EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
Преведи "urban" на Шпански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "urban" од Англиски на Шпански
Превод на Англиски до Шпански од urban
Англиски
Шпански
ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbana |
| world | mundo |
| watercolor | acuarela |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | palabras |
EN new york, manhattan, elebea, city, urban, nyc, usa, street, buildings, pastel, colors, skyscraper, urban landscape, red, orange, pink, sasa elebea
ES nueva york, manhattan, elebea, ciudad, urbano, estados unidos, calle, edificios, pastel, colores, rascacielos, paisaje urbano, rojo, naranja, rosa, sasa elebea
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| street | calle |
| buildings | edificios |
| pastel | pastel |
| skyscraper | rascacielos |
| landscape | paisaje |
| usa | estados |
| manhattan | manhattan |
| city | ciudad |
| urban | urbano |
| nyc | nueva york |
| colors | colores |
| red | rojo |
| orange | naranja |
| pink | rosa |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
ES Papel Pintado Fotografía urbana - Fotomurales Fotografía urbana - ArtPhotoLimited
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbana |
| photography | fotografía |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, defensa, distrito, arquitectura, urbana, blanco y negro, ciudad, tejados, luz, puesta de sol, nubes, avenida
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| used | utilizadas |
| defense | defensa |
| roofs | tejados |
| clouds | nubes |
| avenue | avenida |
| paris | parís |
| district | distrito |
| architecture | arquitectura |
| urban | urbana |
| city | ciudad |
| light | luz |
| sun | sol |
| photograph | fotografía |
| france | francia |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| black | negro |
| white | blanco |
| by | puesta |
| describe | describir |
EN Spectacular commercial premises located in the urban center of Majadahonda, perfectly connected thanks to the proximity to urban bus stops, in addition to being a fully consolidated area.
ES Espectacular local comercial ubicado en el centro urbano de Majadahonda, perfectamente conectado gracias a la cercanía a paradas de autobús urbano, además de ser una zona totalmente consolidada.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| spectacular | espectacular |
| commercial | comercial |
| majadahonda | majadahonda |
| connected | conectado |
| proximity | cercanía |
| bus | autobús |
| stops | paradas |
| consolidated | consolidada |
| in | en |
| urban | urbano |
| perfectly | perfectamente |
| fully | totalmente |
| area | zona |
| premises | local |
| center | centro |
| of | de |
| to | a |
| located | ubicado |
EN Urban sprawl since the 1960's did away with its rural atmosphere to the extent that it was subsequently absorbed into the capital’s metropolitan area, coinciding with the urban expansion of Alcobendas.
ES Desde mediados de la década de 1960 el crecimiento le hizo perder su carácter rural hasta el punto de integrarse en el área metropolitana de la capital, coincidiendo la expansión con el ensanche urbano de Alcobendas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| rural | rural |
| metropolitan | metropolitana |
| coinciding | coincidiendo |
| alcobendas | alcobendas |
| expansion | expansión |
| area | área |
| with | con |
| to | desde |
EN The journalist and author Bettina Bremme, Goethe-Institut Barcelona, architect and urban planner Zaida Muxi, ETSAB-UPC, and urban researcher and director of the documentary Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
ES La periodista y autora Bettina Bremme, del Goethe-Institut Barcelona, la arquitecta y urbanista Zaida Muxi, de la ETSAB-UPC, y la investigadora urbana y directora del documental Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| journalist | periodista |
| author | autora |
| barcelona | barcelona |
| urban | urbana |
| researcher | investigadora |
| director | directora |
| documentary | documental |
| school | school |
| of | of |
| the | la |
| architecture | architecture |
| architect | arquitecta |
| of the | del |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| is | se |
| a | un |
| of | de |
| in | casi |
EN Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities
ES El 30% de los refugiados afganos registrados están alojados en 54 aldeas de refugiados, pero la mayoría están muy dispersos en zonas urbanas y semiurbanas y viven en comunidades de acogida
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN Managing waste has been a constant challenge for urban areas and metropolitan cities. The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of...
ES Conceptos como Internet de los sentidos y la realidad fusionada están fusionando mundos en línea y fuera de línea. Habrá una delgada línea entre...
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
EN We have multiple urban setups, and it gives us an opportunity to work through clearing of urban terrain
ES Tenemos muchos entornos urbanos, y eso nos permite trabajar en el despeje de terrenos urbanos
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| multiple | muchos |
| urban | urbanos |
| gives | permite |
| terrain | terrenos |
| we | tenemos |
| of | de |
| us | nos |
EN “Urban orchards” or “urban agriculture” refers to farming crops within the city, mainly for household consumption, which offers availability and access to healthy and nutritious food to those engaged in this activity
ES Las “huertas urbanas” o la agricultura urbana”, se refieren al cultivo de alimentos dentro de la ciudad, principalmente para consumo del hogar, ofreciendo para quienes lo practican, disponibilidad y acceso a alimentos sanos y nutritivos
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
ES —núcleos con más de 10 millones de habitantes; hoy hay 34 y acogen al 13 % de la población mundial (ONU, 2020) y, en 2035, la ONU calcula que habrá 48— hace que sea imprescindible prestar especial atención a los núcleos urbanos
EN Director of the Urban Planning, Environment and Health Initiative at ISGlobal, and a world expert in environmental exposure, epidemiology and health risk/impact assessment, with a strong focus and interest on healthy urban living.
ES Es director de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud de ISGlobal de Barcelona, y experto mundial en estudios de exposición ambiental, epidemiología y evaluación de impacto/riesgo en salud, con especial atención a la vida urbana saludable.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| director | director |
| urban | urbana |
| planning | planificación |
| expert | experto |
| epidemiology | epidemiología |
| impact | impacto |
| assessment | evaluación |
| focus | atención |
| world | mundial |
| health | salud |
| environmental | ambiental |
| risk | riesgo |
| the | la |
| healthy | saludable |
| environment | ambiente |
| in | en |
| of | de |
| exposure | exposición |
| living | vida |
| with | con |
| a | a |
EN Urban development tackles a series of challenges regarding how we think about the urban ecosystem that we want for ourselves and the generations that come after us
ES El urbanismo afronta una serie de retos ante cómo pensamos el ecosistema urbano que queremos habitar nosotros y las generaciones futuras
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| series | serie |
| challenges | retos |
| generations | generaciones |
| we think | pensamos |
| ecosystem | ecosistema |
| the | el |
| how | cómo |
| a | una |
| us | nosotros |
| of | de |
| for | ante |
| we | queremos |
| that | que |
EN Member and co-founder of La Hidra Cooperativa. A Sociology graduate (UAB) with an MA in Urban Management (UPC), she specialises in urban planning, democracy and common goods, always from a feminist perspective.
ES Miembro y cofundadora de La Hidra Cooperativa. Licenciada en Sociología (UAB) y Máster en gestión urbana (UPC), está especializada en temas de planeamiento urbano, democracia y bienes comunes, siempre desde la mirada feminista.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| member | miembro |
| co-founder | cofundadora |
| sociology | sociología |
| graduate | licenciada |
| uab | uab |
| management | gestión |
| upc | upc |
| specialises | especializada |
| democracy | democracia |
| common | comunes |
| always | siempre |
| feminist | feminista |
| perspective | mirada |
| planning | planeamiento |
| la | la |
| in | en |
| a | a |
| from | desde |
EN His lines of research focus on the links between urban form and transport habits and on how we can build more sustainable, fairer and healthier mobility models through urban planning
ES Sus líneas de investigación se centran en los vínculos entre la forma urbana y los hábitos de transporte y en cómo podemos construir desde el urbanismo modelos de movilidad más sostenibles, justos y saludables
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| research | investigación |
| links | vínculos |
| urban | urbana |
| habits | hábitos |
| sustainable | sostenibles |
| healthier | saludables |
| mobility | movilidad |
| models | modelos |
| we can | podemos |
| transport | transporte |
| form | forma |
| build | construir |
| how | cómo |
| on | en |
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| currently | actualmente |
| developing | desarrolla |
| research | investigación |
| health | salud |
| initiative | iniciativa |
| pollution | contaminación |
| barcelona | barcelona |
| institute | instituto |
| global | global |
| planning | planificación |
| programme | programa |
| in | en |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| work | trabajo |
| within | de |
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
ES Casco de Ciclismo Urbano con Correas de Piel y Visera - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Designed for the commuter cyclist, the urban bike helmet Urban R is streetwear for the style-conscious rider
ES Diseñado para el ciclista urbano, Urban R es el accesorio urbano del ciclista al que le gusta ir marcando estilo
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| r | r |
| style | estilo |
| is | es |
| cyclist | ciclista |
| the | el |
EN This guide explains the increasing trends in urban risks and sets out how National Societies can support people living in urban areas to build their resilience.
ES Esta guía explica las crecientes tendencias de los riesgos urbanos y establece cómo las Sociedades Nacionales pueden ayudar a las personas que viven en zonas urbanas a desarrollar su resiliencia.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| explains | explica |
| trends | tendencias |
| risks | riesgos |
| sets | establece |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| areas | zonas |
| resilience | resiliencia |
| increasing | crecientes |
| living | viven |
| guide | guía |
| in | en |
| can | pueden |
| people | personas |
| to | a |
| how | cómo |
| build | desarrollar |
| their | su |
| this | esta |
EN R-Cities is a municipally-led organisation that is driving urban resilience actions to protect vulnerable communities from climate change and other physical, social and economic urban adversities and challenges.
ES R-Cities es una organización liderada por municipios que está impulsando acciones de resiliencia urbana para proteger a las comunidades vulnerables del cambio climático y otras adversidades y desafíos urbanos físicos, sociales y económicos.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| organisation | organización |
| resilience | resiliencia |
| actions | acciones |
| vulnerable | vulnerables |
| climate | climático |
| change | cambio |
| physical | físicos |
| economic | económicos |
| led | liderada |
| communities | comunidades |
| other | otras |
| social | sociales |
| is | es |
| challenges | desafíos |
| protect | proteger |
| to | a |
| that | que |
| urban | urbana |
EN Development of a new cooling screed for the improvement of urban energy efficiency urban energy efficiency.
ES Desarrollo de un nuevo pavimento refrigerante para la mejora de la eficiencia energética urbana.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| new | nuevo |
| urban | urbana |
| energy | energética |
| development | desarrollo |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
| improvement | mejora |
| efficiency | eficiencia |
EN Tupac Mejia is a trailblazing leader with more than 24 years of experience spearheading WASH initiatives and programming in rural, peri-urban, and urban regions of his native Honduras
ES Tupac Mejía es un líder pionero con más de 24 años de experiencia liderando iniciativas y programas WASH en regiones rurales, periurbanas y urbanas de su Honduras natal
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| leader | líder |
| experience | experiencia |
| rural | rurales |
| urban | urbanas |
| regions | regiones |
| honduras | honduras |
| wash | wash |
| is | es |
| initiatives | iniciativas |
| programming | programas |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
EN Urban sprawl since the 1960's did away with its rural atmosphere to the extent that it was subsequently absorbed into the capital’s metropolitan area, coinciding with the urban expansion of Alcobendas.
ES Desde mediados de la década de 1960 el crecimiento le hizo perder su carácter rural hasta el punto de integrarse en el área metropolitana de la capital, coincidiendo la expansión con el ensanche urbano de Alcobendas.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| rural | rural |
| metropolitan | metropolitana |
| coinciding | coincidiendo |
| alcobendas | alcobendas |
| expansion | expansión |
| area | área |
| with | con |
| to | desde |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
ES —núcleos con más de 10 millones de habitantes; hoy hay 34 y acogen al 13 % de la población mundial (ONU, 2020) y, en 2035, la ONU calcula que habrá 48— hace que sea imprescindible prestar especial atención a los núcleos urbanos
EN Urban Economic Growth in Africa: Analysis of the African Urban and its Implications
ES Crecimiento económico urbano en África: análisis de la urbe africana y sus consecuencias
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| economic | económico |
| growth | crecimiento |
| in | en |
| analysis | análisis |
| african | africana |
| the | la |
| of | de |
EN This guide explains the increasing trends in urban risks and sets out how National Societies can support people living in urban areas to build their resilience.
ES Esta guía explica las crecientes tendencias de los riesgos urbanos y establece cómo las Sociedades Nacionales pueden ayudar a las personas que viven en zonas urbanas a desarrollar su resiliencia.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| explains | explica |
| trends | tendencias |
| risks | riesgos |
| sets | establece |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| areas | zonas |
| resilience | resiliencia |
| increasing | crecientes |
| living | viven |
| guide | guía |
| in | en |
| can | pueden |
| people | personas |
| to | a |
| how | cómo |
| build | desarrollar |
| their | su |
| this | esta |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN Urban land of 136 m2 located in the urban center of the town, a few meters from the Town Hall of Pinto.
ES Terreno de suelo urbano de 136 m2 ubicado en pleno centro urbano de la localidad, a escasos metros del Ayuntamiento de Pinto.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| center | centro |
| meters | metros |
| town hall | ayuntamiento |
| urban | urbano |
| the | la |
| in | en |
| town | localidad |
| a | a |
| of | de |
| located | ubicado |
EN Plot of urban land, as main use but compatible with other tertiary and commercial uses, with a total graphic area of 160 m2, in the urban center of the town of Hoyo de Manzanares.
ES Parcela de suelo urbano, como uso principal pero compatible con otros usos de tipo terciario y comercial, con una superficie gráfica total de 160 m2, en pleno centro urbano de la localidad de Hoyo de Manzanares.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| other | otros |
| tertiary | terciario |
| commercial | comercial |
| plot | parcela |
| urban | urbano |
| center | centro |
| graphic | gráfica |
| the | la |
| as | como |
| but | pero |
| area | superficie |
| de | en |
| land | suelo |
| town | localidad |
| of | de |
| main | principal |
| total | total |
| with | con |
| compatible | compatible |
| a | una |
| use | usos |
EN Urban land located to the east of the urban area of Coslada, municipality in the province of Madrid.
ES Suelo urbano situado al este del casco urbano de Coslada, municipio de la provincia de Madrid.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| located | situado |
| coslada | coslada |
| urban | urbano |
| municipality | municipio |
| province | provincia |
| madrid | madrid |
| east | al este |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| area | suelo |
EN It has direct access from urban road, and very close to the urban center
ES Dispone de acceso directo desde vía urbana, y muy cerca del núcleo urbano
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| direct | directo |
| access | acceso |
| center | núcleo |
| to | a |
| very | muy |
| close | cerca |
| it has | dispone |
| road | de |
| from | desde |
| the | del |
EN Available for sale urban land for residential use, located in the municipality of Getafe, identified by urban planning with code 1.2.2
ES Disponible en venta terreno urbano de uso residencial, situado en el término municipal de Getafe, identificado por la ordenación urbanística con el código 1.2.2
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| available | disponible |
| sale | venta |
| residential | residencial |
| getafe | getafe |
| identified | identificado |
| urban | urbano |
| code | código |
| in | en |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| located in | situado |
EN Available for sale plot in urban land not consolidated in urban management, located in the area Cantos Altos in the town of Collado Villalba
ES Disponible en venta parcela en suelo urbano no consolidado en gestión urbanística, situado en la zona Cantos Altos en la localidad de Collado Villalba
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| available | disponible |
| sale | venta |
| plot | parcela |
| in | en |
| not | no |
| consolidated | consolidado |
| management | gestión |
| of | de |
| collado | collado |
| villalba | villalba |
| the | la |
| urban | urbano |
| area | zona |
| town | localidad |
| land | suelo |
| located in | situado |
EN Exclusive urban plot located in Los Carriles with a dimension of 30,000 m2. The land is located in the new urban development of Alcobendas and has the possibility of obtaining up to 200,000 m2 total.
ES Exclusivo solar urbano situado en Los Carriles de una dimensión de 30.000 m2. El terreno se encuentra ubicado en el nuevo desarrollo urbanístico de Alcobendas y cuenta con la posibilidad de obtener hasta 200.000 m2 totales.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| dimension | dimensión |
| development | desarrollo |
| alcobendas | alcobendas |
| possibility | posibilidad |
| in | en |
| new | nuevo |
| exclusive | exclusivo |
| los | los |
| with | con |
| of | de |
| land | terreno |
| located in | situado |
EN Urban land located in the urban center of San Sebastian de los Reyes, within a residential and commercial environment consolidated with pedestrian and road traffic
ES Terreno urbano ubicado en el centro urbano de San Sebastián de los Reyes, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| land | terreno |
| san | san |
| sebastian | sebastián |
| reyes | reyes |
| commercial | comercial |
| consolidated | consolidado |
| pedestrian | peatonal |
| traffic | tránsito |
| environment | entorno |
| a | un |
| residential | residencial |
| the | el |
| center | centro |
| de | en |
| los | los |
| with | con |
| located | ubicado |
EN German cities do very well in the urban quality-of-life rankings. More and more people are now wanting to live in an urban environment.
ES Las grandes ciudades alemanas ocupan un muy buen lugar en los rankings de calidad de vida. Cada vez más personas quieren vivir en las ciudades.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| rankings | rankings |
| wanting | quieren |
| in | en |
| people | personas |
| an | un |
| quality | calidad |
| life | vida |
| to live | vivir |
| very | muy |
| of | de |
| cities | ciudades |
| environment | lugar |
EN We have multiple urban setups, and it gives us an opportunity to work through clearing of urban terrain
ES Tenemos muchos entornos urbanos, y eso nos permite trabajar en el despeje de terrenos urbanos
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| multiple | muchos |
| urban | urbanos |
| gives | permite |
| terrain | terrenos |
| we | tenemos |
| of | de |
| us | nos |
EN For most of us, contemporary landscapes provoke visceral images of urban environments with streets and corners, gardens and walls, monuments and shops. Nowadays, multiple urban things construct the backdrop of?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English y Català.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| and | y |
| things | lo |
| of | entrada |
EN Urban development tackles a series of challenges regarding how we think about the urban ecosystem that we want for ourselves and the generations that come after us
ES El urbanismo afronta una serie de retos ante cómo pensamos el ecosistema urbano que queremos habitar nosotros y las generaciones futuras
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| series | serie |
| challenges | retos |
| generations | generaciones |
| we think | pensamos |
| ecosystem | ecosistema |
| the | el |
| how | cómo |
| a | una |
| us | nosotros |
| of | de |
| for | ante |
| we | queremos |
| that | que |
EN Director of the Urban Planning, Environment and Health Initiative at ISGlobal, and a world expert in environmental exposure, epidemiology and health risk/impact assessment, with a strong focus and interest on healthy urban living.
ES Es director de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud de ISGlobal de Barcelona, y experto mundial en estudios de exposición ambiental, epidemiología y evaluación de impacto/riesgo en salud, con especial atención a la vida urbana saludable.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| director | director |
| urban | urbana |
| planning | planificación |
| expert | experto |
| epidemiology | epidemiología |
| impact | impacto |
| assessment | evaluación |
| focus | atención |
| world | mundial |
| health | salud |
| environmental | ambiental |
| risk | riesgo |
| the | la |
| healthy | saludable |
| environment | ambiente |
| in | en |
| of | de |
| exposure | exposición |
| living | vida |
| with | con |
| a | a |
EN His lines of research focus on the links between urban form and transport habits and on how we can build more sustainable, fairer and healthier mobility models through urban planning
ES Sus líneas de investigación se centran en los vínculos entre la forma urbana y los hábitos de transporte y en cómo podemos construir desde el urbanismo modelos de movilidad más sostenibles, justos y saludables
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| research | investigación |
| links | vínculos |
| urban | urbana |
| habits | hábitos |
| sustainable | sostenibles |
| healthier | saludables |
| mobility | movilidad |
| models | modelos |
| we can | podemos |
| transport | transporte |
| form | forma |
| build | construir |
| how | cómo |
| on | en |
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| currently | actualmente |
| developing | desarrolla |
| research | investigación |
| health | salud |
| initiative | iniciativa |
| pollution | contaminación |
| barcelona | barcelona |
| institute | instituto |
| global | global |
| planning | planificación |
| programme | programa |
| in | en |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| work | trabajo |
| within | de |
EN The journalist and author Bettina Bremme, Goethe-Institut Barcelona, architect and urban planner Zaida Muxi, ETSAB-UPC, and urban researcher and director of the documentary Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
ES La periodista y autora Bettina Bremme, del Goethe-Institut Barcelona, la arquitecta y urbanista Zaida Muxi, de la ETSAB-UPC, y la investigadora urbana y directora del documental Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| journalist | periodista |
| author | autora |
| barcelona | barcelona |
| urban | urbana |
| researcher | investigadora |
| director | directora |
| documentary | documental |
| school | school |
| of | of |
| the | la |
| architecture | architecture |
| architect | arquitecta |
| of the | del |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
ES El autor de «El principito» se inspiró en Friburgo y evoca en sus libros los agradables años que pasó allí.
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| in | en |
| is | se |
| the | el |
| a | a |
EN Urban Agriculture Month shines a spotlight on the significant role urban agriculture plays in our regional and local food system
ES El Mes de la Agricultura Urbana destaca el importante papel que desempeña la agricultura urbana en nuestro sistema alimentario regional y local
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| month | mes |
| significant | importante |
| role | papel |
| plays | desempeña |
| urban | urbana |
| a | a |
| in | en |
| regional | regional |
| local | local |
| system | sistema |
| our | nuestro |
EN Advocacy, Events, events, Gleaning, Grow Your Own Food, october, Plot Against Hunger, Take Action, Urban Ag month, urban ag month
ES Abogacía, eventos, Eventos, Espigueo, Cultivar su propia comida, octubre, Plot Against Hunger, Tomar acción, mes agrícola urbano, Mes agrícola urbano
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| advocacy | abogacía |
| events | eventos |
| grow | cultivar |
| action | acción |
| urban | urbano |
| october | octubre |
| month | mes |
| against | against |
| food | comida |
| your | su |
EN However, detailed data on prey provided by parents to their chicks in the urban habitat is scarce
ES No obstante, existen pocos datos detallados sobre las presas que los progenitores llevan a sus pollos en el hábitat urbano
| Англиски | Шпански |
|---|---|
| urban | urbano |
| habitat | hábitat |
| data | datos |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| is | existen |
| detailed | detallados |
| however | que |
| their | sus |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
urban habitat urban park good urban communications urban urban outdoors urban environments urban sophistication urban oasis urban setting urban renovation urban feel urban vpn urban centres urban golf urban areas urban landscape urban centre whether urban both urban urban culture urban photographs urban hotel urban vibe urban photos urban pollution urban mobility urban spaces urban development sustainable urban sustainable urban development urban smart urban icons urban ecosystem urban segregation urban workshop urban environment programme urban redevelopment undertaken urban trekking urban environment urban life urban dimensions urban jungle urban photography photography fresh urban furthering urban production urban african americans urban art urban agglomerations peri urban areas urban style
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски