| consumption | consommation |
| organic | biologique |
| sustainable | durables |
| certification | certification |
| expected | prévue |
| production | production |
| in | en |
| instead | pour |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
EN Danone, its Ecosystem Fund and the World Agroforestry Center (ICRAF) have joined forces in Indonesia to protect the threatened Rejoso watershed
FR Ensemble, Danone, son Fonds pour l’Ecosystème, et le Centre International pour la recherche en agroforesterie (ICRAF) ont uni leurs forces en Indonésie pour protéger le bassin versant menacé de la Province de Rejoso
| Англиски | Француски |
|---|---|
| danone | danone |
| fund | fonds |
| agroforestry | agroforesterie |
| center | centre |
| forces | forces |
| indonesia | indonésie |
| in | en |
| protect | protéger |
| world | international |
| its | de |
| and | et |
EN Coop Support Programme for agroforestry
FR Programme de subvention de Coop: composter le fumier pour obtenir un engrais de grande qualité
| Англиски | Француски |
|---|---|
| programme | programme |
EN Climate-friendly Agroforestry – Cocoa Farming in the Ivory Coast
FR La riziculture respectueuse du climat
| Англиски | Француски |
|---|---|
| the | la |
| climate | climat |
EN Launch of our Nit'IDEAs Policy Briefs - 1st one on agroforestry transitions in cocoa farming
FR Lancement de nos Policy Brief: les Nit'IDEAs - 1er numéro sur les transitions agroforestières en cacaoculture
| Англиски | Француски |
|---|---|
| policy | policy |
| transitions | transitions |
| in | en |
| launch | lancement |
| of | de |
| our | nos |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroforestry, Agroprocessing
FR Agroprocessing, Bio-énergie, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| organic | bio |
EN BELBIO - Conversion to Regenerative and Organic Agriculture of 800 ha of agroforestry fruit production and juice processing in Belize
FR COQUENSTOCK - Étude de faisabilité pour la valorisation de la coque de noix de cajou au Burkina Faso
| Англиски | Француски |
|---|---|
| of | de |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroforestry, Climate, Forest, Market
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroforesterie, Agroprocessing
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| organic | biologique |
| agroforestry | agroforesterie |
EN Organic Agriculture, Agroforestry, Spatial Planning, Bioenergy, Biodiversity, Climate, Forest, Market, REDD+, Remote sensing
FR Agroécologie, Agroprocessing, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| market | marché |
EN Agriculture, Agroforestry, Bioenergy, Climate, Degradation-Restoration, Forest, REDD+
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroforestry, Market, REDD+
FR Agriculture, Agroprocessing, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| market | marché |
EN Organic Agriculture, Agroforestry, Spatial Planning, Bioenergy, Biodiversity, Climate, Forest, Market
FR Agriculture, Agroforesterie, Bio-énergie, Climat, Dégradation-Restauration, Forêt, REDD+
| Англиски | Француски |
|---|---|
| organic | bio |
| agriculture | agriculture |
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| forest | forêt |
EN Organic Agriculture, Agroforestry, Climate, Degradation-Restoration, Forest, REDD+, Remote sensing
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroforesterie, Biodiversité, Forêt
| Англиски | Француски |
|---|---|
| organic | biologique |
| agriculture | agriculture |
| agroforestry | agroforesterie |
| forest | forêt |
EN Organic Agriculture, Agroforestry
FR Agriculture Biologique, Agroforesterie, Climat, Dégradation-Restauration, Forêt, REDD+, Télédétection
| Англиски | Француски |
|---|---|
| organic | biologique |
| agriculture | agriculture |
| agroforestry | agroforesterie |
EN REZOBIO - Support project for the transition towards organic and/or agroforestry cocoa production
FR CARBOVAL - Développement d’une méthode de calcul d'émission de Gaz à Effet de Serre (GES) pour le cacao à Madagascar
| Англиски | Француски |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| the | le |
| and | à |
| production | développement |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroecology, Agroforestry, Bioenergy, Biodiversity, Climate, Market
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroécologie, Agroforesterie, Bio-énergie, Biodiversité, Climat, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| agroecology | agroécologie |
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| biodiversity | biodiversité |
| market | marché |
| organic | biologique |
EN Agriculture, Agroecology, Agroforestry, Spatial Planning, Biodiversity, Climate, Forest, IWRM, Market, REDD+
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroécologie, Climat, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| agroecology | agroécologie |
| climate | climat |
| market | marché |
EN KENYA (Embu): mitigating deforestation through rural energy & agroforestry
FR KENYA (Embu) : réduire la déforestation avec des foyers améliorés et l’agroforesterie
| Англиски | Француски |
|---|---|
| kenya | kenya |
| through | et |
EN RWANDA: agroforestry at scale for soil, water and food
FR RWANDA: l?agroforesterie à échelle pour le sol, l?eau, la sécurité alimentaire
| Англиски | Француски |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| agroforestry | agroforesterie |
| soil | sol |
| water | eau |
| scale | échelle |
| and | à |
| for | pour |
| food | alimentaire |
EN INDIA: agroforestry & silk tree plantation to bring marginalized communities out of poverty
FR INDE : agroforesterie et plantation d?arbres à soie pour sortir les communautés marginalisées de la pauvreté
| Англиски | Француски |
|---|---|
| india | inde |
| agroforestry | agroforesterie |
| silk | soie |
| tree | arbres |
| marginalized | marginalisées |
| poverty | pauvreté |
| to | à |
| communities | communautés |
| out | de la |
| of | de |
EN KENYA (Mount Elgon): agroforestry & sustainable dairy cycle with 30,000 farmers
FR KENYA (Mont Elgon) : un cycle du lait durable avec 30 000 fermiers au Mont Elgon
| Англиски | Француски |
|---|---|
| kenya | kenya |
| mount | mont |
| sustainable | durable |
| dairy | lait |
| cycle | cycle |
| with | avec |
EN At the start of the year, a group of students studying for a Master’s degree in agroecology at ISARA-Lyon embarked on a project with Cacao Forest aimed at studying best current practices for teaching cacao production through agroforestry
FR En début d’année, un groupe d’étudiants en Master d’agroécologie à ISARA-Lyon a entrepris un projet avec Cacao Forest ayant pour but d’étudier les meilleures pratiques actuelles pour enseigner la culture agroforestière du cacao
| Англиски | Француски |
|---|---|
| students | étudiants |
| studying | étudier |
| masters | master |
| cacao | cacao |
| forest | forest |
| current | actuelles |
| teaching | enseigner |
| project | projet |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| group | groupe |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| the start | début |
| for | pour |
| with | avec |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
| Англиски | Француски |
|---|---|
| customers | clients |
| financing | financement |
| small | petits |
| environmental | environnementaux |
| social | sociaux |
| benefits | avantages |
| created | créé |
| program | programme |
| a | un |
| projects | projets |
| bring | de |
| that | qui |
| and | à |
| unit | des |
| with | avec |
EN Agroforestry is also gaining ground over in Pécharmant with the planting of hedges and copses around vineyards to reduce chemicals and return wildlife to the vineyard
FR L’agroforesterie gagne également du terrain du côté de Pécharmant avec l’implantation de haies et de bosquets autour des exploitations pour diminuer les intrants chimiques et redynamiser la vie sauvage du vignoble
| Англиски | Француски |
|---|---|
| ground | terrain |
| chemicals | chimiques |
| wildlife | vie sauvage |
| vineyard | vignoble |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| with | avec |
| in | autour |
| and | et |
| to reduce | diminuer |
EN Further, the project promotes the development of agroforestry systems of mixed native and naturalised tree species on smallholder lands
FR De plus, le projet soutient le développement de systèmes de gestion des terres et des forêts qui comprennent des plantes indigènes et acclimatées mixtes au profit des petits paysans locaux
| Англиски | Француски |
|---|---|
| promotes | soutient |
| mixed | mixtes |
| native | indigènes |
| lands | terres |
| development | développement |
| systems | systèmes |
| project | projet |
| species | plantes |
| the | le |
| of | de |
| and | comprennent |
| tree | forêts |
| on | au |
EN Dr. Aissétou YAYE DRAME Entomology/Crop Protection Specialist STC Expert in Agroforestry
FR Dr. Aissétou YAYE DRAME Spécialiste en entomologie / protection des cultures Experte Agroforesterie du CST
| Англиски | Француски |
|---|---|
| protection | protection |
| agroforestry | agroforesterie |
| dr | dr |
| specialist | spécialiste |
| in | en |
| expert | experte |
EN Agriculture, Agroforestry, Forest, Market
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroprocessing, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| market | marché |
EN Agriculture, Agroforestry, Spatial Planning, Biodiversity, Climate, Degradation-Restoration, Forest, ICT
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroforesterie, Climat, Forêt, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| forest | forêt |
EN This program aims at developing innovative methods for multi-scale and multi-temporal monitoring of agroforestry systems in and around natural forests
FR Ce programme a pour objectif de développer des méthodes innovantes pour le suivi multi-échelles et multi-temporel des systèmes agroforestiers dans et autour de forêts naturelles
| Англиски | Француски |
|---|---|
| program | programme |
| aims | objectif |
| developing | développer |
| innovative | innovantes |
| methods | méthodes |
| systems | systèmes |
| natural | naturelles |
| forests | forêts |
| this | ce |
| monitoring | suivi |
| of | de |
| and | et |
| in | dans |
EN The purpose of this program is to understand the factors that influence the changes, and thus contribute to the fight against illegal clearings and to improve the management of agroforestry systems
FR La finalité de ce programme est de comprendre les facteurs qui influencent les changements et de contribuer ainsi à l’amélioration de la gestion des systèmes agroforestiers et à la lutte contre les défrichements illégaux
| Англиски | Француски |
|---|---|
| program | programme |
| factors | facteurs |
| influence | influencent |
| fight | lutte |
| purpose | finalité |
| systems | systèmes |
| changes | changements |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| management | gestion |
| understand | et |
| to | à |
| this | ce |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroecology, Agroforestry, Biodiversity, Climate, Degradation-Restoration, Forest, Market
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroécologie, Agroforesterie, Biodiversité, Climat, Dégradation-Restauration, Forêt, Marché
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| organic | biologique |
| agroecology | agroécologie |
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| forest | forêt |
| biodiversity | biodiversité |
| market | marché |
EN Agriculture, Agroecology, Agroforestry
FR Agriculture, Agroécologie, Agroforesterie
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| agroecology | agroécologie |
| agroforestry | agroforesterie |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroforestry, Forest, Market, REDD+
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroforesterie, Forêt, Marché, REDD+
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| organic | biologique |
| agroforestry | agroforesterie |
| forest | forêt |
| market | marché |
EN He holds a master's degree in agroforestry from Laval University in Quebec City and in development and business project management
FR Il est diplômé d’un master en agroforesterie de l’Université Laval de Québec et une formation en gestion de projet de développement et d’entreprise
| Англиски | Француски |
|---|---|
| masters | master |
| agroforestry | agroforesterie |
| laval | laval |
| quebec | québec |
| he | il |
| development | développement |
| project | projet |
| management | gestion |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
| from | de |
EN He brings his expertise in agroforestry and the management of horticultural sites for the benefit of the WAKANDA project
FR Il apporte son expertise en agroforesterie et la gestion des sites maraîchers au profit du projet WAKANDA
| Англиски | Француски |
|---|---|
| brings | apporte |
| expertise | expertise |
| agroforestry | agroforesterie |
| benefit | profit |
| wakanda | wakanda |
| in | en |
| project | projet |
| the | la |
| and | et |
| management | gestion |
| sites | sites |
| of | son |
EN Launch of our Nit'IDEAs Policy Briefs - 1st one on agroforestry transitions in cocoa farming – Nitidæ
FR Lancement de nos Policy Brief: les Nit'IDEAs - 1er numéro sur les transitions agroforestières en cacaoculture – Nitidæ
EN This first issue is presenting the different tools used by Nitidæ to promote and support agroforestry transitions in cocoa growing.
FR Ce premier numéro présente les différents outils utilisés par Nitidæ pour promouvoir et soutenir les transitions agroforestières en cacaoculture.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| presenting | présente |
| different | différents |
| tools | outils |
| transitions | transitions |
| this | ce |
| and | et |
| in | en |
| used | utilisé |
| the | premier |
| promote | promouvoir |
| by | par |
EN A complex and layered agroforestry system in Gnamienkro (Soubré, 2015)
FR Un système agroforestier complexe et stratifié à Gnamienkro (Soubré, 2015)
| Англиски | Француски |
|---|---|
| complex | complexe |
| system | système |
| a | un |
| and | à |
EN His areas of expertise are the understanding of agrarian dynamics, socio-economic and technical aspects of production systems and more particularly on agroforestry
FR Ses domaines d’expertises sont la compréhension des dynamiques agraires, les aspects socio-économiques et les techniques des systèmes de production et plus particulièrement sur les agroforestiers
| Англиски | Француски |
|---|---|
| areas | domaines |
| dynamics | dynamiques |
| aspects | aspects |
| technical | techniques |
| production | production |
| systems | systèmes |
| particularly | particulièrement |
| the | la |
| more | plus |
| are | sont |
| of | de |
| on | sur |
EN Nitidæ and Alter Eco, presented their joint work for an organic, fair trade (FairforLife) and agroforestry chocolate bar
FR Nitidæ et Alter Eco, ont présenté leur travail commun pour une tablette de chocolat biologique, équitable (FairforLife) et agroforestière
| Англиски | Француски |
|---|---|
| eco | eco |
| joint | commun |
| work | travail |
| organic | biologique |
| chocolate | chocolat |
| presented | présenté |
| fair | équitable |
| an | une |
| and | et |
EN It has also led to the construction of a reference framework to guarantee measurable and concrete agroforestry practices for the private sector, called SAF-ART.
FR Il a débouché également sur la construction d'un référentiel permettant de garantir des pratiques agroforestières mesurables et concrètes à destination du secteur privé, nommé SAF-ART.
| Англиски | Француски |
|---|---|
| construction | construction |
| reference | référentiel |
| measurable | mesurables |
| concrete | concrètes |
| practices | pratiques |
| sector | secteur |
| called | nommé |
| it | il |
| also | également |
| of | de |
| private | privé |
| the | la |
| a | dun |
| to | à |
| for | destination |
EN BELBIO - Conversion to Regenerative and Organic Agriculture of 800 ha of agroforestry fruit production and juice processing in Belize – Nitidæ
FR BELBIO - Conversion en Agriculture Régénérative et Biologique de 800 ha de production de fruits agroforestiers et de transformation en jus au Belize – Nitidæ
EN Agroforestry cropping systems for cashew are disseminated and adopted R7
FR Des systèmes de culture agroforestier pour la noix de cajou sont diffusés et adoptés R7
| Англиски | Француски |
|---|---|
| systems | systèmes |
| adopted | adopté |
| are | sont |
| and | et |
EN An integrated management policy for forests, agroforestry and coconut groves is defined and implemented
FR Une politique de gestion intégrée des forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies est définie et mise en œuvre
| Англиски | Француски |
|---|---|
| policy | politique |
| forests | forêts |
| defined | définie |
| implemented | mise en œuvre |
| an | une |
| is | est |
| management | gestion |
| and | et |
| for | de |
EN Agriculture, Organic Agriculture, Agroecology, Agroforestry, Biodiversity, Climate, Degradation-Restoration, Forest
FR Agriculture, Agriculture Biologique, Agroécologie, Agroforesterie, Biodiversité, Climat, Dégradation-Restauration, Forêt
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| organic | biologique |
| agroecology | agroécologie |
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| forest | forêt |
| biodiversity | biodiversité |
EN Organic Agriculture, Agroforestry, Forest
FR Agriculture Biologique, Agroforesterie, Forêt
| Англиски | Француски |
|---|---|
| organic | biologique |
| agriculture | agriculture |
| agroforestry | agroforesterie |
| forest | forêt |
EN Agroforestry, Biodiversity, Climate, Degradation-Restoration, Forest
FR Agroforesterie, Biodiversité, Climat, Dégradation-Restauration, Forêt
| Англиски | Француски |
|---|---|
| agroforestry | agroforesterie |
| climate | climat |
| forest | forêt |
| biodiversity | biodiversité |
EN Evaluation of the accompanying producers programm towards agroforestry put in place in the East A6
FR Évaluation du programme d’accompagnement des producteurs à l’agroforesterie mis en œuvre dans l’Est A6
| Англиски | Француски |
|---|---|
| producers | producteurs |
| in | en |
| a | des |
| of | mis |
EN Results integration of the change of use of the soil, agroforestry sequestration and of other emission sources (transport, transformation...) in a recognizable, easily replicable and transparent carbon track record tool A7
FR Intégration des résultats de changements d’usage du sol, de séquestration dans l'agroforesterie et d’autres sources d’émissions (transport, transformation, etc) dans un outil de bilan carbone transparent, reconnu et facilement réplicable A7
| Англиски | Француски |
|---|---|
| results | résultats |
| integration | intégration |
| soil | sol |
| emission | émissions |
| sources | sources |
| transport | transport |
| easily | facilement |
| transparent | transparent |
| carbon | carbone |
| tool | outil |
| a | un |
| change | changements |
| transformation | transformation |
| in | dans |
| track | du |
| of | de |
| and | et |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски