EN Components of a system that undergo deformations can be modeled as flexible, while other components, or even parts of these components, can be specified as rigid
"system components combine" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Components of a system that undergo deformations can be modeled as flexible, while other components, or even parts of these components, can be specified as rigid
DE Verformbare Komponenten eines Systems können als flexible Bauteile modelliert werden, während andere Bauteile oder nur Teile davon sich als starr definieren lassen
Англиски | Германски |
---|---|
system | systems |
modeled | modelliert |
flexible | flexible |
components | komponenten |
other | andere |
or | oder |
parts | teile |
can | können |
as | als |
while | während |
be | werden |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
Англиски | Германски |
---|---|
integration | integration |
testing | testing |
classes | klassen |
code | code |
performed | durchgeführt |
interaction | zusammenspiel |
data flow | datenfluss |
other | anderen |
components | komponenten |
system | system |
on the other hand | hingegen |
on | an |
and | und |
between | zwischen |
checks | überprüft |
the | den |
of | der |
EN Here, IT system components and mechanical or electronic system components work together
DE Hier arbeiten IT-Systemkomponenten und mechanische oder elektronische Systemkomponenten zusammen
Англиски | Германски |
---|---|
mechanical | mechanische |
electronic | elektronische |
work | arbeiten |
together | zusammen |
or | oder |
here | hier |
and | und |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
Англиски | Германски |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase
DE Robotik Bauteile | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
Англиски | Германски |
---|---|
robotics | robotik |
components | bauteile |
mechanical | mechanische |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
Англиски | Германски |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
Англиски | Германски |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN As most system components combine several functions in one product, there are countless possibilities to create your working environment with the same whiteboard.
DE Da die meisten Systemkomponenten mehrere Funktionen in einem Produkt vereinen, gibt es unzählige Möglichkeiten, Ihre Arbeitsumgebung mit ein und demselben Whiteboard zu gestalten.
Англиски | Германски |
---|---|
combine | vereinen |
countless | unzählige |
possibilities | möglichkeiten |
whiteboard | whiteboard |
working environment | arbeitsumgebung |
functions | funktionen |
the same | demselben |
in | in |
product | produkt |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
create | und |
to create | gestalten |
the | meisten |
EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.
DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.
EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept
DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten
Англиски | Германски |
---|---|
define | definiert |
components | komponenten |
necessary | erforderlichen |
concept | konzept |
team | team |
architecture | architektur |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
us | uns |
our | unser |
implement | umsetzung |
EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.
DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.
EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept
DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten
Англиски | Германски |
---|---|
define | definiert |
components | komponenten |
necessary | erforderlichen |
concept | konzept |
team | team |
architecture | architektur |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
us | uns |
our | unser |
implement | umsetzung |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
DE Definition der TK-Anlage: Private Branch Exchange ist ein Telefonnetzwerksystem, mit dem Sie alle Komponenten solcher Systeme verwalten können. Beispiele für diese Komponenten sind Nebenstellen, Anklopfen, SMS und Voicemail.
Англиски | Германски |
---|---|
definition | definition |
branch | branch |
exchange | exchange |
components | komponenten |
texting | sms |
voicemail | voicemail |
systems | systeme |
enables | können |
manage | verwalten |
examples | beispiele |
and | und |
are | sind |
private | der |
is | ist |
all | alle |
a | ein |
system | anlage |
EN Today, digital components and software are already replacing purely mechanical components, thus forming intelligent parts of the overall system
DE Bereits heute ersetzen digitale Bauteile und Software bisher rein mechanisch arbeitende Komponenten und bilden damit intelligente Teile des Gesamtsystems
Англиски | Германски |
---|---|
today | heute |
digital | digitale |
replacing | ersetzen |
purely | rein |
mechanical | mechanisch |
forming | bilden |
intelligent | intelligente |
components | komponenten |
software | software |
parts | teile |
and | und |
of | damit |
EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds
DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen
Англиски | Германски |
---|---|
manufacturers | herstellern |
developed | entwickeln |
systems | systeme |
strengths | stärken |
worlds | welten |
close | enger |
components | komponenten |
modules | module |
years | jahren |
in | in |
we | wir |
with | mit |
to | zu |
and | und |
combine | vereinen |
of | seit |
the | den |
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
Англиски | Германски |
---|---|
combine | kombinieren |
feeds | feeds |
view | sicht |
customer | kunden |
components | komponenten |
talend | talend |
support | support |
applications | anwendungen |
more | mehr |
data | daten |
sources | quellen |
you | sie |
with | mit |
social | social |
media | media |
from | aus |
a | einer |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
Англиски | Германски |
---|---|
back | zurück |
indian | indischen |
paneer | paneer |
well | gut |
in | in |
get | bekommt |
the | legt |
cheese | käse |
a | einen |
and | darauf |
EN Our developers employ the latest technologies, frameworks, and components to create solutions that combine a strong technical back-end with easy to use modern design
DE Unsere Entwickler verwenden die neusten Technologien, Frameworks und Komponenten, um Lösungen zu entwickeln, die ein starkes technisches Back-end mit einem modernen, benutzerfreundlichen Design kombinieren.
Англиски | Германски |
---|---|
frameworks | frameworks |
components | komponenten |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
strong | starkes |
easy to use | benutzerfreundlichen |
developers | entwickler |
technologies | technologien |
modern | modernen |
design | design |
latest | neusten |
to | zu |
our | unsere |
technical | technisches |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
EN Roof modules combine a wide variety of individual components in a single module
DE Dachmodule vereinen eine Vielzahl von Einzelkomponenten in einem Modul
Англиски | Германски |
---|---|
combine | vereinen |
variety | vielzahl |
module | modul |
in | in |
of | von |
a | eine |
EN Customers no longer have to design and combine individual components
DE Kunden müssen damit nicht mehr Einzelkomponenten auslegen und kombinieren
Англиски | Германски |
---|---|
customers | kunden |
combine | kombinieren |
no | nicht |
and | und |
to | damit |
EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video
DE Die MXF Datei enthält sowohl die Audiodaten als auch die digitalen Datenkomponenten, die zusammen das gesamte Video bilden
Англиски | Германски |
---|---|
contains | enthält |
digital | digitalen |
video | video |
create | bilden |
file | datei |
the | sowohl |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.
Англиски | Германски |
---|---|
and | und |
with | mit |
data | daten |
into | in |
EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either
DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder
Англиски | Германски |
---|---|
graphical | grafisch |
interactive | interaktiv |
aid | hilfe |
rule-based | regelbasierte |
module | modul |
online | online |
web | web |
browser | browser |
in the | im |
can | kann |
components | bauteile |
with | dabei |
EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either
DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder
Англиски | Германски |
---|---|
graphical | grafisch |
interactive | interaktiv |
aid | hilfe |
rule-based | regelbasierte |
module | modul |
online | online |
web | web |
browser | browser |
in the | im |
can | kann |
components | bauteile |
with | dabei |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
DE SCHOTT ist weltweit führender Anbieter von Materialien und Komponenten aus und mit Glas für die Autobeleuchtung. In unseren Lösungen für außen und innen verbinden sich Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
Англиски | Германски |
---|---|
global | weltweit |
supplier | anbieter |
schott | schott |
solutions | lösungen |
combine | verbinden |
innovation | innovation |
glass | glas |
materials | materialien |
components | komponenten |
durability | langlebigkeit |
reliability | zuverlässigkeit |
interior | in |
a | führender |
automotive | die |
of | von |
and | und |
exterior | aus |
EN Depending upon the respective customer specifications, we also combine our insulation components with structural support materials or heat shields.
DE Abhängig von der jeweiligen Kundenspezifikation kombinieren wir unsere Dämmungsbauteile auch mit strukturellen Trägermaterialien oder Hitzeabschirmungen.
Англиски | Германски |
---|---|
respective | jeweiligen |
combine | kombinieren |
structural | strukturellen |
or | oder |
also | auch |
depending | abhängig |
our | unsere |
with | mit |
the | der |
EN They are powered by Bosch components that combine the advantages of a locally emission-free electric powertrain for short distances with those of a modern internal-combustion engine for long distances
DE Dabei kommen Bosch-Komponenten zum Einsatz, welche die Vorteile eines lokal emissionsfreien Elektroantriebs für die Kurzstrecke mit denen eines modernen Verbrennungsmotors für die Langstrecke kombinieren
Англиски | Германски |
---|---|
bosch | bosch |
components | komponenten |
combine | kombinieren |
advantages | vorteile |
locally | lokal |
modern | modernen |
the | zum |
a | eines |
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
Англиски | Германски |
---|---|
combine | kombinieren |
feeds | feeds |
view | sicht |
customer | kunden |
components | komponenten |
talend | talend |
support | support |
applications | anwendungen |
more | mehr |
data | daten |
sources | quellen |
you | sie |
with | mit |
social | social |
media | media |
from | aus |
a | einer |
EN Combine elements into components for easy reuse and efficient edits.
DE Kombiniere Elemente zu Komponenten, um sie ganz einfach wiederverwenden und effizient bearbeiten zu können.
Англиски | Германски |
---|---|
easy | einfach |
reuse | wiederverwenden |
efficient | effizient |
elements | elemente |
components | komponenten |
and | und |
for | um |
into | sie |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
Англиски | Германски |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
Англиски | Германски |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
Англиски | Германски |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
Англиски | Германски |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
Англиски | Германски |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
Англиски | Германски |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
Англиски | Германски |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
Англиски | Германски |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.
DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.
Англиски | Германски |
---|---|
supplying | versorgung |
door communication | türkommunikation |
tasks | aufgaben |
system | system |
and | und |
the system | systems |
are | sind |
various | verschiedene |
control | steuerung |
EN The universal TRIO Wall Formwork system is launched and convinces with few different individual components. It stands for fast forming and becomes the market-leading system within a few years.
DE Das universelle Wandschalungssystem TRIO kommt auf den Markt und besticht durch wenige unterschiedliche Einzelteile. Es steht für schnelles Schalen und wird in wenigen Jahren zum marktführenden System.
Англиски | Германски |
---|---|
universal | universelle |
trio | trio |
system | system |
fast | schnelles |
years | jahren |
components | einzelteile |
it | es |
market | markt |
and | und |
for | für |
is | steht |
EN A shop system typically includes the following basic components: a shop database with product information, an administration database, presentation systems, a payment gateway, a web tracking system and often further tools.
DE Meist ein Shopsystem folgende Grundlagen: eine Shop-Datenbank mit Produktinformationen, eine Administrationsdatenbank, Präsentationssysteme, ein Payment-Gateway zur Bezahlung, ein Webtracking-System und oftmals noch weitere Werkzeuge.
Англиски | Германски |
---|---|
shop | shop |
gateway | gateway |
shop system | shopsystem |
product information | produktinformationen |
system | system |
further | weitere |
database | datenbank |
and | und |
tools | werkzeuge |
the | folgende |
with | mit |
payment | payment |
a | ein |
often | oftmals |
EN The task was to find a concept for the slightly soluble components, to design an efficient and functional dextrose dissolution system and an automated operation with a complex dosing system
DE Ruland lieferte das neue Tanklager mit einer Kapazität von 8 Millionen Tanklitern
Англиски | Германски |
---|---|
with | mit |
a | einer |
EN The development of a secure control system requires secure system components tailored to one another
DE Für die Entwicklung eines sicheren Steuerungssystems bedarf es aufeinander abgestimmter sicherer Systemkomponenten
Англиски | Германски |
---|---|
development | entwicklung |
requires | bedarf |
one | es |
to | sicheren |
EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system
DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt
Англиски | Германски |
---|---|
independent | unabhängige |
claims | rechte |
competitor | wettbewerber |
components | komponenten |
overall system | gesamtsystem |
or | oder |
problems | problemen |
to | zu |
merely | nur |
when | wenn |
EN Leverage the latest in wireless drive thru headset system technology to create a consistent and reliable drive thru experience. We service and install the following system components:
DE Nutzen Sie die neueste Technologie für kabellose Drive-Through-Headset-Systeme, um ein konsistentes und zuverlässiges Drive-Through-Erlebnis zu schaffen. Wir warten und installieren die folgenden Systemkomponenten:
Англиски | Германски |
---|---|
wireless | kabellose |
headset | headset |
consistent | konsistentes |
install | installieren |
technology | technologie |
a | folgenden |
experience | erlebnis |
we | wir |
leverage | nutzen |
to | zu |
system | systeme |
and | und |
EN Based on the Ratchet EXP system, the Ratchet EXP OS is also made of fewer components, enabling a lighter system and easier maintenance
DE Wie das Ratchet EXP-System, auf dem es basiert, besteht auch das Ratchet EXP OS aus weniger Komponenten, was zu einem geringeren Gewicht und einfacherer Wartung führt
Англиски | Германски |
---|---|
system | system |
os | os |
fewer | weniger |
maintenance | wartung |
components | komponenten |
and | und |
also | auch |
the | dem |
on | auf |
EN The state-of-the-art line comprises an user-friendly components dosing system as well as an automated highly-efficient sugar dissolving system and an automatic two-circuit CIP station.
DE Die hochmoderne Linie besteht aus einem bedienerfreundlichen Dosiersystem mit automatischer Zucker-Dosierung und einer voll-automatisierten CIP-Anlage mit zwei Kreisen.
Англиски | Германски |
---|---|
state-of-the-art | hochmoderne |
line | linie |
dosing | dosierung |
system | anlage |
sugar | zucker |
automated | automatisierten |
automatic | automatischer |
and | und |
comprises | besteht |
two | zwei |
EN The new Global Scalable Brake Control system, or GSBC for short, clears the way for much simpler system layouts, fewer components and reduced weight.
DE Die neue Bremssteuerung Global Scalable Brake Control, kurz GSBC, ermöglicht deutlich einfachere Systemlayouts und spart Komponenten, Gewicht sowie Einbaukosten.
Англиски | Германски |
---|---|
global | global |
control | control |
short | kurz |
simpler | einfachere |
components | komponenten |
weight | gewicht |
scalable | scalable |
new | neue |
and | und |
the | die |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи