EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
Преведи "skipped" на Германски
Се прикажуваат 31 од 31 преводи на фразата "skipped" од Англиски на Германски
Преводи на skipped
"skipped" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
| skipped | übersprungen |
Превод на Англиски до Германски од skipped
Англиски
Германски
DE Wenn Sie mehrere Aufgaben übersprungen haben, können Sie diese nach Belieben erneut überspringen. Enthält die Warteschlange aber nur noch eine übersprungene Aufgabe, so wird der Task Player beim Überspringen dieser Aufgabe geschlossen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| player | player |
| skipped | übersprungen |
| skip | überspringen |
| tasks | aufgaben |
| the | geschlossen |
| only | nur |
| will | wird |
| then | so |
| can | können |
| but | aber |
| task | aufgabe |
| you | sie |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| other | andere |
| restriction | einschränkung |
| specified | angegeben |
| replace | ersetzen |
| entire | gesamten |
| cell | zelle |
| if | wenn |
| is | die |
| must | muss |
EN The test can be skipped; however, the checkbox is activated by default
DE Der Test kann übersprungen werden; das Kontrollkästchen ist jedoch standardmässig aktiviert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| activated | aktiviert |
| skipped | übersprungen |
| by default | standardmässig |
| test | test |
| can | kann |
| is | ist |
| however | jedoch |
| the | der |
EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.
DE Klicken Sie auf Überspringen, um die aktuelle Aufgabe an das Ende Ihrer Aufgabenwarteschlange zu verschieben.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| click | klicken |
| task | aufgabe |
| to | zu |
| the end | ende |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| again | erneut |
| player | player |
| task | aufgabe |
| list | die |
| managed | haben |
| the | wird |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
DE Hast Du dich bei deiner Arbeit oder Schule/ Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder Technologie zu nutzen?
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sick | krank |
| technology | technologie |
| or | oder |
| work | arbeit |
| internet | internet |
| late | spät |
| to | zu |
| use | nutzen |
| you | du |
| the | deiner |
EN Shopper confirms the payment (can be skipped).
DE Der Käufer bestätigt die Zahlung (kann übersprungen werden).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| shopper | käufer |
| confirms | bestätigt |
| payment | zahlung |
| skipped | übersprungen |
| can | kann |
| the | der |
EN If you select a customer ID with Gold coverage, the Invoice customer process is skipped.
DE Wenn Sie eine Kunden-ID mit Gold-Abdeckung auswählen, wird der Prozess „Invoice customer“ übersprungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| select | auswählen |
| gold | gold |
| process | prozess |
| if | wenn |
| a | eine |
| is | sie |
| coverage | abdeckung |
| customer | kunden |
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
DE Wenn Sie andere Werte für Begrenzen auf eingeben, werden Kontaktlistenspalten übersprungen (aber andere Spaltentypen werden verarbeitet).
| Англиски | Германски |
|---|---|
| other | andere |
| restrict | begrenzen |
| processed | verarbeitet |
| skipped | übersprungen |
| column types | spaltentypen |
| but | aber |
| for | für |
| values | werte |
EN A lot of QA activities are skipped
DE Überspringen von vielen QA-Aktivitäten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| of | von |
| a | vielen |
EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio
DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| last | letztes |
| circumstances | umstände |
| started | start |
| scandio | scandio |
| year | jahr |
| team | team |
| we | wir |
| again | wieder |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| special | der |
| this | dieses |
| also | auch |
EN No more notification overload! Rule-based notification triggers will alert you to failed or skipped jobs, and proactively create support cases.
DE Schluss mit der Benachrichtigungsflut! Regelbasierte Benachrichtigungsauslöser alarmieren Sie bei fehlgeschlagenen oder ausgelassenen Aufträgen und erstellen proaktiv Supportfälle.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| rule-based | regelbasierte |
| alert | alarmieren |
| proactively | proaktiv |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN If a file with the same name already exists, Boxcryptor will ask if it should be overwritten or skipped.
DE Wenn eine Datei mit dem gleichen Namen bereits existiert, wird Boxcryptor nachfragen, ob diese überschrieben oder übersprungen werden soll.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| name | namen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| overwritten | überschrieben |
| skipped | übersprungen |
| file | datei |
| or | oder |
| if | ob |
| exists | existiert |
| with | mit |
| a | eine |
| be | werden |
EN Meanwhile, technology conglomerates have skipped all the ‘hassle’ and have been investing billions of dollars into developing a functioning level 4 autonomous technology
DE Währenddessen haben die Technologiekonzerne den ganzen ?Aufwand?, von Level zu Level zu entwickeln, übersprungen und Milliarden von Dollar in die Entwicklung einer funktionierenden autonomen Technologie auf Level 4 investiert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| hassle | aufwand |
| investing | investiert |
| billions | milliarden |
| dollars | dollar |
| level | level |
| autonomous | autonomen |
| skipped | übersprungen |
| technology | technologie |
| have | haben |
| and | und |
| into | in |
| the | den |
| of | von |
| a | einer |
EN Users also can add words that can be skipped during the spell-check.
DE Benutzer können auch Wörter hinzufügen, die während der Rechtschreibprüfung übersprungen werden können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| users | benutzer |
| skipped | übersprungen |
| add | hinzufügen |
| also | auch |
| can | können |
| be | werden |
| during | während |
| the | der |
EN And on top of that, you aren’t going to annoy your listeners (or embarrass yourself), with the same, daily ad spots that are likely just getting skipped over anyway.
DE Und obendrein werden Sie Ihre Zuhörer nicht verärgern (oder sich selbst in Verlegenheit bringen), mit denselben täglichen Werbespots, die wahrscheinlich sowieso nur übersprungen werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| listeners | zuhörer |
| daily | täglichen |
| skipped | übersprungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| likely | wahrscheinlich |
| with | mit |
EN The test can be skipped; however, the checkbox is activated by default
DE Der Test kann übersprungen werden; das Kontrollkästchen ist jedoch standardmässig aktiviert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| activated | aktiviert |
| skipped | übersprungen |
| by default | standardmässig |
| test | test |
| can | kann |
| is | ist |
| however | jedoch |
| the | der |
EN Risk assessment tends to be either skipped entirely or done on a limited basis
DE Die Risikobewertung wird entweder vollständig übersprungen oder in begrenztem Rahmen durchgeführt
| Англиски | Германски |
|---|---|
| done | durchgeführt |
| skipped | übersprungen |
| risk assessment | risikobewertung |
| to | vollständig |
| on | in |
| or | oder |
EN Risk assessment tends to be either skipped entirely or done on a limited basis
DE Die Risikobewertung wird entweder vollständig übersprungen oder in begrenztem Rahmen durchgeführt
| Англиски | Германски |
|---|---|
| done | durchgeführt |
| skipped | übersprungen |
| risk assessment | risikobewertung |
| to | vollständig |
| on | in |
| or | oder |
EN Well-roasted polenta and salty missolitini to be skipped on the plate
DE Villen, Parks, ein romantisches Seeufer. Entdecken Sie die beliebtesten Orte für Ihr „Ja, ich will!“ am Comer See
| Англиски | Германски |
|---|---|
| be | sie |
EN If a file with the same name already exists, Boxcryptor will ask if it should be overwritten or skipped.
DE Wenn eine Datei mit dem gleichen Namen bereits existiert, wird Boxcryptor nachfragen, ob diese überschrieben oder übersprungen werden soll.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| name | namen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| overwritten | überschrieben |
| skipped | übersprungen |
| file | datei |
| or | oder |
| if | ob |
| exists | existiert |
| with | mit |
| a | eine |
| be | werden |
EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio
DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| last | letztes |
| circumstances | umstände |
| started | start |
| scandio | scandio |
| year | jahr |
| team | team |
| we | wir |
| again | wieder |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| special | der |
| this | dieses |
| also | auch |
EN Circumvent HTTP cache by IP, parameter or cookie. This app extends the shopware HTTP cache. The cache can also be skipped by pre-defined URL parameters and cookies if set.
DE HTTP Cache umgehen nach IP, Parameter oder Cookie. Dieses App erweitert Shopware's HTTP Cache. Der Cache kann durch zuvor festgelegte URL Parameter und Cookies umgangen werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| circumvent | umgehen |
| http | http |
| cache | cache |
| ip | ip |
| app | app |
| extends | erweitert |
| url | url |
| or | oder |
| cookie | cookie |
| and | und |
| cookies | cookies |
| can | kann |
| parameters | parameter |
| the | der |
| by | durch |
| this | dieses |
EN The port number. This can be omitted and skipped with -1 for transports that do not use ports, such as unix://.
DE Die Portnummer. Diese kann ausgelassen und mit -1 übersprungen werden, wenn der Transport keinen Port verwendet, z. B. unix://.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| unix | unix |
| port number | portnummer |
| skipped | übersprungen |
| port | port |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | diese |
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
| Англиски | Германски |
|---|---|
| year | jahr |
| pandemic | pandemie |
| skipped | übersprungen |
| just | einfach |
| in | in |
| and | und |
| the second | zweite |
| thus | der |
| the | welches |
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
| Англиски | Германски |
|---|---|
| year | jahr |
| pandemic | pandemie |
| skipped | übersprungen |
| just | einfach |
| in | in |
| and | und |
| the second | zweite |
| thus | der |
| the | welches |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
DE Hast du dich bei deiner Arbeit oder Schule/Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder um Technologie zu nutzen?
| Англиски | Германски |
|---|---|
| sick | krank |
| technology | technologie |
| or | oder |
| work | arbeit |
| internet | internet |
| late | spät |
| to | zu |
| use | nutzen |
| you | du |
| the | deiner |
EN Advance the case past the Identify vehicle form. The Enter payment information process is skipped.
DE Fahren Sie mit dem Case bis nach dem Formular „Identify vehicle“ fort. Der Prozess „Enter payment information“ wird übersprungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| case | case |
| payment | payment |
| information | information |
| process | prozess |
| is | sie |
| form | formular |
| past | mit |
EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped
DE Tipp: Wenn Sie wissen wollen, wo Sie sich im Case-Life-Cycle befinden, klicken Sie auf eine Stage-Überschrift, um zu sehen, in welchem Step Sie sich befinden, welche Steps Sie abgeschlossen haben und welche Steps Sie übersprungen haben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| tip | tipp |
| stage | stage |
| completed | abgeschlossen |
| skipped | übersprungen |
| step | step |
| where | wo |
| in the | im |
| in | in |
| life | life |
| and | und |
| are | befinden |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| steps | steps |
| a | eine |
| case | case |
EN In the example below, you are on the Validation stage and skipped the Enter payment information process.
DE Im Beispiel unten befinden Sie sich in der Stage „Validation“ und Sie haben den Prozess „Enter payment information“ übersprungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| example | beispiel |
| validation | validation |
| stage | stage |
| payment | payment |
| information | information |
| process | prozess |
| in | in |
| and | und |
| on | sie |
| below | unten |
EN If you select a customer ID with Gold coverage, the Invoice customer process is skipped.
DE Wenn Sie eine Kunden-ID mit Gold-Abdeckung auswählen, wird der Prozess „Invoice customer“ übersprungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| select | auswählen |
| gold | gold |
| process | prozess |
| if | wenn |
| a | eine |
| is | sie |
| coverage | abdeckung |
| customer | kunden |
Се прикажуваат 31 од 31 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски