Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "provides technology" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "provides technology" од Англиски на Германски

Преводи на provides technology

"provides technology" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über
technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen

Превод на Англиски до Германски од provides technology

Англиски
Германски

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

Англиски Германски
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

Англиски Германски
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

Англиски Германски
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

Англиски Германски
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

Англиски Германски
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN Our technology provides our customers with this flexibility and provides them with the opportunity to focus on what is really important to them – growing their business.

DE Wir bieten unseren Kunden diese Anpassungsfähigkeit und geben ihnen die Möglichkeit sich auf das zu konzentrieren, was für sie am wichtigsten ist - das Wachstum ihres Geschäfts voranzutreiben.

Англиски Германски
customers kunden
flexibility anpassungsfähigkeit
opportunity möglichkeit
important wichtigsten
growing wachstum
business geschäfts
our unseren
on am
is ist
focus konzentrieren
the ihnen
to zu
this diese

EN COROS provides premium GPS and sport tech wearables: High-grade hardware combined with the most innovative technology provides endurance athletes the gear they can rely on in the world’s most extreme environments and for everyday training

DE COROS ist Ihr Partner für Premium-GPS und erstklassige Wearables: Hochwertige Hardware in Kombination mit innovativer Technologie bietet Ausdauersportler*innen die Ausrüstung, auf die sie sich immer verlassen können

Англиски Германски
gps gps
innovative innovativer
rely verlassen
wearables wearables
hardware hardware
gear ausrüstung
premium premium
can können
and und
technology technologie
in in
for für
provides bietet
combined mit
most hochwertige

EN COROS provides premium GPS and sport tech wearables: High-grade hardware combined with the most innovative technology provides endurance athletes the gear they can rely on in the world’s most extreme environments and for everyday training

DE COROS ist Ihr Partner für Premium-GPS und erstklassige Wearables: Hochwertige Hardware in Kombination mit innovativer Technologie bietet Ausdauersportler*innen die Ausrüstung, auf die sie sich immer verlassen können

Англиски Германски
gps gps
innovative innovativer
rely verlassen
wearables wearables
hardware hardware
gear ausrüstung
premium premium
can können
and und
technology technologie
in in
for für
provides bietet
combined mit
most hochwertige

EN Our technology provides our customers with this flexibility and provides them with the opportunity to focus on what is really important to them – growing their business.

DE Wir bieten unseren Kunden diese Anpassungsfähigkeit und geben ihnen die Möglichkeit sich auf das zu konzentrieren, was für sie am wichtigsten ist - das Wachstum ihres Geschäfts voranzutreiben.

Англиски Германски
customers kunden
flexibility anpassungsfähigkeit
opportunity möglichkeit
important wichtigsten
growing wachstum
business geschäfts
our unseren
on am
is ist
focus konzentrieren
the ihnen
to zu
this diese

EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate

DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen

Англиски Германски
solution lösung
nedap nedap
hybrid hybrid
technology technologie
combining vereinen
rfid rfid
consists besteht aus
systems systemen
in in
and und
with mit
of von

EN Tri-band technology with patented FastLane3 Technology provides a high-speed WiFi connection to your devices by maximising the available bandwidth

DE Tri-Band-Technologie mit patentierter FastLane3-Technologie bietet eine Hochgeschwindigkeits-WLAN-Verbindung zu Ihren Geräten, indem die verfügbare Bandbreite maximiert wird

Англиски Германски
technology technologie
provides bietet
wifi wlan
connection verbindung
devices geräten
available verfügbare
bandwidth bandbreite
by indem
to zu
your ihren
with mit
the wird
a eine

EN The Civetta technology features integrated measurement technology that provides absolute distance, length, angle or (x,y,z) coordinates

DE Die Civetta-Technologie verfügt über eine integrierte Messtechnik, die absolute Abstände, Längen, Winkel oder (x,y,z)-Koordinaten liefert

Англиски Германски
technology technologie
features verfügt
integrated integrierte
provides liefert
absolute absolute
angle winkel
x x
z z
coordinates koordinaten
y y
or oder
the die

EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

Англиски Германски
service dienst
incorporating integrieren
pixel pixel
common gemeinsame
factors faktoren
or oder
and und
from ab
between zwischen
data daten
uploading laden
list eine
own eigenen

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

Англиски Германски
mobile mobile
support support
technology technologie
it it
online online
internet internet
ideal ideale
domain domain
web web
or oder
domains domains
and und
your ihr
available verfügbar
as als
not nicht
select wählen
for für
then dann
the den
from aus

EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure (     usually managed by information technology (IT) teams.

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

Англиски Германски
streamlined optimierten
surrounding umgebenden
infrastructure infrastruktur
usually in der regel
digital digitale
and und
between zwischen
by von

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

Англиски Германски
members mitglieder
find finden
helpful hilfreich
internet internet
use verwenden
it es
inventory inventar
to zu
you sie
this dies
can können
of der
and und
for zum

EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.

DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.

Англиски Германски
broad umfassenden
ideal idealer
partner partner
complex komplexen
developments entwicklungen
in in
your ihr
for für
are sind
technology technik
and und
the den

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

Англиски Германски
single einfacher
off von

EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).

DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.

Англиски Германски
dfki dfki
cooperate kooperieren
technology technology
european european
of of
in in
center zentrum
institute institute
and und
central central
with mit
for für
the dem

EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

Англиски Германски
and und
life life
sensor sensorik
maritime maritime
computational computational
energy efficiency energieeffizienz
science science
systems systeme
processes prozesse
engineering engineering

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.

Англиски Германски
technology technologien
faculty fakultät
and und
the den
food die

EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.

DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.

Англиски Германски
in in
optics optik
sports sport
used eingesetzt
in the im
robotics robotik
medical technology medizintechnik
and und
can kann
the der
as sowie
mechanical maschinenbau

EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

Англиски Германски
technology technik
serving dient
rely verlassen
people menschen
retailers händler
business geschäft
aim ziel
and und
not nicht
focus fokussieren
on daran
i ich
believe glaube
is ist
in dem
their ihre

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Англиски Германски
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL

DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben

Англиски Германски
robot roboter
technology technologie
developed entwickelt
swiss schweizer
operated betrieben
is die
jointly gemeinsam
and und

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

Англиски Германски
mobile mobile
support support
technology technologie
it it
online online
internet internet
ideal ideale
domain domain
web web
or oder
domains domains
and und
your ihr
available verfügbar
as als
not nicht
select wählen
for für
then dann
the den
from aus

EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).

DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.

Англиски Германски
dfki dfki
cooperate kooperieren
technology technology
european european
of of
in in
center zentrum
institute institute
and und
central central
with mit
for für
the dem

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

Англиски Германски
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure (     usually managed by information technology (IT) teams.

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

Англиски Германски
streamlined optimierten
surrounding umgebenden
infrastructure infrastruktur
usually in der regel
digital digitale
and und
between zwischen
by von

EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

Англиски Германски
and und
life life
sensor sensorik
maritime maritime
computational computational
energy efficiency energieeffizienz
science science
systems systeme
processes prozesse
engineering engineering

EN From gyro technology, laser measurement technology and slope measurement to industrial image processing, as a system house for sensor technology GeneSys integrates sophisticated sensor technologies for tunnel projects and construction machinery.

DE Von der Kreiselmesstechnik über die Lasermesstechnik und Neigungsmessung bis hin zur Bildverarbeitung integriert GeneSys als Systemhaus für Sensorik auch anspruchsvolle Sensortechnologien für Tunnelprojekte und Baumaschinen.

Англиски Германски
sensor sensorik
genesys genesys
integrates integriert
image processing bildverarbeitung
system house systemhaus
and und
as als
to auch
from hin
for für
house der

EN Here, an exploration takes place of the various forms of relationship between the digital and life, between technology and living things, technology and an environment like water, and even technology and empowerment

DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten

Англиски Германски
forms app
like wie
and und
an ein
of die

EN KE Elektronik is a specialist in the fields of cable assembling, plastics technology, as well as construction and connection technology. Research and technology are key drivers of today´s life. They motivate us to create strong connections.

DE KE Elektronik ist Spezialist auf dem Gebiet der Leitungsverarbeitung, der Kunststofftechnik sowie der Aufbau- und Verbindungstechnik. Forschung und Technik prägen das Leben. Und treiben uns an, starke Verbindungen zu schaffen.

Англиски Германски
specialist spezialist
strong starke
fields gebiet
elektronik elektronik
connections verbindungen
construction aufbau
research forschung
life leben
is ist
to zu
us uns
and und

EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services and is divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology

DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology

Англиски Германски
bosch bosch
group gruppe
mobility mobility
solutions solutions
consumer consumer
energy energy
building building
global international
industrial industrial
into in
technology technologie
and und
four vier
is ist
a ein

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.

Англиски Германски
technology technologien
faculty fakultät
and und
the den
food die

EN Bluetooth Technology for Audio - When Technology Meets Market Demand | Bluetooth® Technology Website

DE Bluetooth Technologie für Audio - Wenn Technologie auf Marktnachfrage trifft | Bluetooth® Technology Website

Англиски Германски
audio audio
meets trifft
website website
bluetooth bluetooth
technology technologie
for für
when wenn

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.

EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...

DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen "qb-Technologie", einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik. Diese Kerntechnologie entspricht der neuesten ISO-Norm 13655 und...

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.

Англиски Германски
technical technischen
hosting hosting
clients clients
new neue
websites websites
cpanel cpanel
it es
control panel systemsteuerung
your ihren
base basis
provides bietet
great hervorragenden
for um
knowledge wissen
regardless unabhängig
to anzubieten
excellent großartiges
easy einfach
launch starten
of von

EN "Devolutions provides a PAM solution targeted at SMB customers that provides a good baseline set of PAM capabilities and easy to deploy and operate."

DE "Devolutions bietet eine PAM-Lösung für KMU, die über eine gute Basis an PAM-Funktionen verfügt sowie einfach zu implementieren und zu betreiben ist."

Англиски Германски
pam pam
solution lösung
devolutions devolutions
good gute
capabilities funktionen
to zu
and und
easy einfach
operate betreiben
provides bietet
deploy implementieren

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

DE bietet den größten Funktionsumfang einschl. Generierung von Word- und PDF-Dateien, Erstellung von XBRL-Berichten sowie Diagrammerstellung.

Англиски Германски
word word
pdf pdf
xbrl xbrl
reports dateien
provides bietet
creation erstellung
and und
the den

EN Recreation Center Grynwald is located on the 5-hectare, in whole fenced, wooded area away from other holdings which provides the comfort and fun. provides convenient and cheap nights in double rooms: 2-, 3-, 4-, 5 rooms with bathrooms. Grynwald this…

DE Grynwald Resort befindet sich auf einem 5 Hektar großen befindet, komplett eingezäunt, Waldgebiet, abseits von anderen Betrieben, die eine komfortable Erholung und Spaß bietet. bietet eine bequeme und kostengünstige in Zimmer B: 2-, 3-, 4-, 5 mit…

EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program

DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm

Англиски Германски
score bewertung
suppliers lieferanten
additionally darüber hinaus
it es
not nicht
basis grundlage
for für
only nur
to hinaus
a ein

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

Англиски Германски
provides bietet
larger größeres
less weniger
details details
a ein
with mit

EN The location of the hotel provides the ideal conditions for relaxation and regeneration of forces, but also provides the perfect base from all forms of physical activity at any time of the year

DE Lage der Immobilie garantiert die idealen Voraussetzungen für Ruhe und Erholung, sondern ist auch ein idealer Ausgangspunkt für alle Formen der körperlichen Aktivität zu jeder Zeit des Jahres

Англиски Германски
activity aktivität
base ausgangspunkt
location lage
conditions voraussetzungen
forms formen
also auch
time zeit
and und
all alle
for für
provides ist
relaxation erholung
but sondern

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

Англиски Германски
dmarc dmarc
optimal optimalen
spoofing spoofing
attacks attacken
globe globus
complete vollständige
domain domain
various verschiedenen
locations standorten
visibility transparenz
provides bietet
insight einblick
taking und
your ihre
on rund
this dieses
the den
into in

EN The app also provides the bank with richer details of its customers’ behaviour and provides more opportunities to cross-sell and up-sell, cultivating further brand loyalty.

DE Darüber hinaus liefert die App detailliertere Informationen zum Kundenverhalten, bietet bessere Cross-Selling und Upselling Möglichkeiten und intensiviert die Markentreue.

Англиски Германски
details informationen
opportunities möglichkeiten
app app
and und
to hinaus
the zum

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

Англиски Германски
onboard an bord
dj dj
provides sorgt
new new
york york
enjoy genießen
cocktails cocktail
skyline skyline
soundtrack soundtrack
iconic berühmte
sights sehenswürdigkeiten
and und
with zusammen
an an
the den
you sie
city city
while die

EN Customer data provides answers to these questions, helps to optimize business processes and provides suggestions for future measures

DE Kundendaten geben Antworten auf diese Fragen, helfen dabei Businessprozesse zu optimieren und liefern Vorschläge für zukünftige Maßnahmen

Англиски Германски
answers antworten
helps helfen
suggestions vorschläge
future zukünftige
measures maßnahmen
customer data kundendaten
questions fragen
optimize optimieren
to zu
and und
for dabei
these diese

EN While PaaS takes care of building a development environment and provides runtime solutions, Infrastructure as a Service provides resources for the network, computing power computers, storage, hosting and other infrastructure

DE Während PaaS für den Aufbau einer Entwicklungsumgebung sorgt und Laufzeitlösungen bietet, stellt Infrastructure as a Service Ressourcen für das Netzwerk, Rechenleistung Computer, Storage, Hosting und weitere Infrastruktur zur Verfügung

Англиски Германски
paas paas
storage storage
hosting hosting
development environment entwicklungsumgebung
computing power rechenleistung
a a
infrastructure infrastruktur
service service
resources ressourcen
building aufbau
network netzwerk
provides bietet
and und
computers computer
for weitere
the stellt

Се прикажуваат 50 од 50 преводи