EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
Преведи "session is meant" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "session is meant" од Англиски на Германски
Превод на Англиски до Германски од session is meant
Англиски
Германски
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| origin | ursprung |
| affinity | affinity |
| users | nutzers |
| by | indem |
| sent | gesendet |
| ensuring | sicherstellen |
| requests | anfragen |
| all | alle |
| session | session |
| during | während |
| that | dass |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| banking | banking |
| session | sitzung |
| protection | schutz |
| automatically | automatisch |
| detects | erkennt |
| browser | browser |
| site | website |
| or | oder |
| finish | beenden |
| and | und |
| the | schließen |
| you | sie |
| when | wenn |
| ends | beendet |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| asynchronously | asynchron |
| call | aufruf |
| completed | abschluss |
| initialisation | initialisierung |
| api | api |
| immediately | sofort |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| a | erst |
| ready | einsatzbereit |
| this | dies |
EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session
DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| store | speichern |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| session | session |
| queries | anfragen |
| to | lassen |
EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser
DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| save | speichern |
| so-called | sogenannte |
| allows | ermöglicht |
| common | gemeinsamen |
| deleted | gelöscht |
| automatically | automatisch |
| session cookies | sitzungscookies |
| requests | anfragen |
| close | schliessen |
| session | sitzung |
| browser | browser |
| your | ihren |
| and | und |
| various | verschiedene |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw
| Англиски | Германски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| suited | eignet |
| elasticache | elasticache |
| manage | verwaltung |
| highly | hervorragend |
| for | für |
| as | als |
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| browser | browser |
| hence | daher |
| hard drive | festplatte |
| used | verwendeten |
| are | werden |
| us | uns |
| the end | ende |
| drive | von |
| session | session |
EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop
DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | session |
| types | typen |
| all | alle |
| keynote | keynote |
| lab | lab |
| online | online |
| workshop | workshop |
EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session
DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| store | speichern |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| session | session |
| queries | anfragen |
| to | lassen |
EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser
DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| save | speichern |
| so-called | sogenannte |
| allows | ermöglicht |
| common | gemeinsamen |
| deleted | gelöscht |
| automatically | automatisch |
| session cookies | sitzungscookies |
| requests | anfragen |
| close | schliessen |
| session | sitzung |
| browser | browser |
| your | ihren |
| and | und |
| various | verschiedene |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw
| Англиски | Германски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| suited | eignet |
| elasticache | elasticache |
| manage | verwaltung |
| highly | hervorragend |
| for | für |
| as | als |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| asynchronously | asynchron |
| call | aufruf |
| completed | abschluss |
| initialisation | initialisierung |
| api | api |
| immediately | sofort |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| a | erst |
| ready | einsatzbereit |
| this | dies |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Slabs meant for walkways, on their hand, are less resistant to loads than walkways meant for vehicles, but will have to adapt as much as possible to the morphology of the ground.
DE Steinplatten für Gehwege haben dagegen eine geringere Tragfähigkeit als die für Einfahrten, sollten aber möglichst gut an die Bodenbeschaffenheit angepasst werden können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| less | geringere |
| possible | möglichst |
| vehicles | die |
| for | für |
| on | an |
| as | als |
| to | werden |
| but | aber |
| the | angepasst |
| have | haben |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| meant | gedacht |
| blog | blog |
| academic | akademischen |
| emails | mails |
| and | und |
| post | beitrag |
EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.
DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| meant | gedacht |
| permanent | dauerhafte |
| temporary | temporäre |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| for | für |
| redirects | weiterleitungen |
| than | als |
| are | sind |
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| visitors | besucher |
| spain | spanien |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| page | webseite |
| for | für |
| be | werden |
| should | sollte |
| spanish | spanische |
| in | in |
| from | aus |
| you | du |
| a | eine |
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
| Англиски | Германски |
|---|---|
| audience | publikum |
| documents | dokumente |
| seen | gesehen |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| maker | ersteller |
| or | oder |
| whether | ob |
| large | großen |
| is | ist |
| private | der |
| to | sollen |
| a | wenigen |
| only | nur |
| about | um |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| load | load |
| cookies | cookies |
| server | server |
| pool | pool |
| used | verwendet |
| in the | im |
| session | sitzung |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| are | werden |
| duration | dauer |
| for | um |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| incognito | inkognito |
| session | sitzung |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| expect | erwarten |
| disappear | verschwinden |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| everything | alles |
| all | alle |
| and | und |
| create | erstellen |
| during | während |
| to | dass |
| once | sobald |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzungen |
| new | new |
| relic | relic |
| monitor | überwachen |
| used | verwendet |
| application | anwendung |
| can | kann |
| for | für |
| to | damit |
| an | an |
| store | speichern |
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| session | sitzung |
| rates | kosten |
| mentor | mentorin |
| for | dafür |
| is | ist |
| required | können |
| the | deiner |
| at | bei |
| single | die |
| will | werden |
EN The new Session Timeout function specifies when the session is terminated by logout due to user inactivity
DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird
| Англиски | Германски |
|---|---|
| function | funktion |
| terminated | beendet |
| user | benutzers |
| inactivity | inaktivität |
| new | neue |
| the | legt |
| is | wird |
| session | session |
| to | aufgrund |
| when | wann |
| by | durch |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
DE Bei der Festlegung der Sitzungsdauer können Organisationsadministratoren einen anderen Wert als in der 30-Tage-Standardrichtlinie bestimmen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| days | tage |
| session duration | sitzungsdauer |
| different | anderen |
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
DE Seiten / Sitzung. Zeigt an, zu wie vielen Seiten Benutzer pro Sitzung navigieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| shows | zeigt |
| users | benutzer |
| navigate | navigieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| per | pro |
| how | wie |
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
DE Sitzungsbasierte Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| exist | existieren |
| only | nur |
| expire | verfallen |
| during | während |
| browser | internetbrowser |
| close | schließen |
| when | wenn |
EN The session cookies are needed in order to identify your session with a unique number during your visit and to transmit our contents in your preferred language
DE Die temporären Cookies werden verwendet, um Ihre Sitzung während Ihres Besuches mit einer eindeutigen Nummer zu identifizieren und unsere Inhalte in der von Ihnen bevorzugten Sprache zu übertragen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| cookies | cookies |
| contents | inhalte |
| preferred | bevorzugten |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| a | nummer |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
| your | ihre |
| during | während |
EN Session Drums Studio A multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session. Features clear studio recordings of world-class drum kits, properly miked and ready to play.
DE Session Drums Studio Multisample-Library, die Aufnahme-Sessions akustischer Schlagzeuge detailgetreu wiedergibt. Mit Studio-Sounds von Weltklasse-Drumkits, perfekt mikrofoniert und sofort spielbar.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| studio | studio |
| library | library |
| world-class | weltklasse |
| drums | drums |
| ready | sofort |
| session | session |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | session |
| meticulously | akribisch |
| library | library |
| nuances | nuancen |
| drums | drums |
| is | ist |
| a | eine |
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
DE Ja, jede Live-Veranstaltung wird aufgezeichnet und innerhalb von 24 Stunden unter Unity Educators Live auf Unity Learn veröffentlicht.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| posted | veröffentlicht |
| educators | educators |
| hours | stunden |
| unity | unity |
| live | live |
| yes | ja |
| learn | learn |
| and | und |
| the | wird |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| negotiated | ausgehandelt |
| browser | browser |
| session | sitzung |
| current | aktuelle |
| can | kann |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The cookie is used to store and identify a users'' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
DE Das Cookie wird verwendet, um die eindeutige Sitzungs-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren, um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzungs |
| managing | verwalten |
| cookie | cookie |
| used | verwendet |
| identify | identifizieren |
| website | website |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| users | benutzers |
| store | speichern |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| a | eines |
EN Shift a call or instant messaging session to a visual collaboration session in two clicks.
DE Machen Sie einen Anruf oder eine Chat-Sitzung mit zwei Klicks zu einer Sitzung mit mehreren Teilnehmern
| Англиски | Германски |
|---|---|
| call | anruf |
| session | sitzung |
| clicks | klicks |
| or | oder |
| to | zu |
| two | zwei |
| instant | mit |
| a | einen |
EN In these, a so-called “session ID” is saved where several requests of your browser can be assigned a common session
DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| saved | speichern |
| so-called | sogenannte |
| common | gemeinsamen |
| session | sitzung |
| requests | anfragen |
| your | ihres |
| browser | browsers |
| these | diese |
| a | eine |
| several | verschiedene |
| of | der |
| in | mit |
| can | lassen |
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device
DE Sitzungsbasierte Cookies sind nur während einer Sitzung vorhanden und verschwinden von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Computer oder das Gerät ausschalten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzung |
| disappear | verschwinden |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| browser | browser |
| only | nur |
| during | während |
| when | wenn |
| and | und |
| you | sie |
| from | von |
| your | schließen |
| turn off | ausschalten |
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| remote | entfernten |
| computer | computer |
| session | sitzung |
| or | oder |
| at the | am |
| user | benutzer |
| outside | außerhalb |
| chat | chatten |
| with | mit |
| a | einer |
| the | dem |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| windows | windows |
| elevate | erhöhen |
| admin | admin |
| interact | interagieren |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| a | eine |
| operations | operationen |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
DE Aktivieren Sie im Rahmen einer Fernzugriffssitzung über die Toolbar oben den Betrachtermodus, um Aktivitäten des Ferncomputers nur anzeigen zu lassen, diesen also nicht zu steuern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| view | anzeigen |
| control | steuern |
| in the | im |
| on | aktivieren |
| not | nicht |
| only | nur |
| to | um |
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| new | neue |
| user | nutzer |
| allows | erlaubt |
| for | für |
| to | festzulegen |
| a | einen |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| quick | schnelle |
| low | niedrige |
| commands | befehle |
| new | neue |
| or | oder |
| it | es |
| so | daher |
| run | ausgeführt |
| is | ist |
| started | gestartet |
| here | hier |
| time | mal |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| starting | an |
| from | von |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| session | sitzung |
| access | zugreifen |
| dashboards | dashboards |
| interact | interagieren |
| fixed | feste |
| charge | gebühr |
| can | kann |
| data | daten |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
| a | ein |
| of | gegen |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
DE Verwenden Sie ElastiCache for Redis einfach als schnellen Schlüsselwertspeicher mit entsprechender TTL für Sitzungsschlüssel zum Verwalten Ihrer Sitzungsinformationen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| redis | redis |
| ttl | ttl |
| elasticache | elasticache |
| fast | schnellen |
| manage | verwalten |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| a | einfach |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| support | support |
| group | gruppieren |
| roles | rollen |
| granular | granulare |
| session | sitzung |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| channel | kanal |
| another | anderen |
| can | können |
| technicians | techniker |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | einen |
| to | zu |
| easily | einfach |
| specific | die |
EN There is a distinction between session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and persistent cookies, which are stored beyond the individual session.
DE Man unterscheidet zwischen Session-Cookies, die wieder gelöscht werden, sobald Sie ihren Browser schließen und permanenten Cookies, die über die einzelne Sitzung hinaus gespeichert werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deleted | gelöscht |
| stored | gespeichert |
| beyond | hinaus |
| browser | browser |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | schließen |
| are | werden |
| you | sie |
| session | session |
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
DE Bei diesem Angriff übernehmen Cyberkriminelle die Kontrolle über eine Web- oder Anwendungssitzung
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| control | kontrolle |
| web | web |
| take | übernehmen |
| or | oder |
| a | eine |
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
| Англиски | Германски |
|---|---|
| start | starten |
| session | sitzung |
| gt | gt |
| new | neue |
| in the | im |
| main menu | hauptmenü |
| program | programm |
| and | und |
| select | wählen |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
session is meant wasn’t meant meant static visuals meant actually meant data that’s meant emails aren’t meant titles aren’t meant were meant meant taking meant stable advisory body meant category is meant migration have meant meant seriously teams meant curve actually meant less would have meant meant tapping suggested times meant often meant re meant content meant meant to protect meant it could pace is meant it’s meant meant for both meant to display medigap is meant meant to twist meant for anyone functionality is meant meant for organizations meant that completing meant for driving emea region meant salt mines meant meant being unable senzorial treats meant flashy content meant meant a colour meant by keyword sometimes that meant trial is meant meant in article meant a huge meant to describe meant they simply meant to symbolize
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски