Преведи "update your records" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "update your records" од Англиски на Шпански

Превод на Англиски до Шпански од update your records

Англиски
Шпански

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

ES actualizar registros para un determinado objeto o actividad. Incluye el objectTypeId para el objeto/actividad y si solo deseas CREATE o UPDATE registros. Por ejemplo, el campo se vería así en tu solicitud: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

Англиски Шпански
object objeto
activity actividad
or o
in en
the el
update update
records registros
you deseas
field campo
request solicitud
whether si
to a
example ejemplo
your tu
and y
a un

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

ES En la página Aplicar actualización, seleccione los proyectos que quiere actualizar.NOTA: Si quiere actualizar las plantillas, marque la casilla de verificación Aplicar actualización a las plantillas base del proyecto.

Англиски Шпански
select seleccione
note nota
check verificación
base base
if si
to a
templates plantillas
the la
on en
page página
projects proyectos
project proyecto
you de
apply aplicar
want to quiere

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

Англиски Шпански
allows permite
crm crm
new nuevos
existing existentes
contacts contactos
tickets tickets
etc etc
deleting eliminar
archiving archivar
includes incluye
or o
companies empresas
your tu
types tipos
import importar
records registros
deals negocios
of de
any modificar
data dato
this esto

EN Reconstructing Your Records — Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement. Records that you need to prove your loss may have been damaged or destroyed.

ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

Англиски Шпански
california california
public públicos
inspection inspección
copy copia
construction construcción
complete complete
authority autoridad
form formulario
obtain obtener
information información
the la
records registros
act ley
to a
request solicitud
a u

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Англиски Шпански
pointer puntero
used utilizados
directory directorio
dns dns
internet internet
system sistema
the el
records registros
domain dominio
as como
are son
name para
a un

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

Англиски Шпански
tags etiquetas
dns dns
records registros
analyze analizar
how cómo

EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.

ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.

Англиски Шпански
litigation litigios
table mesa
managed gestionados
property propiedad
or o
we can podemos
even incluso
putting de
the la
records registros
on sobre
think pensar

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN The time taken for DNS propagation varies from one location to another. It's possible that your DNS provider's servers may not be able to update their records as quickly as you'd like them to, which calls for troubleshooting DNS update errors.

ES PowerDMARC se alía con The ASCII Group para poner la autenticación del correo electrónico al alcance de la comunidad informática norteamericana con ventajas exclusivas para sus miembros en su programa DMARC MSP/MSSP

Англиски Шпански
to a
the la
their su
for para

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англиски Шпански
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англиски Шпански
automatically automáticamente
crm crm
or o
new nuevo
features funciones
update actualizar
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
offers servicio

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англиски Шпански
automatically automáticamente
crm crm
or o
new nuevo
features funciones
update actualizar
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
offers servicio

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

Англиски Шпански
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

Англиски Шпански
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».

Англиски Шпански
install configuración
update actualización
in en
panel panel
to a
the la
this esta
nas nas
select clic
your y

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update

ES Sí, tienes la posibilidad de modificar la cantidad de tu pedido antes de aprobar la prueba. Para hacerlo, debes seleccionar la opción Editar que se encuentra en la página de prueb…

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

Англиски Шпански
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

ES Los eventos que indican la disponibilidad de una actualización de software de servicio para un dominio, el inicio de una actualización y la conclusión de una actualización se incluirán en la versión inicial

Англиски Шпански
events eventos
indicate indican
availability disponibilidad
domain dominio
included incluir
service servicio
software software
update actualización
in en
of de
a un
initial inicial
release versión

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

Англиски Шпански
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Please Note: Pitkin County can not access your vaccination records for you; you will need to work with your medical provider or states IIS in order to access or rectify your vaccination records.

ES Tenga en cuenta: el Condado de Pitkin no puede acceder a sus registros de vacunación por usted; deberá trabajar con su proveedor médico o el IIS estatal para acceder o rectificar sus registros de vacunación.

Англиски Шпански
county condado
vaccination vacunación
records registros
medical médico
provider proveedor
iis iis
rectify rectificar
can puede
or o
in en
to a
with con
access acceder
you de
note no
your su
for para

EN Create row groups to have your workflow organize your Salesforce records by the options of a specific field. For example, you can group your records according to the following opportunity stages:

ES Cree grupos de filas para que su flujo de trabajo organice los registros de Salesforce por las opciones de un campo específico. Por ejemplo, puede agrupar sus registros en función de las siguientes etapas de oportunidades:

Англиски Шпански
row filas
organize organice
salesforce salesforce
stages etapas
groups grupos
workflow flujo de trabajo
options opciones
field campo
a un
can puede
opportunity oportunidades
records registros
of de
example ejemplo
your su

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

Англиски Шпански
provider proveedor
dns dns
advanced avanzados
your tu
settings configuración
domains dominios
or o
the la
records registros
something algo
depending para
may puede
on según

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

ES Nota: No es necesario que elimines los registros de MX durante este proceso. Los Registros de MX conectan tu dirección de correo electrónico. Eliminarlos podría interferir con tu servicio de correo electrónico.

Англиски Шпански
mx mx
records registros
connect conectan
address dirección
process proceso
your tu
could podría
this este
service servicio
with con
note nota
during de

EN Find the area of your DNS settings where you edit your A records. If possible, create four A records matching what's shown below. If you can only add one A record, use the record in the first row.

ES Encuentra el área en las configuraciones de DNS donde puedas editar tus Registros A. De ser posible, crea cuatro Registros A que coincidan con lo que se indica a continuación. Si solo puedes añadir un Registro A, usa el registro en la primera fila.

Англиски Шпански
find encuentra
dns dns
settings configuraciones
edit editar
matching coincidan
add añadir
row fila
area área
if si
possible posible
use usa
create crea
in en
a un
where donde
records registros
record registro
your tus
of de
you can puedes
below a

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.

Англиски Шпански
filing presentación
tax impuestos
requires requiere
gathering recopilación
financial financieros
difficult difícil
correct correctos
returns devoluciones
step paso
the la
records registros
without sin
be ser
able poder
onto en
your su
to los

EN You can create emails with SITE123 that connect to your domain only if your MX records point to SITE123. Read about Setting MX Records to SITE123.

ES Puede crear correos electrónicos con SITE123 que se conecten a su dominio solo si sus registros MX apuntan a SITE123. Más información sobre Configuración de registros MX en SITE123 .

Англиски Шпански
connect conecten
mx mx
point apuntan
domain dominio
if si
emails correos
can puede
to a
create crear
with con
only de
records registros
your su
that que
about sobre

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

ES Si sus registros DNS públicos no están configurados correctamente o si no coinciden con lo que hay en sus registros DNS privados (lo que suele ser el caso de las pequeñas empresas), esto puede provocar

Англиски Шпански
public públicos
dns dns
often suele
small pequeñas
set up configurados
match coinciden
if si
or o
businesses empresas
in en
can puede
the el
records registros
correctly correctamente
your sus
private de
is hay
this esto

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

ES . Puede generar y publicar 2 o más registros DKIM para el mismo dominio. Esta es una práctica recomendada para mejorar su protección DKIM, para que pueda rotar sus claves periódicamente barajando entre los diferentes registros creados.

Англиски Шпански
publish publicar
dkim dkim
recommended recomendada
practice práctica
protection protección
rotate rotar
keys claves
periodically periódicamente
created creados
or o
domain dominio
is es
generate generar
different diferentes
the el
this esta
records registros
can puede
more más
a una
for para
your y
same que

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

Англиски Шпански
provider proveedor
dns dns
advanced avanzados
your tu
settings configuración
domains dominios
or o
the la
records registros
something algo
depending para
may puede
on según

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

ES Nota: No es necesario que elimines los registros de MX durante este proceso. Los Registros de MX conectan tu dirección de correo electrónico. Eliminarlos podría interferir con tu servicio de correo electrónico.

Англиски Шпански
mx mx
records registros
connect conectan
address dirección
process proceso
your tu
could podría
this este
service servicio
with con
note nota
during de

EN Find the area of your DNS settings where you edit your A records. If possible, create four A records matching what's shown below. If you can only add one A record, use the record in the first row.

ES Encuentra el área en las configuraciones de DNS donde puedas editar tus Registros A. De ser posible, crea cuatro Registros A que coincidan con lo que se indica a continuación. Si solo puedes añadir un Registro A, usa el registro en la primera fila.

Англиски Шпански
find encuentra
dns dns
settings configuraciones
edit editar
matching coincidan
add añadir
row fila
area área
if si
possible posible
use usa
create crea
in en
a un
where donde
records registros
record registro
your tus
of de
you can puedes
below a

EN Requesting Your Child’s Records: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2

ES Solicitar los expedientes de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2

Англиски Шпански
requesting solicitar
records expedientes
http http
org org
repository repository
your su

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

Англиски Шпански
dns dns
manager administrador
dropdown desplegable
or o
domains dominios
edit editar
actions acciones
the el
records registros
to a
modify modificar
link enlace
click clic
your y
for para

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.

Англиски Шпански
provider proveedor
if si
host host
your tu
depending dependiendo
already ya
values valores
may es
some de
records registros
name nombre
with con
you tengas
that posible

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:

Англиски Шпански
dns dns
bought compró
domain dominio
places lugares
zone zona
the el
records registros
where dónde
in en
depending dependiendo
your su
available disponibles
to los
these estos
of de

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.

Англиски Шпански
dns dns
locations lugares
bought compró
domain dominio
zone zona
the el
records registros
where dónde
in en
depending dependiendo
your su
are disponibles
to los
these estos
of de

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.

Англиски Шпански
drop-down desplegable
new nuevos
dns dns
menu menú
actions acciones
page página
be able to podrás
click clic
under bajo
records registros
your su
able podrá
on en

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

Англиски Шпански
mx mx
mta mta
dns dns
stored almacenados
policy políticas
https https
file archivo
the el
records registros
to a
in en
compared que
your su
over de

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

Англиски Шпански
mx mx
mta mta
dns dns
stored almacenados
policy políticas
https https
file archivo
the el
records registros
to a
in en
compared que
your su
over de

EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.

ES Usted utilizará estos si no tiene un servicio o software que se ejecuta en su VPS que administra los registros DNS.Agregar registros DNS al administrador DNS Cloud DNS es un paso separado y debe hacerse manualmente en este caso.

Англиски Шпански
vps vps
dns dns
adding agregar
cloud cloud
separate separado
manually manualmente
if si
service servicio
or o
software software
manages administra
manager administrador
step paso
a un
is es
not no
in en
records registros
the al
this este
use utilizará
your y

EN Reconstructing Your Records Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement

ES Reconstrucción de archivos La reconstrucción de archivos luego de un desastre puede ser esencial para propósitos de impuestos, para obtener asistencia federal o recibir un reembolso del seguro

Англиски Шпански
records archivos
disaster desastre
essential esencial
tax impuestos
federal federal
assistance asistencia
reimbursement reembolso
after de
or o
a un
your la
be ser
for propósitos
may puede

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

Англиски Шпански
dns dns
manager administrador
select seleccione
dropdown desplegable
or o
domains dominios
edit editar
actions acciones
the el
records registros
to a
modify modificar
link enlace
your y
for para

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.

Англиски Шпански
provider proveedor
if si
host host
your tu
depending dependiendo
already ya
values valores
may es
some de
records registros
name nombre
with con
you tengas
that posible

EN I’d like to map my domain, enter your domain name here, to a Squarespace site. To do this, I need to add the following two CNAME records and four A records to my DNS settings. Can you help me with this process?

ES Me gustaría asignar mi dominio, ingresa tu nombre de dominio aquí, a un sitio de Squarespace. Para hacer esto, necesito agregar los siguientes dos registros CNAME y cuatro registros A a mi configuración de DNS. ¿Me pueden ayudar con este proceso?

Англиски Шпански
settings configuración
help ayudar
process proceso
squarespace squarespace
cname cname
site sitio
i me
dns dns
i need necesito
my mi
domain dominio
here aquí
can pueden
a un
with con
your tu
records registros
name nombre
this esto

EN If your DNS settings only allow one A record, I can use the one above. If you support adding more A records, I need three more records with the same alias or host pointing to these addresses:

ES Si la configuración de DNS solo permite un registro A, puedo usar el anterior. Si admite agregar más registros A, necesito tres registros más con el mismo alias o host que asignen a estas direcciones:

Англиски Шпански
dns dns
settings configuración
allow permite
alias alias
host host
addresses direcciones
if si
support admite
or o
i need necesito
a un
to a
records registros
three de
record registro
adding agregar
with con
use usar
i can puedo
same que

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

Англиски Шпански
ip ip
addresses direcciones
transactional transaccionales
customer clientes
available disponible
additional adicional
information información
other otros
records registros
regarding de
may puede

EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

Англиски Шпански
flash flash
community comunidad
marketplace mercado
rock rock
fans fans
offering ofrecen
great gran
stock surtido
tastes gustos
back back
records records
discogs discogs
other otros
has ha
a un
member miembro
also también
with con
to a
of de
sure que
for para

EN Why MX records have a priority (and A and NS records don?t)

ES ¡Celebremos la temporada Navideña este año con .Christmas!

Англиски Шпански
a a
don este
why la

Се прикажуваат 50 од 50 преводи