EN You’re breaking those stereotypes of what a scientist looks like and what a scientist does.” - Karen Lucci, Hopewell Valley Regional School District
"computer scientist" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN You’re breaking those stereotypes of what a scientist looks like and what a scientist does.” - Karen Lucci, Hopewell Valley Regional School District
ES Si enseñas Biología, BioInteractive es tu mejor aliado." - Cynthia Paola Fernández de la Peña-Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México, México
Англиски | Шпански |
---|---|
and | tu |
of | de |
EN Mad.scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Mad.scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mad.scientist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mad.scientist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англиски | Шпански |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
mad | mad |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Scientist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Scientist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англиски | Шпански |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
ES Listado de los trabajos mejor pagados tanto en España como en el resto de países del mundo, incluyendo datos de sueldos promedio y las funciones de cada empleo.
Англиски | Шпански |
---|---|
role | funciones |
do | empleo |
data | datos |
the | el |
to | a |
become | en |
for | cada |
EN Mad.scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Mad.scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mad.scientist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mad.scientist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англиски | Шпански |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
mad | mad |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Scientist.com (mail.com) provides IMAP access to your Scientist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Scientist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Scientist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англиски | Шпански |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN You’re breaking those stereotypes of what a scientist looks like and what a scientist does.” - Karen Lucci, Hopewell Valley Regional School District
ES Si enseñas Biología, BioInteractive es tu mejor aliado." - Cynthia Paola Fernández de la Peña-Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México, México
Англиски | Шпански |
---|---|
and | tu |
of | de |
EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
ES superficie gris, textura, fondo, estructura, patrón, gris, negro, fondos, texturizado, sin gente Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN keyboard, computer, technology, business, computer keyboard, computer equipment, wireless technology, communication, laptop, computer part Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Англиски | Шпански |
---|---|
award-winning | galardonado |
professor | profesor |
brilliant | brillante |
computer | informático |
prestigious | prestigiosa |
leader | líder |
award | premio |
university | universidad |
data | datos |
the | la |
a | un |
business | negocios |
with | con |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Англиски | Шпански |
---|---|
brilliant | brillante |
computer | informático |
professor | profesor |
leader | líder |
award | premio |
data | datos |
a | un |
business | negocios |
with | con |
passion | de |
EN It is the first cable financed by Google to reach Spain and is named after the American computer and military scientist who is considered a pioneer in the world of programming.
ES Se trata del primer cable financiado por Google que llega a España y su nombre se debe a la científica de la computación y militar estadounidense considerada pionera en el mundo de la programación.
Англиски | Шпански |
---|---|
cable | cable |
financed | financiado |
computer | computación |
military | militar |
scientist | científica |
considered | considerada |
pioneer | pionera |
world | mundo |
programming | programación |
american | estadounidense |
in | en |
is | se |
spain | españa |
of | de |
by | por |
EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body
ES Jefe de la edad media del personal escribiendo el informe sobre la investigación humana
Англиски | Шпански |
---|---|
typing | escribiendo |
data | informe |
human | humana |
from | de |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
Англиски | Шпански |
---|---|
analyst | analistas |
computer | informáticos |
scientist | científicos |
are | son |
business | negocios |
part | de |
EN Remi Raphael is a computer scientist by training and author of a dozen scientific publications on data integration, ontologies and workflow systems.
ES Remi Raphael es un informático de formación y autor de una docena de publicaciones científicas sobre integración de datos, ontologías y sistemas de flujo de trabajo.
Англиски | Шпански |
---|---|
training | formación |
author | autor |
dozen | docena |
scientific | científicas |
integration | integración |
raphael | raphael |
is | es |
publications | publicaciones |
data | datos |
workflow | flujo de trabajo |
systems | sistemas |
a | un |
computer | informático |
of | de |
on | sobre |
EN I am not a computer scientist and I do not master HTML
ES No soy informático y no domino el HTML
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | informático |
html | html |
not | no |
and | y |
i | soy |
EN It takes time to build a press operation so effective that you can chalk up a $100 million legal fine as a victory—but Craig Wright, the Australian computer scientist who claims to be the inv...
ES A Giulio, un comerciante siciliano de shitcoin y activista medioambiental de 39 años, le gusta hablar de criptomonedas. Cuando se le pregunta, enumera las razones por las que todo aquello en ...
Англиски | Шпански |
---|---|
you | le |
a | un |
to | a |
the | las |
it | de |
can | gusta |
EN The computer scientist Bernhard Schölkopf (53) has been promoting and conducting advanced application-oriented research in AI for many years
ES El experto en informática Schölkopf (53), lleva años promoviendo y realizando investigación aplicada de vanguardia en el campo de la IA
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | informática |
promoting | promoviendo |
research | investigación |
ai | ia |
in | en |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
Англиски | Шпански |
---|---|
analyst | analistas |
computer | informáticos |
scientist | científicos |
are | son |
business | negocios |
part | de |
EN Laura Gomezjurado is an aspiring computer scientist pursuing a path in Artificial Intelligence (AI) applied to medicine, biology and agriculture with ...
ES Laura Gomezjurado es una aspirante a informática que sigue un camino en la Inteligencia Artificial (IA) aplicada a la medicina, la biología y la agricultura con ...
Англиски | Шпански |
---|---|
laura | laura |
computer | informática |
path | camino |
ai | ia |
applied | aplicada |
medicine | medicina |
biology | biología |
agriculture | agricultura |
is | es |
in | en |
intelligence | inteligencia |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
artificial | artificial |
EN Laura Gomezjurado is an aspiring computer scientist pursuing a path in Artificial Intelligence (AI) applied to medicine, biology and agriculture with a gender and social focus
ES Laura Gomezjurado es una aspirante a informática que sigue un camino en la Inteligencia Artificial (IA) aplicada a la medicina, la biología y la agricultura con un enfoque de género y social
Англиски | Шпански |
---|---|
laura | laura |
computer | informática |
ai | ia |
applied | aplicada |
medicine | medicina |
biology | biología |
agriculture | agricultura |
gender | género |
social | social |
focus | enfoque |
is | es |
in | en |
intelligence | inteligencia |
a | un |
with | con |
to | a |
artificial | artificial |
EN He was a prolific and well-known computer technician, ideological writer, electronics engineer, and senior scientist at Intel in the early days of the company
ES Fue un prolífico y conocido técnico informático, escritor ideológico, ingeniero electrónico y científico senior de Intel en los inicios de la compañía
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | informático |
technician | técnico |
writer | escritor |
electronics | electrónico |
engineer | ingeniero |
senior | senior |
scientist | científico |
intel | intel |
company | compañía |
was | fue |
known | conocido |
the | la |
in | en |
a | un |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
ES Si desea actualizar su equipo informático o configurar algunos accesorios para su nueva computadora, es muy importante elegir los componentes y el hardware correctos
Англиски | Шпански |
---|---|
configure | configurar |
important | importante |
if | si |
computer | computadora |
or | o |
accessories | accesorios |
new | nueva |
is | es |
components | componentes |
hardware | hardware |
the | el |
equipment | equipo |
very | muy |
choose | elegir |
update | actualizar |
your | y |
to | algunos |
for | para |
EN backlit, keyboard, laptop computer, Close-up shot, technology, business, computer, work, computer Keyboard, laptop Public Domain
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
keyboard | teclado |
domain | domain |
up | pro |
public | public |
business | negocios |
laptop | laptop |
computer | macbook |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES computadora portátil, computadora, estudio, escuela, negocios, comunicación, navegar, internet, investigación, tecnología Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
technology | tecnología |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
Англиски | Шпански |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN mining rig lot, computer, server, mainframe computer, cable, network, network cables, computer science, digital, calculator Public Domain
ES soluciones de seguridad, -, global, en línea, seguridad de la casa, ciber, ataque, resumen, acceso, ataques Public Domain
Англиски | Шпански |
---|---|
domain | domain |
public | public |
digital | en línea |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
Англиски | Шпански |
---|---|
or | o |
file | archivo |
website | web |
mobile | móvil |
application | aplicación |
computer | ordenador |
on | en |
device | dispositivo |
permission | permiso |
information | información |
when | cuando |
this | este |
visit | visitas |
a | un |
to store | almacenar |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
Англиски | Шпански |
---|---|
comfort | comodidad |
or | o |
bedroom | dormitorio |
ipad | ipad |
remote | remoto |
couch | sofá |
access | acceso |
an | un |
iphone | iphone |
android | android |
another | otro |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
of | de |
using | utilizando |
your | su |
for | para |
from | desde |
EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World
ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno
Англиски | Шпански |
---|---|
and | y |
a | un |
in | con |
EN Q&A: Expert survey advice from our research scientist
ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?
Англиски | Шпански |
---|---|
a | a |
our | de |
EN math, geek, formulas, chalkboard, nerd, genius, cool, funny, scientist, green, school, geometry, teacher, education, seamless, pattern, science
ES matemáticas, friki, fórmulas, pizarra, nerd, genio, frio, gracioso, científico, verde, colegio, geometría, profesor, educación, sin costura, modelo, ciencias
Англиски | Шпански |
---|---|
geek | friki |
formulas | fórmulas |
chalkboard | pizarra |
nerd | nerd |
genius | genio |
cool | frio |
funny | gracioso |
green | verde |
geometry | geometría |
teacher | profesor |
pattern | modelo |
education | educación |
scientist | científico |
math | matemáticas |
school | colegio |
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
ES Entrevisté a Erin Pinkus, especialista sénior en investigación de SurveyMonkey, y le pregunté sobre la colaboración y el trabajo en equipo, y cuál es su enfoque respecto al análisis de los datos de encuestas
Англиски | Шпански |
---|---|
senior | sénior |
surveymonkey | surveymonkey |
i asked | pregunté |
collaboration | colaboración |
research | investigación |
about | sobre |
a | a |
at | en |
teamwork | equipo |
survey | encuestas |
analysis | análisis |
how | cuál |
she | la |
EN Tableau’s Chief Scientist and Co-founder
ES director científico y cofundador de Tableau
Англиски | Шпански |
---|---|
chief | director |
scientist | científico |
co-founder | cofundador |
EN LEEZA KONDOS, SENIOR DATA SCIENTIST, USAID (US Agency for International Development)
ES LEEZA KONDOS, CIENTÍFICA DE DATOS SÉNIOR DE USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)
Англиски | Шпански |
---|---|
data | datos |
agency | agencia |
international | internacional |
us | estados |
development | desarrollo |
for | para |
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
EN posted a comment on The Scientist.
ES publicó un comentario en The Scientist.
Англиски | Шпански |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
on | en |
posted | publicó |
EN Manifesto for agile software development is published (co-authored by our Chief Scientist Martin Fowler)
ES Se publica el Manifiesto para el desarrollo ágil de software (con la coautoría de nuestro Chief Scientist Martin Fowler)
Англиски | Шпански |
---|---|
manifesto | manifiesto |
software | software |
is | se |
published | publica |
martin | martin |
agile | ágil |
fowler | fowler |
development | desarrollo |
for | para |
our | nuestro |
EN A Code Name for the First Spanish Woman Scientist
ES Un nombre en clave para la primera científica española
Англиски | Шпански |
---|---|
scientist | científica |
a | un |
name | nombre |
first | primera |
the | española |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
shares | comparte |
insight | información |
vacations | vacaciones |
surfer | surfista |
scientist | científico |
eco | medioambiente |
the | el |
eyes | ojos |
of | de |
on | en |
pro | profesional |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
ES Explora Hilo, Hawái, a través de los ojos de Cliff Kapono, un surfista profesional y científico que comparte información sobre vacaciones en Hawái amigables con el medioambiente.
Англиски | Шпански |
---|---|
hilo | hilo |
shares | comparte |
insight | información |
vacations | vacaciones |
surfer | surfista |
scientist | científico |
eco | medioambiente |
the | el |
eyes | ojos |
of | de |
on | en |
pro | profesional |
EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills
ES 10 habilidades blandas y técnicas que todos los científicos de datos deben tener
Англиски | Шпански |
---|---|
scientist | científicos |
soft | blandas |
data | datos |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
both | de |
every | todos |
needs | tener |
EN 10 skill sets every data scientist should have
ES 10 conjuntos de habilidades que todo científico de datos debe tener
Англиски | Шпански |
---|---|
sets | conjuntos |
data | datos |
scientist | científico |
should | debe |
skill | que |
have | de |
every | todo |
EN If you’re a burgeoning data scientist or heading down that path, you know that education is the first step
ES Si usted es científico de datos o está en el camino a convertirse en uno, seguramente sabe que la educación es el primer paso
Англиски | Шпански |
---|---|
data | datos |
scientist | científico |
education | educación |
if | si |
or | o |
is | es |
you know | sabe |
step | paso |
a | a |
know | que |
down | en |
first | de |
EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.
ES Hasta los científicos de datos con más capacidades técnicas deben contar con las siguientes habilidades blandas para tener éxito.
Англиски | Шпански |
---|---|
scientist | científicos |
soft | blandas |
data | datos |
skills | habilidades |
the | más |
EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.
ES “La ciencia de datos es más que procesar números; es la aplicación de distintas habilidades para resolver problemas específicos en un sector”, detalla N. R. Srinivasa Raghavan, director global de ciencia de datos en Infosys.
Англиски | Шпански |
---|---|
solve | resolver |
problems | problemas |
industry | sector |
r | r |
chief | director |
global | global |
data | datos |
is | es |
skills | habilidades |
an | un |
science | ciencia |
to | para |
more | más |
application | aplicación |
of | de |
in | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи