ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador
"navegar" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
Шпански | Англиски |
---|---|
abres | open |
internet | internet |
navegador | browser |
cuando | when |
datos | data |
el | the |
puedes | you can |
navegar | browsing |
mode | mode |
sin | without |
por | by |
ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
Шпански | Англиски |
---|---|
xpath | xpath |
árbol | tree |
estructuras | structures |
datos | data |
archivos | file |
navegar | navigate |
un | a |
que | same |
sistema | system |
el | the |
en | on |
de | way |
ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
Шпански | Англиски |
---|---|
hora | time |
mejor | better |
de | its |
más | to |
rápido | faster |
ES Puede navegar por nuestra categoría de iluminación, navegar por la descripción de su producto favorito, comprender la tecnología del producto y el ciclo de vida, encontrar un modelo relativamente asequible
EN You can browse our lighting category, browse your favorite product description, understand the product technology and life cycle, find a relatively affordable model
Шпански | Англиски |
---|---|
categoría | category |
iluminación | lighting |
tecnología | technology |
ciclo | cycle |
modelo | model |
relativamente | relatively |
asequible | affordable |
vida | life |
puede | can |
favorito | favorite |
navegar | browse |
producto | product |
y | find |
un | a |
ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
Шпански | Англиски |
---|---|
hora | time |
mejor | better |
de | its |
más | to |
rápido | faster |
ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
Шпански | Англиски |
---|---|
xpath | xpath |
árbol | tree |
estructuras | structures |
datos | data |
archivos | file |
navegar | navigate |
un | a |
que | same |
sistema | system |
el | the |
en | on |
de | way |
ES Navegar por Type: Navegar por tipo como DOC, DOCX, ODDS, PDF y PDF PUB
EN Browse by Type: Browse by type like DOC, DOCX, ODDS, PDF and PDF PUB
Шпански | Англиски |
---|---|
navegar | browse |
pub | pub |
tipo | type |
por | by |
doc | doc |
docx | docx |
y | and |
como | like |
ES Algunos usuarios utilizan su teclado para navegar por páginas web y formularios de preferencia. Algunos visitantes deben usar el teclado o algún tipo de dispositivo de asistencia que emula un teclado para navegar por los sitios web.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
Шпански | Англиски |
---|---|
teclado | keyboard |
preferencia | preference |
visitantes | visitors |
usuarios | users |
formularios | forms |
deben | must |
el | the |
o | or |
dispositivo | device |
tipo | sort |
navegar | navigate |
usar | use |
un | a |
web | webpages |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Así, no tienes que volver a indicarlas al navegar por las páginas del sitio durante una misma visita.
EN That way, you do not have to re-enter them when browsing around the site during the same visit.
Шпански | Англиски |
---|---|
visita | visit |
no | not |
navegar | browsing |
sitio | site |
que | same |
a | to |
durante | during |
ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
Шпански | Англиски |
---|---|
gratis | free |
usuarios | users |
escalable | scalable |
zero | zero |
trust | trust |
internet | internet |
seguridad | security |
de | of |
navegar | browsing |
sin | no |
hasta | to |
ES pero puedes navegar por un montón de contenido interesante en nuestra página de contenido destacado.
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
Шпански | Англиски |
---|---|
navegar | browse |
contenido | content |
interesante | interesting |
página | page |
destacado | featured |
pero | but |
puedes | you can |
de | of |
en | on |
nuestra | our |
ES Puede navegar, filtrar y buscar un enlace para descubrir?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
Шпански | Англиски |
---|---|
un | a |
filtrar | filter |
enlace | link |
puede | can |
y | find |
para | to |
buscar | browse |
ES También puedes navegar por las guías de podcast sobre el inicio, el crecimiento y la monetización.
EN You can also just browse podcast guides on starting, growing, and monetizing.
Шпански | Англиски |
---|---|
navegar | browse |
guías | guides |
podcast | podcast |
inicio | starting |
crecimiento | growing |
también | also |
puedes | you can |
el | on |
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
Шпански | Англиски |
---|---|
impresión | impression |
apple | apple |
favorita | favorite |
tu | your |
es | is |
aplicación | app |
podcast | podcast |
la | the |
gente | people |
verá | see |
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
Шпански | Англиски |
---|---|
me | i |
episodio | episode |
mira | check |
podcast | podcast |
construcción | building |
transistor | transistor |
es | is |
la | the |
navegar | browse |
un | an |
realmente | really |
puedes | you can |
su | their |
sobre | about |
que | provided |
gusta | can |
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
Шпански | Англиски |
---|---|
alcance | access |
educativo | educational |
nube | cloud |
navegar | navigate |
migración | migration |
guías | guides |
tutoriales | tutorials |
contenido | content |
a | to |
con | with |
paso | step |
tu | your |
conocimiento | knowledge |
cómo | how |
ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
Шпански | Англиски |
---|---|
solución | solution |
sofisticada | sophisticated |
navegar | navigate |
necesitas | you need |
simple | simple |
fácilmente | easily |
lugar | place |
datos | data |
en | in |
un | a |
permita | to |
ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
Шпански | Англиски |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
ayer | yesterday |
fácil | easy |
interfaz | interface |
usado | used |
lo | it |
fue | was |
navegar | navigate |
la | the |
nunca | never |
habíamos | we |
realmente | really |
de | of |
y | and |
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
Шпански | Англиски |
---|---|
navegar | browsing |
contenido | content |
perfiles | profiles |
sociales | social |
sinfín | endless |
fácil | easy |
agilizar | streamline |
boletines | newsletters |
o | or |
búsquedas | searches |
investigación | research |
es | is |
un | an |
inscribirse | sign up |
posible | possible |
en lugar | instead |
hacer | to |
ES La comunicación constante ayuda a navegar la ola de normativas
EN Steady Communication Helps Navigate a Wave of Regulations
Шпански | Англиски |
---|---|
comunicación | communication |
constante | steady |
ayuda | helps |
navegar | navigate |
ola | wave |
normativas | regulations |
de | of |
a | a |
ES Si un usuario rechaza la cookie, podrá navegar por el sitio, pero no podrá usar nuestra aplicación en línea.
EN If a user rejects the cookie, they will be able to browse the Site but will be unable to use our online application.
Шпански | Англиски |
---|---|
rechaza | rejects |
cookie | cookie |
si | if |
usuario | user |
en línea | online |
un | a |
aplicación | application |
sitio | site |
pero | but |
nuestra | our |
podrá | will |
usar | use |
ES Una persona real responderá sus preguntas y lo ayudará a navegar las opciones disponibles.
EN A real person will answer your questions and help you navigate the options.
Шпански | Англиски |
---|---|
real | real |
navegar | navigate |
preguntas | questions |
opciones | options |
persona | person |
ayudará | help |
y | your |
a | a |
ES ¿Puedo navegar por internet con mis ventanas? VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
Шпански | Англиски |
---|---|
ventanas | windows |
vps | vps |
internet | internet |
navegar | browse |
con | with |
mis | my |
ES Puedes usar tus ventanas VPS de la misma manera que usaría su computadora para navegar por Internet y visitar sitios como Youtube y Google
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
Шпански | Англиски |
---|---|
ventanas | windows |
vps | vps |
computadora | computer |
youtube | youtube |
internet | internet |
visitar | visit |
sitios | sites |
a | to |
la | the |
puedes | you can |
de | way |
que | same |
y | your |
usaría | use |
ES Descarga la aplicación VPN. Después de descargar la VPN, solo necesitas activar la app para poder navegar de forma libre, segura y anónima.
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
Шпански | Англиски |
---|---|
vpn | vpn |
activar | activate |
navegar | surf |
anónima | anonymously |
libre | freely |
la | the |
aplicación | app |
necesitas | need |
poder | able |
después | to |
segura | securely |
ES Perfecto para navegar de forma anónima, descargar y ver contenido en línea (ej. Netflix)
EN Perfect for anonymous browsing, downloading, and streaming (i.e. Netflix)
Шпански | Англиски |
---|---|
perfecto | perfect |
navegar | browsing |
anónima | anonymous |
descargar | downloading |
netflix | netflix |
para | for |
ES Así, puedes navegar anónimamente
EN This means that you can go online anonymously
Шпански | Англиски |
---|---|
anónimamente | anonymously |
puedes | you can |
así | that |
ES Las VPN proporcionan un túnel seguro y cifrado para navegar
EN VPNs provide a secure, encrypted tunnel for you to browse in
Шпански | Англиски |
---|---|
vpn | vpns |
proporcionan | provide |
túnel | tunnel |
un | a |
cifrado | encrypted |
y | you |
ES ¿Quieres realmente navegar por Internet anónimamente? Entonces te recomendamos el uso de una VPN. Una VPN cifra tus datos y ofrece mejor protección. ExpressVPN es una VPN fiable que recomendamos totalmente.
EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.
Шпански | Англиски |
---|---|
anónimamente | anonymously |
vpn | vpn |
mejor | better |
expressvpn | expressvpn |
internet | internet |
datos | data |
protección | protection |
navegar | surf |
el | the |
ofrece | offers |
es | is |
fiable | reliable |
uso | use |
de | of |
realmente | really |
una | a |
y | your |
entonces | to |
te | you |
quieres | want to |
cifra | encrypts |
ES En lugar de proteger los datos del usuario al navegar por Internet, este tipo de proxy funciona ayudando al servidor web
EN Instead of protecting the data of the surfing internet user, this kind of proxy works to the advantage of the web server
Шпански | Англиски |
---|---|
proteger | protecting |
proxy | proxy |
funciona | works |
internet | internet |
servidor | server |
usuario | user |
web | web |
datos | data |
de | of |
tipo | kind |
en lugar | instead |
al | the |
este | this |
ES Esto puede aumentar significativamente la velocidad a la hora de navegar: no debes volver a descargar las páginas a las que ya has accedido anteriormente, lo que ahorra tiempo
EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time
Шпански | Англиски |
---|---|
significativamente | significantly |
navegar | browsing |
accedido | accessed |
ahorra | saves |
descargar | download |
páginas | pages |
no | dont |
puede | can |
velocidad | speed |
ya | already |
tiempo | time |
esto | this |
a | to |
ES El sitio web de PrivadoVPN es fácil de navegar.
EN The PrivadoVPN website is easy to navigate.
Шпански | Англиски |
---|---|
el | the |
es | is |
fácil | easy |
navegar | navigate |
privadovpn | privadovpn |
ES El sitio web de PrivadoVPN está bien organizado y es fácil de navegar. Contiene información adicional sobre el proveedor y las VPN en general, y también te da la oportunidad de iniciar sesión en tu cuenta.
EN The PrivadoVPN website is well-arranged and easy to navigate. It contains additional information about the provider and VPNs in general, and also gives you the opportunity to log in to your account.
Шпански | Англиски |
---|---|
fácil | easy |
navegar | navigate |
proveedor | provider |
vpn | vpns |
general | general |
privadovpn | privadovpn |
cuenta | account |
es | is |
información | information |
adicional | additional |
en | in |
iniciar sesión | log |
da | gives |
bien | well |
contiene | contains |
oportunidad | opportunity |
también | also |
tu | your |
ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
Шпански | Англиски |
---|---|
privacidad | privacy |
extra | extra |
si | if |
proporciona | provides |
un | a |
la | the |
web | web |
de | of |
pero | but |
y | and |
te | you |
esto | this |
navegar | surf |
no | enough |
ES Si quieres navegar de forma más anónima, te recomendamos seguir las siguientes precauciones:
EN If you want to browse more anonymously, we recommend taking the following precautions:
Шпански | Англиски |
---|---|
anónima | anonymously |
precauciones | precautions |
si | if |
de | following |
te | you |
ES La aplicación es fácil de navegar con instrucciones visuales claras.
EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.
Шпански | Англиски |
---|---|
es | is |
navegar | navigate |
instrucciones | instructions |
visuales | visual |
la | the |
fácil | easy |
claras | clear |
aplicación | app |
con | with |
ES Sin embargo, esto es algo que se encuentra lejos de navegar por Internet de forma anónima
EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously
Шпански | Англиски |
---|---|
anónima | anonymously |
internet | internet |
sin embargo | however |
es | is |
esto | this |
de | way |
sin | the |
lejos | to |
ES ¿Quieres desactivar el modo incógnito y navegar de nuevo con el navegador normal? Es muy simple y puede hacerse en cualquier momento
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
Шпански | Англиски |
---|---|
incógnito | incognito |
simple | simple |
el | the |
navegador | browser |
es | is |
desactivar | disable |
momento | time |
puede | can |
en | in |
modo | mode |
muy | very |
navegar | browse |
de nuevo | again |
ES Si quieres navegar por la web con seguridad y anónimamente, es importante instalar las extensiones de navegador correctas sumándolas al navegador correcto.
EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.
Шпански | Англиски |
---|---|
anónimamente | anonymously |
importante | important |
extensiones | extensions |
si | if |
navegador | browser |
web | web |
la | the |
instalar | install |
con | securely |
ES Esto te permite navegar por Internet de forma más segura
EN This allows you to surf the internet more securely
Шпански | Англиски |
---|---|
permite | allows |
internet | internet |
navegar | surf |
segura | securely |
de | you |
esto | this |
ES Después de descargar la aplicación y la extensión para navegador en la web de ExpressVPN, podrás navegar y descargar de forma segura con solo unos pocos clics.
EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.
Шпански | Англиски |
---|---|
extensión | extension |
expressvpn | expressvpn |
clics | clicks |
navegador | browser |
web | website |
descargar | download |
la | the |
en | on |
podrás | be able to |
podrá | able |
aplicación | app |
con | with |
de forma segura | safely |
navegar | surf |
después | to |
de | few |
para | just |
pocos | a |
y | and |
ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
Шпански | Англиски |
---|---|
incógnito | incognito |
anónima | anonymously |
importante | important |
precauciones | precautions |
posibles | possible |
medidas | measures |
internet | internet |
si | if |
el | the |
navegar | surf |
usar | using |
hacerlo | do |
tomes | take |
modo | mode |
incluyen | include |
poder | able |
como | as |
extra | extra |
no | enough |
ES La forma más importante y efectiva para navegar anónimamente es instalar y usar una buena VPN.
EN The most important and effective way to browse anonymously is to install and use a good VPN.
Шпански | Англиски |
---|---|
efectiva | effective |
anónimamente | anonymously |
buena | good |
vpn | vpn |
forma | way |
es | is |
la | the |
importante | important |
usar | use |
y | and |
instalar | install |
una | a |
ES De esta forma, una VPN te permite navegar de forma más anónima y segura, mientras que el modo incógnito solo se asegura que tu tráfico de Internet no se guarde en tu ordenador.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
Шпански | Англиски |
---|---|
vpn | vpn |
anónima | anonymously |
incógnito | incognito |
tráfico | traffic |
ordenador | computer |
internet | internet |
esta | this |
permite | allows |
navegar | surf |
asegura | ensures |
en | in |
segura | securely |
modo | mode |
no | isn |
tu | your |
una | a |
mientras | while |
el | on |
más | more |
ES Ahora estás protegido por la VPN. A partir de ahora, todo tu tráfico de Internet está cifrado y puedes navegar anónimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
Шпански | Англиски |
---|---|
vpn | vpn |
tráfico | traffic |
cifrado | encrypted |
anónimamente | anonymously |
internet | internet |
ahora | now |
está | is |
tu | your |
a | to |
por | protected |
partir | from |
ES ¿Significa esto que no puedes navegar de forma segura y anónima de ningún modo? Por suerte, no
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
Шпански | Англиски |
---|---|
anónima | anonymously |
navegar | surf |
significa | mean |
ningún | no |
puedes | you can |
de forma segura | safely |
esto | this |
no | does |
ES La navegación privada debería verse como una capa extra de seguridad local por encima de una gama de otros métodos que puedes usar para navegar anónimamente.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
Шпански | Англиски |
---|---|
capa | layer |
local | local |
gama | range |
métodos | methods |
anónimamente | anonymously |
otros | other |
seguridad | security |
usar | use |
navegación | browsing |
puedes | you can |
a | to |
debería | should |
de | of |
como | as |
extra | extra |
ES Sin embargo, usar el modo incógnito no es en absoluto suficiente para poder navegar de forma anónima por Internet.
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
Шпански | Англиски |
---|---|
incógnito | incognito |
absoluto | absolutely |
anónima | anonymously |
es | is |
internet | internet |
el | the |
navegar | surf |
sin embargo | however |
modo | mode |
poder | able |
no | enough |
ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
Шпански | Англиски |
---|---|
modo | mode |
incógnito | incognito |
anónimamente | anonymously |
importante | important |
precauciones | precautions |
ayudar | help |
usar | using |
es | is |
internet | internet |
si | if |
tu | your |
el | the |
navegar | surf |
objetivo | goal |
tomes | take |
acciones | actions |
pueden | will |
que | extra |
para | just |
este | this |
no | enough |
ES Extensiones que te ayudarán a navegar de forma segura y anónima
EN Extensions to help you surf safely and anonymously
Шпански | Англиски |
---|---|
extensiones | extensions |
navegar | surf |
anónima | anonymously |
a | to |
ayudar | help |
ayudarán | help you |
de forma segura | safely |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи